Dernière lettre
LETTRE : 7
아영
Kkiyaa. Aah~!
민규
Ah... pourquoi pas ?
아영
Hein... hein ?
Après le vrai...
아영
Ah... Non, je croyais que vous étiez un assassin...
민규
Non ? Tu n'as même pas pensé à te battre ce soir ?
민규
Pourquoi es-tu venu me chercher après une si longue absence ?
민규
Tu ne fais que crier et parler, tu es vraiment stupide.
아영
Chuchotement)) Mais de quoi parles-tu ?...
민규
Quoi ? Parlez plus fort, s'il vous plaît.
아영
Ce n'est rien
민규
C'est un peu fade, mais pourquoi parlez-vous de façon informelle ?
아영
C'est toi qui l'as écrit en premier, abruti !
민규
Mais qu'est-ce que tu fous, abruti ?
아영
Oui, ici. Qui d'autre est là à part toi ?
민규
Ha...ssi
아영
(Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Est-ce un trouble dissociatif de l'identité ? C'est un vrai bazar...)
민규
Ha... d'accord, je dormirai dans le lit ?
아영
De quoi tu parles ? C'est ma chambre. Haha. Et on n'est pas censés dormir ensemble ?
민규
Que dois-je faire?
아영
Ah bon ? Alors jouons à pierre-feuille-ciseaux équitablement.
민규
Haha, je suis de nouveau un joueur, Dambye
Après le jeu pierre-feuille-ciseaux
아영
Hourra, il est à moi !
민규
Sérieusement, je ne peux pas dormir sauf si je suis au lit.
아영
D'accord, d'accord, on allume. Bonne nuit.
민규
(Oh, c'est tellement gênant ㅜㅜ)
Se retourner sans cesse
아영
Oh, arrêtez de bouger !
민규
Que puis-je faire si c'est inconfortable ?
아영
Puisqu'il s'agit du palais, vous savez que les canapés sont confortables, n'est-ce pas ?
민규
Hein ? Vous ne savez pas de quoi je parle. J'ai été élevée avec une extrême délicatesse depuis ma naissance, alors je n'ai jamais rien vécu d'aussi désagréable.
아영
Oh là là, comment un roi peut-il être aussi inexpérimenté ?
아영
règle!
Tuktuk
민규
Que voulez-vous que je fasse ?
아영
Même si je lui dis de venir, il se met en colère ;
아영
Ne venez pas...
민규
Oh là là, c'est confortable !
민규
Et avez-vous déjà dormi sur un canapé ?
아영
Bien sûr~ J'ai même dormi dans la rue~!!
민규
Vous appelez ça de la vantardise ?
민규
Mais votre famille n'est-elle pas plutôt aisée ?
아영
Ah, j'ai fait un voyage quand j'étais jeune~
아영
Non, je voyageais déjà en République d'Irlande avec ma mère, mais certaines personnes manquaient totalement d'empathie...
민규
(bonne odeur)
Slurp
아영
Hé ! Hé ! Tu dors ?
아영
Ah bon ? C'est quoi ce délire ? Toi ? Je n'y peux rien. Je devrais dormir aussi.
아영
La prochaine fois, je devrai raconter mon histoire de voyage à ce type !
아영
D'ailleurs, ça fait longtemps que je n'ai pas pensé à ma mère ce soir.
Se tortillant sous la couverture
palet!
아영
Quoi ?!?!
아영
Non, sérieusement, pourquoi est-il arrivé si tôt ?
Ayoung pratique différents sports depuis longtemps et est aussi bon que la plupart des hommes.
traîner
Cogner
아영
Oh là là, c'est tellement lourd...
아영
Mais si je tiens le coup aujourd'hui, ça ira puisqu'on aura des chambres séparées, n'est-ce pas ?
Coup d'oeil
L'apparence de Min-gyu au clair de lune était fantastique.
아영
Il est vraiment beau, comme je l'avais entendu dire...
en douce
Tsdam tsdam
égouttage
01:32 AM
아영
Hein ? Qui est-ce ? Il est minuit passé...
아영
Hein ? C'est un hibou !
Slurp
boum boum
아영
Est-ce une lettre de ta mère ?
*Dans ce monde, les lettres sont envoyées par hibou.
아영
Où se trouve la mangeoire ?
아영
Ah, le voilà !
Dalgrak
아영
D'accord, bois ça et fais une pause.
Où dois-je donc le lire ?
Ayoung commence à lire une lettre à la lueur de la lune.
엄마
À ma fille bien-aimée Ayoung
엄마
Ayoung, j'ai entendu dire que tu es entré au palais il y a quelques jours.
엄마
En fait, maman ne voulait pas que tu y ailles parce qu'elle avait peur que tu vives ce qu'elle avait vécu.
엄마
Je suppose que notre fille était trop brillante pour ça...
엄마
Comme vous le savez, ma mère était une roturière et loin d'être noble...
엄마
Les regards insistants des gens devenaient de plus en plus difficiles à supporter, et je commençais à sombrer de plus en plus dans la maladie mentale.
엄마
Puis un jour, comme par miracle, tu es venu(e) à moi.
엄마
En fait, les gens ne t'aimaient pas non plus, ma fille.
엄마
Mais tu étais une enfant très intelligente et jolie, haha
엄마
Et quand tu as eu 10 ans, maman a dit qu'elle voulait montrer à sa fille intelligente le monde qui l'entoure pour qu'elle ne reste pas comme une grenouille au fond d'un puits.
엄마
J'ai donc commencé à voyager dans chaque pays...
엄마
Bien sûr, sauf pour les papas qui doivent travailler, haha
엄마
Alors, Ayoung, ne sois pas timide au palais et vis avec fierté. Et tu dois toujours avoir un poignard sur toi et prendre soin de toi, n'est-ce pas ?
엄마
Chère maman
P.S. Les gens du palais sont-ils aimables ?
Si vous êtes méchant avec moi, je vous couperai la tête.
Maman s'occupera du reste, lol.
아영
Haha, maman aussi
아영
Dois-je envoyer une réponse ?
Dingling
집사
Avez-vous appelé ?