Ne soyons plus amis (Série arrêtée)
quel est le problème?
재환
...
배주현
Pourquoi donc...
배주현
Si je fais quelque chose de mal, veuillez me le dire.
배주현
Alors je ne saurai pas !
재환
Vous posez la question parce que vous ne savez vraiment pas ?
배주현
Alors vous me poseriez la question en sachant cela ?
배주현
Dites-moi...
재환
Si vous le saviez, pourriez-vous me remonter le moral ?
배주현
ah...
배주현
Rentrez simplement chez vous aujourd'hui.
배주현
On se reparle demain
배주현
aller
claquer!
배주현
« Pourquoi le fermez-vous si fort… »
배주현
Tu es vraiment en colère ?
배주현
Ah... je ne sais pas
배주현
Parlons-en demain...
bang bang
배진영
Je suis là!
배주현
....
배진영
quoi
배진영
Pourquoi es-tu si apathique ?...
배주현
....
배진영
Que se passe-t-il?
배주현
Ah... ah... toi...
배진영
Qu'est-ce que c'est?
배주현
Ce n'est rien
배진영
Ha... Je vais vous le dire maintenant
배주현
Ah ! Faites votre travail, tout simplement !
배진영
Quoi... qu'est-ce que c'est...?
배주현
Ne t'inquiète pas pour moi
배진영
...
Jinyoung entra dans la pièce
배진영
'Que se passe-t-il...'
배진영
« Mais l'expression de Jaehwan n'était pas bonne tout à l'heure... »
배진영
« Que s'est-il passé entre vous deux ? »
작가
Tout le monde, Jaehwan habite juste à côté de Yeoju. Les parents de Yeoju et ceux de Jaehwan sont amis. Seongwoon est le cousin de Yeoju.
le lendemain
배주현
Je vais à l'école...
배진영
Hé, j'irai aussi !
배주현
Venir vite...
배진영
Je reviens bientôt
claquer
배진영
...
배주현
....
Arrivée à l'école
하성운
Yeoju, tu es arrivée tôt aujourd'hui.
배주현
hein...
하성운
Et Jaehwan ? Il n'est pas venu avec toi ?
배주현
Je suis venu seul !!!
배주현
« Je me suis irritée et mise en colère sans m'en rendre compte... »
배주현
Oh... je suis désolé
배주현
« Les yeux de mes amis étaient maintenant rivés sur moi et sur Jaehwan, qui venait d'entrer. »
하성운
Joohyun et Jaehwan viennent au café pendant la pause.
하성운
Je vous donnerai une autorisation de sortir.
배주현
hein..
재환
Oui...
Ding dong dang dong
Arrivé au café
하성운
Vous vous êtes battus ?
배주현
hein
재환
Non
하성운
De quoi parles-tu?
하성운
Parlez correctement
주현&재환
.
배주현
Non… je n’ai rien fait de mal et il me regarde de travers.
배주현
Je dis que je suis en colère...
하성운
Est-ce vrai ?
재환
Non
하성운
Parlez correctement
하성운
Si vous ne me dites pas la vérité, je vous obligerai tous les deux à rester dans la même pièce à partir d'aujourd'hui.
배주현
Non
재환
.....
배주현
Non… j’ai raison
재환
Non
배주현
On va trouver une solution entre nous.
배주현
Oppa, vas-y maintenant
하성운
« Pourquoi est-il vraiment comme ça ? »
하성운
Au début, il se comportait de façon mignonne avec moi et m'appelait tout le temps « Je t'aime »…
하성운
D'accord, résolvez le problème et revenez.
하성운
Si vous ne trouvez pas la solution, je vous obligerai à vivre ensemble.
배주현
d'accord..
Fatiguant, au revoir
배주현
sous...
배주현
quel est le problème
재환
Qu'ai-je dit hier ?
배주현
...
배주현
Oh ! Je me suis souvenu !
배주현
....
배주현
Ne fais pas l'innocente devant les autres hommes...
재환
Oui, mais tu n'as pas tenu ta promesse.
배주현
ah...
배주현
Désolé
재환
Alors ne manque plus à ta promesse.
배주현
d'accord
배주현
merci
배주현
Alors maintenant, vous êtes réconciliés ?
재환
d'accord...
재환
« En fait, je veux qu'on vive ensemble... »
작가
Bonjour, je suis écrivain.
작가
Haha, à ce stade, vous savez tous ce que ressent Jaehwan, n'est-ce pas ?
작가
Au revoir alors