Kumi: Mimpi di Malam Musim Panas
๐5
์ด์งํ | 17
Kenapa kamu baru memberitahuku sekarang kalau kamu pindah sekolah?
๊ถ์์ | 17
Aku juga sebenarnya ingin mengatakan sesuatu, tapi aku tidak punya waktu.
๊ถ์์ | 17
Tidak, kamu tetap akan pindah!
๊ถ์์ | 17
Kamu satu sekolah denganku!
์ด์งํ | 17
Saya mengatakannya beberapa minggu yang lalu
๊ถ์์ | 17
Bagaimanapun juga, hasilnya sama saja.
์ด์งํ | 17
Oke, mimpinya adalah
์ด์งํ | 17
Apakah kamu bermimpi?
๊ถ์์ | 17
eh
๊ถ์์ | 17
Kali ini aku pergi ke Desa Hanok.
๊ถ์์ | 17
Tapi Seo-ah... dia baru sekali mengunjungi Desa Hanok.
๊ถ์์ | 17
Dia mengatakan bahwa dia tidak punya waktu karena kedua orang tuanya bekerja.
๊ถ์์ | 17
Jadi, saya bersenang-senang menciptakan kenangan indah.
๊ถ์์ | 17
Tapi...semakin aku memperhatikan anak itu, semakin aku menyukainya.
์ด์งํ | 17
Desa Hanok?
์ด์งํ | 17
Semoga kamu bersenang-senang
์ด์งํ | 17
Ayo Sekolah
์์์ | 17
Junhui aaaaaa
๋ฌธ์คํ | 17
Jangan lari, datanglah pelan-pelan
์์์ | 17
Hehehe
๋ฌธ์คํ | 17
Mengapa kamu begitu bahagia hari ini?
์์์ | 17
Aku pergi ke desa Hanok dalam mimpiku!!
๋ฌธ์คํ | 17
Desa Hanok? Pasti menyenangkan sekali~
๋ฌธ์คํ | 17
Dia bilang dia ingin pergi
์์์ | 17
Ya! Aku senang bermain dengan Soonyoung!
๋ฌธ์คํ | 17
Apakah kamu bahagia?
์์์ | 17
Hah!
๋ฌธ์คํ | 17
Jika kamu senang, itu sudah cukup, ayo kita pergi ke sekolah.
์์์ | 17
Oke!
์์์ | 17
Ini adalah ruang kelas.
์ ์๋
Tidurlah, anak-anak
์ ์๋
Seorang mahasiswa pindahan datang ke kelas kami hari ini.
์ ์๋
Silakan masuk, teman-teman.
Bunyi genderang
์์ด๋ค
Waaaaaaaaaaaaaaaaaa
Anak-anak itu berteriak
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darinya.
๊ถ์์ | 17
Halo, saya Kwon Soonyoung dari SMA Seventeen.
์ด์งํ | 17
Saya Lee Ji-hoon
์ด์งํ | 17
Senang berkenalan dengan Anda
๊ถ์์ | 17
Mari kita bergaul dengan baik.
์ ์๋
Mari kita istirahat hari ini karena ada siswa pindahan yang datang.
Orang yang kucari ternyata ada tepat di depan mataku.
์ ์๋
Jihoon duduk di sebelah Junhwi.
์ ์๋
Duduk di sebelah Seo-ah, Sun-young
๊ถ์์ | 17
ehโฆ?
Seolah-olah waktu telah berhenti
Sepertinya waktu telah berhenti bagi kita.
๊ถ์์ | 17
An Seo-ah..?
์์์ | 17
Kwon Soon-young..?
๊ถ์์ | 17
Haha, kamu benar
๊ถ์์ | 17
Akhirnya aku menemukannya
๊ถ์์ | 17
Ansuhah
3 tahun
Mimpi yang selalu kualami setiap saat
Orang yang selama ini kucari
Seperti kata pepatah, kamu akan bertemu dengan semua orang yang memang ditakdirkan untuk kamu temui.
Kita berputar-putar terus
Akhirnya kami bertemu