"Facciamo una relazione, ufficialmente."
67 • Sali e basta




전정국
Quando arriverà Nam Jin-hyuk?


김요한
Sei già qui.

Il mio sguardo seguì il divano che John aveva indicato con l'indice. Jinhyuk era seduto lì.


전정국
In realtà non volevo vederlo, ma è un peccato che sia finito in questo modo.


남진혁
Lo stesso vale per me. Comunque... non è importante adesso.

Mi sono seduto di fronte a Jinhyuk e gli ho teso la busta che avevo consegnato a Yohan e gli ho chiesto.


전정국
Prima di tutto, ti dispiacerebbe spiegarmi cosa è successo? Poi, credo che dovremo decidere se tenerci per mano o no.


남진혁
Non ti fidi di me?


전정국
Non ci posso credere. Come posso fidarmi di qualcuno che molesta la moglie di un altro uomo?

Jinhyuk, che sembrava trattenere le parole, annuì e mostrò subito il suo consenso.


남진혁
Ok. Per prima cosa... non sarebbe meglio parlare della nostra situazione?


전정국
Ok, spiegati.


남진혁
Sapevi che Choi Da-hee aveva originariamente dei fondi neri? L'hai beccata e l'hai fatta finire in prigione.


남진혁
Ma mio padre lo scoprì. Ecco perché finii per sedurre Choi Da-hee. Il piano originale era che si sposassero, ma qualcosa andò storto con la vera fidanzata di mio padre, così io e Choi Hye-ji finimmo per sposarci.

Quanto è grande il fondo nero che stanno cercando di raccogliere per sedurre Choi Da-hee?


전정국
Ehi, a quanto ammonta il fondo nero? I documenti che mi hai dato non dicono nulla sull'entità.


남진혁
Non so se accetterai la mia offerta o no, quindi sarebbe noioso dirti subito la portata, giusto?


Pensare che sia stato spinto giù da un dirupo e sia venuto qui per vedere l'accordo, portando con sé un piano di emergenza per una sola situazione, non sembra affatto una cosa affrettata.


전정국
… Non sembra che tu abbia fretta?


남진혁
È urgente, ma non rifiuterai, vero? Sono affari di Do Yeo-ju.


전정국
……

Che sfortunato! Se non fosse stato per la protagonista femminile, non avrei mai unito le forze con lui.


남진혁
Lo farai? Penso che non sia un cattivo affare né per te né per me.



전정국
Se la pensi così, consegna tutto ciò che sai, anche i più piccoli dettagli.


전정국
Se ci si limita a sorvolare, non passerà.


남진혁
Lo so... Ti consegnerò tutti i documenti più tardi tramite la tua segretaria, quindi va bene, no?


남진혁
In ogni caso, né tu né l'eroina vorrete vedermi.

Solo ora comincio a pensare con chiarezza alla mia esistenza.


전정국
Ti sarei molto grato se potessi farlo.


남진혁
Non mi piace molto, non mi piace quando lo vedo.

Jinhyuk si alzò dal divano e si sistemò il vestito, che era stropicciato a causa della posizione seduta.

Mi chiedevo quando sarei arrivato, appoggiando il mento sul bracciolo del divano e guardando quel ragazzo fortunato.


전정국
Vai, anche oggi devo andare presto.


남진혁
Anche se mi dici di non andare, andrò...

Whoosh, ㅡ


Bang, ㅡ


전정국
Comunque, ha un brutto carattere...

Ha mostrato il suo malcontento con tutto il corpo e poi ha sbattuto la porta così forte che ho pensato che mi sarebbero cadute le orecchie.



김요한
Quando ti vedo arrabbiato, quello che fai è proprio come un cane.

Quando prende in giro Jeong-guk con un'espressione assente proprio accanto a lui, gira la testa e guarda Yohan con un'espressione seria.


전정국
Non dire che è la stessa cosa, davvero.

Se gli altri lo vedessero con un'espressione così seria, si spaventerebbero, ma anche questo fece sorridere Yohan, che l'aveva visto così tante volte.


김요한
sì sì_


전정국
…sei davvero fastidioso



김요한
A proposito, non hai detto che se incontrassi Nam Jin-hyeok oggi, torneresti subito a casa?


김요한
Signora, lei è incinta e devo prendermi cura della sua salute.



전정국
Oh giusto…!!

Sembrava che se ne fosse dimenticato mentre discuteva con Jinhyeok, così saltò su dal divano e batté le mani.


전정국
Il nostro coniglio ha detto che voleva mangiare l'uva.


김요한
Coniglio... Di sicuro non è il tuo vero nome?


전정국
È corretto?

Johan, scioccato dal nome Coniglio, la fissò con gli occhi spalancati e non riuscì a chiudere la bocca.


전정국
Chi sei, mi guardi in quel modo?


김요한
Per molti versi... sono rimasto molto sorpreso.


