Légion des Perdus
Épisode 33
이민혁
Minnie... s'il te plaît, fais en sorte que les rumeurs répandues par l'Empire deviennent vérité.
김민니
De quoi parles-tu?
이민혁
Créons une unité de magie noire.
이민혁
Il y a assurément d'autres mages noirs cachés.
이민혁
Trouvons ces personnes, formons-les et établissons une unité.
이민혁
Ce serait dangereux si l'Empire le découvrait, mais
이민혁
Je ne me ferai pas prendre, et je vous accompagnerai même pour que vous ne soyez pas en danger pendant les recherches.
이민혁
Nous devons renverser l'empire, vous savez.
김민니
d'accord.
«Votre Majesté, le prisonnier dont vous avez parlé précédemment souhaite vous voir.»
Un domestique s'approcha de Minhyuk et prit la parole.
이민혁
Allons-y maintenant.
박지민
Je salue Votre Majesté.
이민혁
Il a dit qu'il voulait me rencontrer...
박지민
Oui. J'ai entendu dire que vous vous étiez occupé des funérailles de mon frère.
Jimin avait beaucoup changé depuis la dernière fois que je l'avais vu.
박지민
merci
이민혁
Non. Puisqu'il est mort par la faute de la famille royale, je voulais au moins le dédommager pour cela.
박지민
Mais pourquoi... fais-tu ça pour moi ?
박지민
J'ai aidé le roi le plus illégitime de ce pays à accéder au trône.
박지민
En plus de cela, Lee Chang-sub est porté disparu… Même me torturer pour obtenir des informations ne suffirait pas…
박지민
Il ne m'a même pas enfermé, et il a même assisté aux funérailles de mon frère...
박지민
Vous saviez forcément que mon frère était mon point faible, alors pourquoi ne pas m'avoir utilisé en mentant sur le fait que j'étais vivant ?
이민혁
Parce que je n'en ai pas envie.
이민혁
Tout le monde vit ensemble.
이민혁
Ils disent que cela signifie « vivons tous ensemble ».
이민혁
C'est l'ami qui m'a fait roi qui a dit ça.
이민혁
Voilà pourquoi ils agissent ainsi, alors ne soyez pas trop méfiants.
박지민
Que va-t-il m'arriver maintenant ?
이민혁
Comment voulez-vous procéder ?
박지민
Me laissez-vous le choix ?
이민혁
Tu as été sous les ordres de Lee Chang-sub tout ce temps grâce à toi, hyung.
이민혁
Tu as l'air jeune, alors tu devrais vivre ta vie en faisant ce que tu veux maintenant.
박지민
Euh... alors je veux aller à l'école...
이민혁
C'est exact. Comme j'ai abandonné cette fois-ci, il devrait rester une place à l'Académie, alors étudiez et passez l'examen cette année.
박지민
Et... s'il vous plaît, laissez-moi attraper Lee Chang-sub.
이민혁
D'accord. Je vous tiendrai au courant.
박지민
merci
L'atmosphère au sein de l'unité de magie noire déployée pour réprimer les rebelles était au plus bas.
Heureusement, le sortilège lancé par Hyun-sik était un sort d'évanouissement, mais
À leur réveil, la bataille était déjà terminée et ils n'eurent d'autre choix que de retourner au palais impérial.
황제
Si vous voulez répandre des rumeurs sur la création d'une unité de magie noire en Corée, vous devez d'abord détruire mes preuves.
황제
Les enfants ont Salita, n'est-ce pas ?
L'empereur interrogea l'amant qui se tenait à ses côtés.
Jeong-in était le conseiller de l'empereur et dirigeait l'unité de magie noire.
양정인
Oui.
황제
Maudissez Salita et tuez-la.
양정인
Oui??
황제
Tu n'as pas entendu ?
황제
Nous ne devons surtout pas laisser la famille impériale découvrir que nous avons créé une unité de magie noire.
황제
Alors, tuez tous les enfants.
L'empereur s'adressa à Jeong-in, qui hésitait.
황제
Pourquoi ? Tu ne peux pas le faire ?
양정인
...Non.