Faisons un pari
02. Faisons un pari
신여주
.....
김태형
Haha, tu es bon haha
신여주
Tais-toi… C’est énervant… Que dois-je faire ?
전정국
Hmm... mec... c'est désespérant
신여주
Ça va bientôt s'améliorer. Passons au prochain cours.
이지은
La prochaine fois, c'est sport ! Notre classe et les élèves de CE2 jouent à la balle au prisonnier.
신여주
Aaaah... C'est un joint... Pourquoi la troisième année...
전정국
J'ai entendu ça en passant devant le bureau des professeurs, et je crois qu'ils ont dit que quelque chose se passerait si tu gagnais...
신여주
Vraiment ? Alors changeons-nous et allons-y !
모니쌤
Aujourd'hui, c'est la fête de la Reine. Si on gagne, on pourra manger des pizzas et du poulet avec les autres. Allez, la classe de 4e, 1re année !
석진쌤
Bonne chance à nos as de troisième année !
김태형
Nous avons décidé
정호석
Nous aussi, c'est terminé.
석진쌤
Allez, un petit quiz ! Que se passe-t-il si on fait bouillir une tête de lion dans de la soupe ?
학생들
......
신여주
Hé ! C'est moi, professeur ! C'est moi !
석진쌤
D'accord, dis-moi
신여주
Ryan Country !!
석진쌤
Ah... ce n'est pas la bonne réponse.
신여주
ah...
민윤기
Moi
석진쌤
Parlez-moi des bosses
민윤기
C'est Yunki;; Ryan Soup
석진쌤
...Ding... Notre troisième année... C'était comme ça ?
전정국
Aaaah ! Moi ! Moi !
석진쌤
dis-le
전정국
Après le lion~!!!!!!
학생들
mdr
석진쌤
Non!
신여주
Professeur, c'est moi
석진쌤
Quelle est la réponse ?
신여주
Le règne animal !!!
석진쌤
Exact ! Que le jeu commence !
신여주
Hé, lance la balle
박지민
..?
신여주
Lance-le
Vroum~ boum
학생들
Kyaaaaak
민윤기
Hé, c'est bruyant
강다니엘
Ça fait du bruit même si ça ne rentre pas... Yoongi, lance-le
Crochet~Puck
Au fil du temps, les personnes restantes sont les étudiants de première année Shin Yeo-ju, Park Jimin, Kim Tae-hyung, Jeon Jung-kook, les étudiants de troisième année Min Yoon-gi, Jung Ho-seok, Kang Daniel, Park Woo-jin, Ong Seong-wu, Park Ji-hoon et Jeon Yeo-woo.
신여주
...Tu es éliminée lol Jeon Yeo-ju, senior
박우진
Une nouvelle héroïne ? Je crois que c'est la reine ?
민윤기
Ouais, c'est ça
전정국
Hé… il y a 6 gars là-bas, mais ici…
신여주
remonter le moral!
전정국
Salut~
신여주
Courage, mais ça reste un vrai gâchis.
모니쌤
Bip ! Comme nous ne savons pas qui sont les reines, commençons par lancer la balle entre elles pendant 2 minutes !
전여우
Comment aurais-je pu ne pas lancer un renard...
민윤기
Lancez-le rapidement
전여우
Mais je ne peux pas le jeter...
신여주
Que fais-tu...
박지민
Gagner du temps… y compris en agissant comme un renard…
신여주
Ah~
전정국
N'accepte pas ça, espèce de merde !
신여주
Vous ne le savez peut-être pas, ㅈㄹ
김태형
Héhé ! Arrêtez ça, tous les deux !
정호석
Lancez-le...
전여우
Huit!
신여주
…Pourquoi la balle est-elle lancée ?
이지은
Yeoju, courage !!!
신여주
D'accord, d'accord
Ouf !
전여우
Kyaaaaak~
박우진
Oh… tu as fait du bon travail… Hé… ne fais pas comme si tu ne pouvais pas le lancer, lance-le fort.
전여우
...
민윤기
Hahaha, Woojin a dû avoir peur, haha
정호석
Mais... pour un étudiant de première année, il est vraiment très bon...
박지훈
Oh là là... mon poulet...
정호석
Merde de porc
박지훈
Sortir
옹성우
Arrêtez ça ! Maintenant que nous pouvons le faire, entrons et protégeons-le.
박지훈
ouais
Depuis si longtemps encore
신여주
Hé... donnez-moi Park Jimin
김태형
Hé… ta personnalité se révèle…
강다니엘
Haha, ce gamin fait ça tout seul ?
옹성우
Haha, Votre Majesté, faites attention, hein ? Haha
palet!
민윤기
Ouf... lol
정호석
mdr
옹성우
Ah... ça fait mal...
학생들
Hé !!! Shin Yeo-ju ! Fais attention !!!
신여주
...^^ Attendons de voir ㅋ
Vroum ! Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
신여주
Double victoire !
박지민
...Êtes-vous une femme ?
신여주
Je t'entends Jimin^^
박지민
......
민윤기
Ah… pourquoi sont-ils tous à la traîne… la force de ce type est impressionnante…
강다니엘
Waouh, c'est vraiment puissant...
민윤기
Je suis seul, alors inutile de vous inquiéter pour moi.
민윤기
Salut, Shin Yeo-ju junior
신여주
Hein ? Non, vraiment ?
민윤기
Il suffit de l'associer
신여주
merci
Ouf ! Ouf !
전여우
Gyaaaa ...