Retrouvons-nous à notre lycée artistique de Busan !
01. Prologue
민여주
Jimin-ah...
박지민
Waouh !! Yeoju, qu'est-ce que c'est~ ?
민여주
Non, haha. Je voulais juste te féliciter pour ta remise de diplôme.
Je t'aime bien depuis un an.
Je pensais pouvoir trouver le courage de tout avouer aujourd'hui...
Finalement, trop timide, je n'arrive même pas à prononcer le G d'une confession... ha.
박지민
Hehehe, félicitations pour ta remise de diplôme aussi, Yeoju !!
박지민
J'espère qu'on pourra rester en contact même après mon entrée au collège, haha.
Non... nous ne pourrons pas nous contacter...
Parce que vous n'avez aucun moyen de me contacter...
Honnêtement, si je pouvais, je pleurerais et je ferais tout un scandale, mais
Si je fais ça, je ne ferai que me créer une histoire sombre.
Puisque c'est le dernier jour où nous pouvons le voir
Je pense que nous devrions nous séparer avec le sourire.
Oui, aujourd'hui c'est le dernier jour, alors je devrais le terminer avec le sourire... héhé
민여주
Haha... Je sais, n'est-ce pas...
Je pensais que mon premier amour allait se terminer ainsi.
Sans les dernières paroles de cet enfant…
박지민
Ah, mais Yeoju, vas-tu continuer à jouer du piano ?
민여주
Hein ? Euh... oui.
박지민
Alors, vous comptez peut-être intégrer le lycée des arts de Busan ?
민여주
Ouais... n'est-ce pas ?
박지민
Hehe, quel soulagement ^^
민여주
Quoi... quoi ?
박지민
Ah… en fait, moi
박지민
Je vais continuer à danser !!
박지민
Je vais donc travailler dur en danse et aller au lycée des arts de Busan aussi, haha.
민여주
R-...vraiment??!!
박지민
Oui!!
민여주
......
민여주
Vraiment ? Tu viens bien, n'est-ce pas ?
박지민
Je te le dis, haha.
박지민
Si vous ne me croyez vraiment pas, faisons un pari !
민여주
Quel pari ?
박지민
Je te retrouverai à la cérémonie d'entrée du lycée des arts de Busan !
박지민
Si je le trouve, j'ai gagné.
박지민
Si je gagne, tu devras exaucer mon vœu plus tard !!
박지민
comment c'est?
민여주
D'accord ! On y va ! Un pari !
박지민
Alors… d’accord ! Promis !
민여주
Ouais haha. Promis !!!
박지민
Puis, Yeoju...
민여주
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
박지민
nous.....
박지민
Retrouvons-nous au lycée des arts de Busan haha !!
Jimin...
En fait, vos dernières paroles sont encore très présentes dans ma mémoire...
À cause de ce que tu as dit, je t'ai encore plus apprécié, et du coup je n'ai pas eu de petit ami même au collège.
Célibataire depuis 16 ans ?
Alors Jimin...
Rencontrons-nous absolument au lycée des arts de Busan !
-
--