Trang cuối [hoàn chỉnh]
Trang 11
Trang 11
이예리
ha...
Yeri, người vốn luôn vui vẻ, thở dài.
이예리
Ừ, chắc là mình nên cố gắng an ủi cô ấy thôi.
Nhà của Wonwoo và Mingyu
김민규
Anh trai, anh đi đâu vậy?
전원우
À... bạn sẽ gặp ai vậy?
김민규
Thật sao? Bạn định gặp ai vậy?
전원우
Ừm...ừm...
전원우
Yeri! Được rồi, chúng ta đi gặp Yeri thôi.
김민규
Ồ~
김민규
được rồi!
전원우
dưới..
Wonwoo cắm hoa cúc.
이예리
Này!!! Anh/Chị khóa trên!!
전원우
Lee Ye-ri?
이예리
Ôi trời, chúng ta gặp nhau ở đây rồi!!
전원우
Vâng...
이예리
À... hôm nay là ngày giỗ của bố mẹ tôi...
Hôm nay cũng là ngày cha mẹ của Yeri qua đời ngoài đời thực.
전원우
À, tôi hiểu rồi... Tôi là người đó...
이예리
Ôi... nhắc đến chuyện này làm tôi muốn khóc...
이예리
dưới..
전원우
Không sao đâu...không sao đâu..!
Wonwoo vỗ nhẹ Yeri
이예리
'Tôi đến để an ủi bạn...'
이예리
Người lớn tuổi..!
전원우
Hả...?
이예리
Cảm ơn..!
전원우
Hừ..!
Vài phút sau
이예리
Giờ tôi đi đây..!
전원우
À! Tôi cũng nên đi thôi.
이예리
Ừm...
전원우
à!
이예리
Bạn có muốn đến nhà tôi hôm nay không? (Cả hai cùng nói)
전원우
Hôm nay bạn có muốn đến nhà tôi không? (Vừa nói vừa hỏi)
이예리
À! Vậy thì mình sẽ đến nhà Wonwoo chơi!
전원우
được rồi!
Nhà của Wonwoo và Mingyu
전원우
Tôi đi đây
김민규
Này! Anh trai tôi đang ở đây!
이예리
Tôi cũng ở đây!!
김민규
Yeridang!!
김민규
À! Nhưng hai người đã chơi trò gì vậy?
이예리
Hả? À! Chúng tôi..ㅅ
전원우
Tuyệt vời...Tôi đã tập thể dục xong..! Tập luyện
이예리
?
전원우
Đó là... kiểu chuyện như vậy (thì thầm)
김민규
Ồ!
전원우
Vậy Yeri, chúng ta cùng lên phòng tớ nhé.
이예리
Đúng!
Wonwoobang
이예리
Nhưng tại sao bạn lại giấu điều đó?
전원우
À... đó là vì Min-gyu không biết tôi là trẻ mồ côi...
전원우
Vậy nên, nếu họ biết tôi là trẻ mồ côi, họ sẽ không muốn sống chung với tôi.
전원우
Tôi e rằng bạn sẽ không thích nó...
이예리
Này! Tớ nghĩ vậy, nhưng liệu Min-gyu có ghét điều đó không?
전원우
Thật vậy sao...?
이예리
Nếu là tôi, tôi sẽ nói điều đó một cách tự tin!
전원우
Được rồi! Tôi sẽ nói trước nhé!
이예리
Đúng!
이예리
Nhưng tôi nên làm gì đây?
전원우
Ừm... một trò chơi?
이예리
Tôi không thể chơi trò đó.
전원우
Bạn ổn chứ!!
이예리
Vẫn...
전원우
Vậy... bạn muốn làm gì?
이예리
Ừm...
이예리
Thật vậy sao?
작가
Đúng vậy, tôi đã chơi như thế.
작가
Hoàn toàn đúng là tôi không bao giờ dùng nó vì nó phiền phức.