Embrasse ton ombre

[G-Kiss] | 34.

Il semblait que ça n'allait pas se passer facilement.

...Non, en fait, je pensais que ça ne poserait pas de problème si ça passait un peu plus lentement.

Cette nuit passa elle aussi.

Il a eu quelques légers sommeils pendant la nuit noire.

Bien que ce ne fût pas la première fois, j'ai soudain ressenti une douleur aiguë à la poitrine en entendant sa respiration tout près.

Ses nuits semblent anormalement chaudes,

Et maintenant,

…Alors, environ sept jours avant notre mariage,

Le palais ne semblait pas très calme.

Le plus choquant, c'est peut-être qu'ils me placent, moi qui n'ai aucune position ni justification, dans la position de reine.

Cela est non seulement totalement incompatible avec l'idéologie confucéenne qui a été transmise depuis environ 100 ans,

Les voix des ministres qui avaient déposé des pétitions résonnaient dans tout le palais, affirmant que même les relations avec les Ming pourraient se détériorer.

Bien sûr, même si je devenais reine, la raison principale serait que je ne possédais pas les qualifications de base requises.

Je n'ai pas eu beaucoup de difficultés car j'ai été exposé à beaucoup de connaissances diverses dès mon plus jeune âge.

Je ne sais pas pourquoi je devrais apprendre à broder ou à tisser,

......

...Cela doit aussi avoir une grande signification.

Malheureusement, il est vrai que j'ai eu moins de temps pour le rencontrer qu'auparavant.

Être nommée Reine signifie avant tout devenir la chef du ministère de l'Intérieur et de son intégralité.

Même s'il vient me rendre visite de temps en temps et me murmure que je devrais rester là où je suis, il y a une certaine confiance dans son regard.

Finalement, il a répondu par un éclat de rire.

C'étaient des jours très paisibles.

Il est facile de se laisser berner et de croire que c'est le genre de vie que l'on souhaitait avant d'entrer pour la première fois dans le palais.

Avant tout, maintenant moi...

Plus encore, l'attitude du seigneur qui traite son compagnon sans aucune prétention,

......

신여주

......

민윤기/이융

....

민윤기/이융

...?

민윤기/이융

Pourquoi as-tu l'air si pensif ?

신여주

....?

신여주

ah,

신여주

…À présent, mon cœur bat la chamade à l’idée de devenir le maître de ce palais.

민윤기/이융

....il,

민윤기/이융

Ah... donc,

민윤기/이융

Es-tu ravie de devenir la maîtresse de ce palais et non ma femme ? (Rires)

신여주

.....?

신여주

...Ce n'est pas ce que je voulais dire...

민윤기/이융

Hahahahahaha—

민윤기/이융

Non, je l'ai juste dit pour te faire rire.

민윤기/이융

Je dis ça parce que tu as l'air nerveux et que tu ne réponds pas.

신여주

.......

민윤기/이융

...ne vous en faites pas, la situation est telle que le flux change facilement.

민윤기/이융

.....

신여주

....

민윤기/이융

......((Sourire

Il s'est approché de moi à nouveau sans un bruit et m'a déposé un léger baiser sur la joue.

Silencieux, sans un bruit, comme la neige qui tombe au milieu de la nuit,

Les lèvres qui ont effleuré ma joue étaient douces et pourtant amères, alors je les ai touchées de la main.

신여주

........

Curieusement, je me demandais si je pouvais vraiment faire quelque chose qu'on appelle l'amour.

Et par une belle journée ensoleillée,

Le coupable par-dessus tout était celui qui n'avait rien à faire et qui était sorti dans la cour arrière du palais, que je ne voyais même pas d'habitude, et qui y avait projeté son ombre.

Je séjournais dans la cour arrière du palais pendant les heures du crépuscule (13h-15h) lorsque les feuilles scintillaient, et j'ai rencontré une personne que je ne connaissais pas du tout.

신여주

......

후궁 장씨

...

Une brise légèrement fraîche souffle et me chatouille la nuque pendant la journée.

