"Ayons une liaison, officiellement."
67 • Montez simplement
전정국
Quand Nam Jin-hyuk arrivera-t-il ?
김요한
Vous êtes déjà ici.
Mon regard suivit le canapé que John avait désigné du doigt. Jinhyuk était assis dessus.
전정국
Je ne voulais vraiment pas le voir, mais c'est dommage que je l'aie finalement vu comme ça.
남진혁
Pareil pour moi. Bref… ce n'est pas important pour l'instant.
Je me suis assise en face de Jinhyuk, j'ai tendu l'enveloppe que j'avais remise à Yohan devant lui et j'ai demandé.
전정국
Pourriez-vous d'abord m'expliquer ce qui s'est passé ? Ensuite, je pense qu'il faudra décider si l'on se tient la main ou non.
남진혁
Tu ne me fais pas confiance ?
전정국
Je n'arrive pas à y croire. Comment puis-je faire confiance à quelqu'un qui harcèle la femme d'un autre ?
Jinhyuk, qui semblait retenir ses mots, hocha la tête et manifesta rapidement son accord.
남진혁
D’accord. Premièrement… ne serait-il pas préférable de parler de notre situation ?
전정국
D'accord, expliquez-moi.
남진혁
Saviez-vous que Choi Da-hee disposait initialement de fonds occultes ? Vous l’avez démasquée et elle a fini en prison.
남진혁
Mais mon père l'a découvert. C'est pourquoi j'ai fini par séduire Choi Da-hee. À l'origine, ils devaient se marier, mais quelque chose a mal tourné avec la véritable fiancée de mon père, alors Choi Hye-ji et moi avons fini par nous marier.
Quel est le montant de la caisse noire qu'ils utilisent pour séduire Choi Da-hee ?
전정국
Salut, quel est le montant de la caisse noire ? Les documents que tu m'as donnés ne mentionnaient rien à ce sujet.
남진혁
Je ne sais pas si vous accepterez mon offre ou non, alors ce serait ennuyeux de vous donner le prix tout de suite, n'est-ce pas ?
L'idée qu'il ait été poussé du haut d'une falaise et qu'il soit venu ici pour conclure l'accord, avec un plan de secours pour une seule situation, ne semble pas du tout précipitée.
전정국
…Vous n’avez pas l’air pressé ?
남진혁
C'est urgent, mais vous n'allez pas refuser, n'est-ce pas ?_ Ce sont les affaires de Do Yeo-ju.
전정국
…
Quel malchanceux ! Sans l'héroïne, je ne me serais jamais allié à lui.
남진혁
Tu le feras ? Je pense que ce n'est pas une mauvaise affaire pour toi ni pour moi.
전정국
Si vous le pensez, livrez tout ce que vous savez, même les plus petits détails.
전정국
Si vous passez simplement l'éponge, le problème ne sera pas réglé.
남진혁
Je sais... Je remettrai tous les documents plus tard par l'intermédiaire de votre secrétaire, donc c'est bon, n'est-ce pas ?
남진혁
De toute façon, ni vous ni l'héroïne ne voudrez me voir.
Ce n'est que maintenant que je commence à réfléchir clairement à ma propre existence.
전정국
Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez faire cela.
남진혁
Je n'aime pas trop ça, je n'aime pas ça quand je le vois.
Jinhyuk se leva du canapé et redressa son costume, qui était froissé à force d'être assis.
Je me demandais quand j'y arriverais, le menton posé sur l'accoudoir du canapé, les yeux rivés sur ce chanceux.
전정국
Allez, je dois partir tôt aujourd'hui aussi.
남진혁
Même si vous me dites de ne pas y aller, j'irai…
Whoosh, ㅡ
Bang, ㅡ
전정국
Bref, il a un mauvais caractère…
Il manifesta son mécontentement par un mouvement de tout son corps, puis claqua la porte si fort que j'ai cru que mes oreilles allaient tomber.
김요한
Quand je te vois te mettre en colère, tu te comportes comme un chien.
Lorsqu'il taquine Jeong-guk d'un air impassible juste à côté de lui, il tourne la tête et regarde Yohan avec une expression sérieuse.
전정국
Ne dites pas que c'est la même chose, vraiment.
Si d'autres le voyaient avec une expression aussi sérieuse, ils auraient peur, mais même cela faisait sourire Yohan, à force de l'avoir vu ainsi.
김요한
oui oui_
전정국
…tu es agaçant, vraiment
김요한
Au fait, n'avais-tu pas dit que si tu rencontrais Nam Jin-hyeok aujourd'hui, tu rentrerais directement chez toi ?
김요한
Madame, vous êtes enceinte et je dois prendre soin de votre santé.
전정국
Ah oui… !!
Il semblait l'avoir oublié pendant sa dispute avec Jinhyeok, alors il a bondi du canapé et a claqué des mains.
전정국
Notre lapin a dit qu'il voulait manger des raisins.
김요한
Lapin… Ce n’est tout de même pas votre vrai nom ?
전정국
C'est exact ?
Johan, choqué par le nom de Rabbit, la fixa avec de grands yeux et resta bouche bée.
전정국
Qui êtes-vous, à me regarder comme ça ?
김요한
À bien des égards… j'ai été très surpris.
