Dernière page [complète]
Page 11
Page 11
이예리
Ha...
Yeri, qui était toujours joyeuse, soupire.
이예리
Oui, je suppose que je devrais au moins essayer de la réconforter.
La maison de Wonwoo et Mingyu
김민규
Frère, où vas-tu ?
전원우
Ah… qui allez-vous rencontrer ?
김민규
Vraiment ? Qui vas-tu rencontrer ?
전원우
Euh... euh...
전원우
Yeri ! D'accord, allons rencontrer Yeri.
김민규
Oh~
김민규
d'accord!
전원우
sous..
Wonwoo installe des chrysanthèmes
이예리
Salut !!! Senior !!
전원우
Lee Ye-ri ?
이예리
Oh là là, on se retrouve ici !!
전원우
Ouais...
이예리
Ah… aujourd’hui, c’est l’anniversaire du décès de mes parents…
Aujourd'hui était également le jour où les parents de Yeri sont décédés dans le monde réel.
전원우
Ah, je vois... c'est moi...
이예리
Ah... parler de ça me fait pleurer...
이예리
sous..
전원우
Ça va aller... ça va aller !
Wonwoo caresse Yeri
이예리
« Je suis venu te réconforter... »
이예리
Senior..!
전원우
hein..?
이예리
merci..!
전원우
hein..!
Quelques minutes plus tard
이예리
Maintenant, je vais y aller.!
전원우
Ah ! Je devrais y aller aussi.
이예리
Hmm..
전원우
Ah !
이예리
Aimerais-tu venir chez moi aujourd'hui ? (Parlant en même temps)
전원우
Tu veux venir chez moi aujourd'hui ? (Dit en même temps)
이예리
Ah ! Alors j'irai chez Wonwoo pour jouer !
전원우
d'accord!
La maison de Wonwoo et Mingyu
전원우
Je me casse
김민규
Salut ! Mon frère est là !
이예리
Je suis là aussi !!
김민규
Yeridang !!
김민규
Ah ! Mais à quoi jouiez-vous tous les deux ?
이예리
Hein? Ah ! Nous..ㅅ
전원우
Waouh… j’ai fait du sport !
이예리
?
전원우
C'est... ce genre de chose (chuchotant)
김민규
Oh!
전원우
Alors Yeri, allons dans ma chambre.
이예리
Oui!
Wonwoobang
이예리
Mais pourquoi cachez-vous cela ?
전원우
Ah… c’est parce que Min-gyu ne sait pas que je suis orpheline…
전원우
Donc, s'ils découvraient que j'étais orphelin, ils ne voudraient pas vivre avec moi.
전원우
J'ai bien peur que vous détestiez ça...
이예리
Salut ! Je le pense aussi, mais est-ce que Min-gyu détesterait ça ?
전원우
Est-ce ainsi..?
이예리
Si c'était moi, je le dirais avec assurance !
전원우
D'accord ! Je vais en parler en premier !
이예리
Oui!
이예리
Mais que dois-je faire ?
전원우
Hmm... un jeu ?
이예리
Je ne peux pas jouer à ce jeu.
전원우
êtes-vous d'accord!!
이예리
Toujours...
전원우
Alors… que voulez-vous faire ?
이예리
Hmm..
이예리
Est-ce ainsi?
작가
Oui, j'ai joué comme ça.
작가
C'est absolument vrai que je ne l'utilise jamais parce que c'est agaçant