전정국
Che cosa,



김요한
Il sole, il sole non è più lo stesso, e il coniglio...


김요한
Per molti versi, il nostro CEO e sua moglie sono davvero unici.

Sembra una cosa banale da dire, ma mi sentivo criticato per essere strano sotto molti aspetti.

È perché inizialmente ho avuto sfortuna con il mio discorso?


전정국
…cosa, okay




차주희
Ehi, hai già deciso il nome?

Juhee, che era venuta a trovarmi, mi guardò con occhi scintillanti e sembrava che avesse preparato Taemyung.


도여주
Hmm... ho deciso di farlo, ma Jungkook ha detto che voleva chiamarmi così.


차주희
Come lo chiami?


도여주
Coniglio hehe



차주희
…?

Ci fu qualche secondo di silenzio e Joohee si tappò le orecchie per controllare di aver sentito bene.


차주희
Cosa hai detto? Cosa hai deciso?


도여주
Tob... eh

La reazione di Joohee è stata divertente, ma quando ho pensato a come avrebbe reagito Jeongguk se si fosse trovato di fronte a questa situazione, non ho potuto fare a meno di ridere.



차주희
No, perché mai? Ci sono così tanti bei nomi.


차주희
Beh, per esempio... come Fiore o Luna


도여주
Sorella... spero che tu abbia una figlia. Sembrano tutti nomi femminili.

Joohee sorrise imbarazzata, dicendo: "Oh, ho capito male", come se avesse colto nel segno.


도여주
Anche tu puoi farne uno, sorella. Ho sentito che sei sposata da un po' di tempo ormai.

Joohee disse: "Non dire sciocchezze" e si appoggiò allo schienale del divano, incrociando le braccia con un'espressione di scontento sul viso.



차주희
Quel tizio è impegnato con la sua attività di snack ultimamente.


도여주
Attività dolciaria?


차주희
Di solito non mi interessano altre cose, ma quando si tratta di cibo divento molto nervoso.


차주희
Quindi... ultimamente non torno a casa molto spesso.

Anche se forse stava nascondendo la sua espressione, il volto di Joohee era colmo di rammarico.


도여주
Mmm... Dev'essere una delusione.


차주희
Eh?!, Io... assolutamente?... No.

All'inizio la sua voce era così forte che sembrava perforare il soffitto, ma poi gradualmente diventò piccola come quella di una formica e alla fine biascicò persino le parole.



도여주
Che ne dici di provare a coprirlo questa volta?

Ho solo suggerito una soluzione senza pensarci, ma Joohee mi ha guardato con un'espressione tipo oㅡo.

Lui si spaventò e il suo viso diventò rosso vivo, si coprì il volto con le mani e borbottò.


차주희
Cosa, cosa... Eh, davvero!!


도여주
Il volto non sembra mentire.

Allarga leggermente le dita per guardare il viso della donna, poi abbassa rapidamente le mani, sale sul divano e si siede sulle ginocchia.



도여주
Sorella, perché sei seduta in modo così scomodo?

Joohee, con un'espressione piuttosto seria, posò ordinatamente le mani sulle ginocchia.


차주희
Come si fa a nasconderlo?



도여주
Uff!!…

La protagonista femminile, che stava quasi per sputare il succo d'arancia che stava bevendo, si strofina in fretta la bocca con la manica e guarda Joo-hee con gli occhi spalancati.

No, mi stai chiedendo questo...?


도여주
Perché, tra tutti, proprio io...


차주희
Hai già visto i risultati, quindi penso che tu sia un po' più aperto di quanto sembri.

Detto questo, credo di poter fare un po' di luce sulla questione...


도여주
Aaak?!, Sorella...!! Assolutamente no?!


차주희
Allora, puoi dirmi qualcosa per mia sorella? O non è forse merito tuo se il risultato si è concretizzato...



차주희
È forse merito di quel carro armato fortunato?


도여주
Quello……


"Per coprirsi, basta salire."

"Dopo essere salito, mi chiedo se la persona che lo toglie abbia qualche problema dalla sua parte."

Jungkook apparve all'improvviso e sporse il viso dallo schienale del divano, guardando Yeoju con occhi pieni di miele.

Per un attimo sussultò, girò la testa e guardò lentamente Joohee.


"Non ci credo... Seokjin hyung, c'è davvero un problema?"




망개찐떡 작가
Ciao a tutti, ultimamente non avete pubblicato molto?


망개찐떡 작가
Ultimamente il numero di commenti è diminuito notevolmente rispetto a prima, quindi mi sento un po' fiacco e ho bisogno di rimettere in ordine la mia mentalità.


망개찐떡 작가
A proposito, la serializzazione è stata un po' ritardata...


망개찐떡 작가
In futuro pubblicherò più spesso, quindi lasciate un commento ogni tanto.


망개찐떡 작가
Fino ad allora era una torta di riso al vapore!!