전정국
quoi,
김요한
Le soleil, le soleil n'est plus le même, et le lapin...
김요한
À bien des égards, notre PDG et sa femme sont très particuliers.
Cela peut paraître anodin, mais j'avais l'impression d'être critiquée pour être étrange à bien des égards.
Est-ce parce que j'ai une mauvaise diction depuis toujours ?
전정국
…quoi, d'accord
차주희
Dis, tu sais, tu as choisi un nom ?
Juhee, qui était venue me rendre visite, me regarda avec des yeux pétillants, et il semblait qu'elle avait préparé Taemyung.
도여주
Hmm… J’ai pris ma décision, mais Jungkook a dit qu’il voulait m’appeler comme ça.
차주희
Comment appelle-t-on ça ?
도여주
Lapin hehe
차주희
…?
Il y eut quelques secondes de silence, et Joohee mit ses doigts dans ses oreilles pour vérifier si elle avait bien entendu.
차주희
Qu'avez-vous dit ? Qu'avez-vous décidé ?
도여주
Tob... héhé
La réaction de Joohee était drôle, mais quand j'ai pensé à la réaction de Jeongguk s'il voyait cette situation maintenant, je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
차주희
Non, mais pourquoi donc ? Il y a tellement de jolis noms.
차주희
Eh bien, par exemple… comme Fleur ou Lune
도여주
Ma sœur… j’espère que vous avez une fille. Ce sont tous des prénoms qui sonnent comme des prénoms de filles.
Joohee sourit maladroitement et dit : « Oh, je me suis trompée », comme si elle avait vu juste.
도여주
Tu peux en faire une aussi, ma sœur. J'ai entendu dire que tu es mariée depuis un bon moment maintenant.
Joohee dit : « Arrête de dire des bêtises », et se laissa aller contre le dossier du canapé, les bras croisés et le visage empreint de mécontentement.
차주희
Ce type est bien occupé avec son commerce de snacks ces temps-ci.
도여주
Commerce de confiserie ?
차주희
Normalement, je me fiche du reste, mais quand il s'agit de nourriture, je deviens vraiment nerveuse.
차주희
Du coup… je ne rentre plus beaucoup à la maison ces derniers temps.
Même si elle tentait de dissimuler son expression, le visage de Joohee était empreint de regret.
도여주
Hmm... Ça doit être décevant.
차주희
Hein ?! Je... absolument ?... Non.
Au début, sa voix était si forte qu'elle semblait percer le plafond, mais elle devint peu à peu aussi faible que celle d'une fourmi, et à la fin, il avait même du mal à articuler.
도여주
Et si tu essayais de le dissimuler cette fois-ci ?
J'ai simplement suggéré une solution sans réfléchir, mais Joohee m'a regardé avec une expression du genre oㅡo.
Il sursauta, son visage devint écarlate, il se couvrit le visage de ses mains et marmonna.
차주희
Quoi, quoi... Hein, vraiment ?!
도여주
Le visage – il ne semble pas mentir.
Il écarte légèrement les doigts pour regarder le visage de la femme, puis abaisse rapidement les mains, monte sur le canapé et s'agenouille.
도여주
Ma sœur, pourquoi es-tu assise si mal à l'aise ?
Joohee, avec une expression quelque peu sérieuse, posa soigneusement ses mains sur ses genoux.
차주희
Comment dissimuler cela ?
도여주
Ouf !!…
L'héroïne, qui a failli recracher le jus d'orange qu'elle buvait, se frotte précipitamment la bouche avec sa manche et regarde Joo-hee, les yeux grands ouverts.
Non, vous me demandez ça… ?
도여주
Pourquoi moi, de toutes les personnes…
차주희
Vous avez déjà vu les résultats, alors je pense que vous êtes peut-être un peu plus ouvert d'esprit que vous n'en avez l'air.
Cela dit, je pense pouvoir apporter quelques éclaircissements à ce sujet…
도여주
Aaak ?!, Sœur... !! Absolument pas ?!
차주희
Alors, pourriez-vous me dire quelque chose pour ma sœur ? Ou bien est-ce grâce à vous que ce résultat a été possible ?
차주희
Est-ce grâce à ce char chanceux ?
도여주
que……
« Pour se couvrir, il suffit de grimper. »
« Après l’avoir enfilé, je me demande si la personne qui l’enlève a un problème de son côté. »
Jungkook apparut soudainement et passa la tête par le dossier du canapé, regardant Yeoju avec des yeux brillants de douceur.
Il tressaillit un instant, tourna la tête et regarda lentement Joohee.
« Impossible… Seokjin hyung, y a-t-il vraiment un problème ? »
망개찐떡 작가
Bonjour à tous, vous n'avez pas beaucoup posté ces derniers temps ?
망개찐떡 작가
Ces derniers temps, le nombre de commentaires a considérablement diminué par rapport à avant, donc je me sens un peu léthargique et j'ai besoin de me remettre en selle.
망개찐떡 작가
Au fait, la sérialisation a été un peu retardée...
망개찐떡 작가
Je publierai plus souvent à l'avenir, alors n'hésitez pas à laisser un commentaire de temps en temps.
망개찐떡 작가
Jusque-là, c'était un gâteau de riz cuit à la vapeur !