Kumi : Un rêve d'une nuit d'été
💙5
이지훈 | 17
Pourquoi me dis-tu maintenant que tu changes d'école ?
권순영 | 17
J'allais dire quelque chose aussi, mais je n'ai pas eu le temps.
권순영 | 17
Non, tu vas être transféré de toute façon !!
권순영 | 17
Il va dans la même école que moi !
이지훈 | 17
Je l'ai dit il y a quelques semaines
권순영 | 17
Dans les deux cas, c'est pareil
이지훈 | 17
D'accord, le rêve est
이지훈 | 17
As-tu fait un rêve ?
권순영 | 17
euh
권순영 | 17
Cette fois, je suis allé au village Hanok.
권순영 | 17
Mais Seo-ah... elle n'est allée au village Hanok qu'une seule fois.
권순영 | 17
Il a dit qu'il n'avait pas le temps car ses deux parents travaillaient.
권순영 | 17
Je me suis donc amusé à créer de bons souvenirs.
권순영 | 17
Mais... plus je regarde ce gamin, plus je tombe sous son charme.
이지훈 | 17
Village Hanok ?
이지훈 | 17
J'espère que vous vous êtes bien amusé(e)
이지훈 | 17
Allons à l'école
안서아 | 17
Junhui aaaaaa
문준휘 | 17
Ne courez pas, venez lentement
안서아 | 17
Héhéhé
문준휘 | 17
Pourquoi es-tu si heureux aujourd'hui ?
안서아 | 17
J'ai rêvé que j'allais dans un village Hanok !
문준휘 | 17
Un village Hanok ? Ça devait être sympa !
문준휘 | 17
Il a dit qu'il voulait partir
안서아 | 17
Oui ! Je me suis bien amusée à jouer avec Soonyoung !
문준휘 | 17
Étiez-vous heureux ?
안서아 | 17
hein!
문준휘 | 17
Si tu es content, c'est suffisant, allons à l'école.
안서아 | 17
d'accord!
안서아 | 17
C'est une salle de classe
선생님
Allez dormir, les enfants
선생님
Un nouvel élève est arrivé dans notre classe aujourd'hui.
선생님
Entrez, les gars
Roulement de tambour
아이들
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Les enfants crient
Je ne pouvais pas en détacher les yeux.
권순영 | 17
Bonjour, je suis Kwon Soonyoung du lycée Seventeen.
이지훈 | 17
Je suis Lee Ji-hoon
이지훈 | 17
Ravi de vous rencontrer
권순영 | 17
Entendons-nous bien
선생님
Reposons-nous aujourd'hui, puisqu'un nouvel étudiant est arrivé.
La personne que je cherchais était juste devant mes yeux.
선생님
Jihoon est assis à côté de Junhwi
선생님
Assise à côté de Seo-ah, Sun-young
권순영 | 17
euh…?
C'est comme si le temps s'était arrêté.
On dirait que le temps s'est arrêté pour nous.
권순영 | 17
An Seo-ah..?
안서아 | 17
Kwon Soon-young..?
권순영 | 17
Haha, tu as raison
권순영 | 17
Je l'ai enfin trouvé
권순영 | 17
Ansuhah
3 ans
Un rêve que j'ai fait à chaque fois
La personne que j'ai cherchée à chaque fois
Comme le dit le proverbe, vous rencontrerez toutes les personnes que vous êtes censé rencontrer.
Nous tournons en rond
Nous nous sommes enfin rencontrés.