Embrasse ton ombre
[G-Kiss] | 33.




C'est génial.


Cela ne correspond pas du tout à ma situation, mais

Existe-t-il jamais eu des mots qui aient suscité de telles émotions à leur écoute ?



À l'origine, la nature possédait davantage d'énergie négative.

Plus ma tête grossissait, plus je devais prendre soin de mon corps.



Si par hasard vous arrivez dans un endroit lumineux,


L'obscurité qui n'était pas recouverte par les ombres profondes,

J'ai bien peur de devoir montrer ce visage.



C'est contradictoire.

C’est dans les endroits les plus lumineux que je réalise à quel point j’étais sombre.


Non, peut-être,

...il se pourrait tout simplement que ce soit l'ordre naturel des choses




Ssuk

Sruk_



신여주
ah...


민윤기/이융
.......



Devant celle qui a les cheveux les plus brillants de Joseon.






신여주
Je retire ma main des cheveux qui tombaient en cascade.



민윤기/이융
.......


민윤기/이융
...fais-en plus, que fais-tu ?



신여주
Avez-vous bien dormi?


민윤기/이융
Même si c'est une raison pour que je m'endorme,



신여주
.......



신여주
Soudain, la résidence du Premier ministre se comporte de manière inhabituelle.


신여주
...À cause de la dernière reine, non, la reine déchue,


신여주
Étrangement, l'endroit où séjourne Dame Jang est calme.


민윤기/이융
d'accord,



신여주
La dernière fois que j'ai rencontré le Premier ministre, il a évoqué le nom de Sa Majesté.


신여주
On disait autrefois qu'un prince était dans le ventre de sa mère.


민윤기/이융
..Je vois,



신여주
Le Premier ministre, pourtant avisé, n'aurait pas pu négliger cela.


신여주
...Il n'est certainement pas quelqu'un qu'on peut influencer aussi facilement que le Premier ministre.


민윤기/이융
Oui, euh,


신여주
......,



신여주
Vous m'écoutez ?


민윤기/이융
...euh...


Assise à côté de lui sur le lit, sa voix calme, comme si elle parlait de quelque chose de très important, se perdait dans la lueur des bougies.

Yoon-gi rit de bon cœur à son sujet, ce qui la laisse soudainement sans voix, et elle se lève de son siège.


Les ombres qui se faisaient face se brouillaient elles aussi à la lueur des bougies.



Bruissement

Bruissement-



신여주
.....


신여주
....((Hmm



민윤기/이융
.....



민윤기/이융
((Il lui caresse doucement les cheveux avec une expression plutôt nonchalante.




신여주
......


민윤기/이융
.....


Il saisit délicatement la main de l'héroïne, qui restait immobile sur sa jupe plissée.

J'ai probablement attiré votre attention dès l'instant où vous avez délicatement repoussé vos cheveux.


Tenant l'épée, ses mains, calleuses par endroits, semblaient différentes de celles des autres rois, et il ressentit soudain un sentiment d'émerveillement.

Comme si c'était la première fois.





민윤기/이융
Je suis toi.


민윤기/이융
…J’aurais préféré ne pas avoir de sang sur les mains.


신여주
Pourvu qu'il ne soit pas enterré directement...


민윤기/이융
Je me sens tellement coupable envers toi… Prends ça.


신여주
.......



신여주
...Je me demande pourquoi Votre Majesté pense cela de moi...


민윤기/이융
haha,


신여주
......


Cogner

Cogner-


Il laissa échapper un petit rire et posa sa tête sur son épaule.

...même si ça paraît drôle,



민윤기/이융
......


민윤기/이융
Avant, tu me traitais comme un enfant,


신여주
.......


민윤기/이융
N'est-ce pas ainsi que je m'imaginais m'appuyer sur toi ?



민윤기/이융
...Même si ce n'est pas ça, veuillez laisser les choses en l'état pour le moment.


민윤기/이융
Il ne restera plus beaucoup de jours avant que nous puissions être réunis ici comme ça...



신여주
En tant que reine, ne puis-je pas me tenir aux côtés de Sa Majesté ?


민윤기/이융
C'est juste dehors, ici. À Gangnyeongjeon.


신여주
Même s'il ne s'agit pas d'une chambre avec un lit queen size, vous pouvez partager une chambre plus grande.


민윤기/이융
Parce que cet endroit n'est pas entièrement mon espace,


신여주
....



신여주
Le palais appartient entièrement à Votre Majesté.


민윤기/이융
Hahaha, haha vraiment... toi.


민윤기/이융
......


신여주
.......


민윤기/이융
....il





신여주
« Mais allez-vous continuer comme ça ? »


신여주
« Il était tard dans la nuit. »



민윤기/이융
« Oui, ça va continuer comme ça. »


민윤기/이융
« Puisque je reste immobile comme ça, je peux bien dormir. »



민윤기/이융
« Je suppose que je vais passer la nuit comme ça. »











Grincer

Grincer-


Grincer

Grincer-




Grossièrement

Cogner-


Boom,

boum, boum





영의정
..........

영의정
Posez la tasse de thé que vous teniez.



영의정
Je dois aller voir Sa Majesté prochainement.






...

...

.




작가
Merci d'avoir lu cet épisode !


작가
J'espère que ça vous a plu...ㅠㅠ



작가
Si vous ne comprenez pas quelque chose ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire à tout moment :)


작가
N'oubliez pas de me serrer la main.


작가
Oui s'il vous plait...


Sonting🥀