Laissez-moi regarder
2
나
"Heh.. heh.. Je suis désolé d'être en retard-!"
체육선생님
« Qu'est-ce que vous faisiez pour être aussi en retard ? Vous devriez faire un autre tour de terrain de jeu. »
Jihoon-kun nous regarde, Minhyun-kun et moi, comme s'il était désolé… C'est bon, Jihoon-kun, ta simple présence est précieuse ! (Soupir)
박지훈
"Haa... haa... Je suis épuisé avant même que le cours ne commence..."
Après avoir couru dans la cour de récréation pour nous échauffer, nous étions tous les trois épuisés avant même le début du cours...
체육선생님
« Les gars, on fait de la corde à sauter la semaine prochaine et on joue au foot aujourd'hui. Qu'en pensez-vous ? »
« Oui !! » « Bien ! »
체육선생님
« Ensuite, divisez-les en équipes paires et impaires par ordre numérique et dirigez-vous vers la cour de récréation ! »
황민현
« J'en ai fait toute une histoire, mais je ne sauterai pas à la corde aujourd'hui. » (Rires)
나
"D'accord, hehe"
Jihoon et moi étions dans l'équipe des numéros impairs, et Minhyun était dans l'équipe des numéros pairs.
체육선생님
Bip!
Le coup de sifflet retentit et la balle rebondit avant de s'envoler haut dans les airs en direction de Ji-Hoon.
김뭐시기
"Ji-hoon !!! (Je te laisse faire)"
박지훈
"D'accord!"
박지훈
!!!!!!!!!!!!!
박지훈
!!!!!!!!!!!!!!!!
나
Jihoon-kun..!! (bouche fermée)
Bruit sourd...
황민현
Jihoon !! Ça va ?!
박지훈
(Sans voix)
황민현
« Maître ! Je crois que Jihoon doit aller à l'infirmerie ! Je l'y emmène et je reviens ! »
체육선생님
(Pourquoi est-il là...) « Jihoon va bien ? Sors un instant... »
황민현
« L'infirmerie. Je vous y emmène. (D'un ton ferme) »
체육선생님
(Rougit) « D’accord. Peux-tu aider Jihoon à aller à l’infirmerie ? »
Minhyun s'assit en face de Jihoon et dit en lui tournant le dos.
황민현
"Continuer."
박지훈
« Qu'est-ce que tu fais… c'est tellement gênant… »
황민현
« Je t'ai dit de te lever. Dépêche-toi. »
나
Euh... euh... euh... venez me chercher ! Venez me chercher ! Venez me chercher, s'il vous plaît !
박지훈
« Ah… vraiment… »
Ji-hoon grimpe à contrecœur sur le dos de Min-hyeon.
나
Ne riez pas. Ne riez pas. Vous ne pouvez pas rire ici. Vous devez faire quelque chose.
황민현
« Pff... C'est plus lourd que je ne le pensais. »
박지훈
« Alors, qui veut te porter ? Je veux descendre. »
황민현
"ㅋㅋㅋㅋ Je devrais aller à l'infirmerie et me reposer."
박지훈
« Descendez vite ! »
Aujourd'hui est aussi un jour qui me rend fier...^^//