Oui, le problème était peut-être qu'il était trop tard.

신여주

......

후궁 장씨

....

후궁 장씨

…Nous nous sommes rencontrés à une époque très ambiguë.

후궁 장씨

Bien sûr, ce n'est pas si clair entre nous non plus.

신여주

.....

신여주

…Mais ne nous sommes-nous pas rencontrés à un moment vraiment idéal ?

신여주

Grâce à toi, je suis beaucoup plus heureux. (sourire)

후궁 장씨

....sous,

후궁 장씨

J'imagine que vous aviez hâte de me rencontrer ?

신여주

ah...

신여주

…Devrons-nous alors dire que nous nous sommes rencontrés après l’avoir attendu avec impatience ?

후궁 장씨

.....

신여주

.......((sourire

Même si certains le trouvent un peu arrogant, j'aime beaucoup cet auteur.

Ces yeux qui n'étaient pas entièrement emplis de malice, et la façon dont il ajustait la quantité de médicaments qu'il prenait.

Par-dessus tout, ces yeux qui pétillent au soleil,

Même si je pensais qu'il ne serait pas facile à vivre, je voulais quand même le garder à mes côtés.

후궁 장씨

Avez-vous entendu la nouvelle selon laquelle la reine déchue, récemment expulsée du palais, vit comme une épave dans sa propre maison ?

후궁 장씨

J'ai entendu dire qu'ils font même appel à des chamans pour prédire d'étranges avenirs.

신여주

......

후궁 장씨

Cela signifie que la position de la reine ne sera pas aussi facile qu'il n'y paraît.

신여주

...Alors, aimeriez-vous vous asseoir à cette place ?

후궁 장씨

Hein, ouais ?

신여주

Comme vous le savez, j'ai passé bien plus de jours hors du palais qu'à l'intérieur, donc je n'y ai rien appris.

신여주

…Mais, tout comme la reine déchue, elle possède un esprit qui ne se laissera pas facilement vaincre.

신여주

Toutefois, si moi aussi j'étais destitué de ce poste, la question est de savoir si Votre Majesté serait en mesure d'y accéder.

신여주

…comme vous l’avez dit, ce n’est pas tout ce que ça paraît être.

후궁 장씨

Vous êtes en train de dire que vous vous êtes assis à ma place maintenant ?

신여주

Tu te prends trop la tête… Je te demande juste d'être rassuré(e).

후궁 장씨

Je suis venue dans ce palais pour devenir reine.

후궁 장씨

En réalité, j'étais bien plus proche du titre de reine que vous.

후궁 장씨

J'ignore comment vous avez réussi à faire changer d'avis Sa Majesté et à obtenir ce poste... mais si vos intentions sont fausses, vous feriez mieux de partir.

신여주

.......

신여주

…On a l’impression que vos paroles expriment véritablement votre sincère admiration pour Sa Majesté.

후궁 장씨

L'amour... héhé...

후궁 장씨

Bien sûr que je t'aime. Mais je veux quelque chose de plus grand.

후궁 장씨

......

신여주

....

신여주

J'espère que ce n'est pas ce que votre père souhaite.

후궁 장씨

.....

Jang passa devant elle, qui parlait d'un ton immuable, un léger sourire ne s'effaçant jamais de ses lèvres.

Lui chuchotant à voix basse,

후궁 장씨

......

후궁 장씨

…mais au palais, il y aura beaucoup de choses désagréables à endurer sans père ordinaire.

후궁 장씨

Les sentiments amoureux auxquels vous semblez croire ont tendance à s'estomper facilement.

신여주

.......

후궁 장씨

....

Soudain, je me mordis les lèvres, submergée par une émotion qui ne collait pas vraiment à la réalité.

작가

Merci d'avoir lu cet épisode 😊

작가

Si vous ne comprenez pas quelque chose dans l'œuvre ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire ! :)

작가

N'hésitez pas à m'envoyer un message ㅠㅠ

작가

Handing !!😳💐

Sonting🥀