Non siamo più amici (serie interrotta)
qual è il problema?
재환
...
배주현
Perché...
배주현
Se sbaglio qualcosa, per favore dimmelo.
배주현
Allora non lo saprò più!
재환
Lo chiedi perché davvero non lo sai?
배주현
Allora me lo chiederesti sapendo questo?
배주현
Dimmi...
재환
Se lo sapessi, potresti risollevarmi il morale?
배주현
ah...
배주현
Oggi vai a casa e basta
배주현
Ne parliamo domani
배주현
andare
bang!
배주현
"Perché lo chiudi così forte..."
배주현
Sei davvero arrabbiato?
배주현
Ah... non lo so
배주현
Ne riparleremo domani...
bang bang
배진영
Sono qui!
배주현
....
배진영
Che cosa
배진영
Perché sei così apatico?....
배주현
....
배진영
Cosa sta succedendo?
배주현
Ah...ah...tu...
배진영
Che cos'è?
배주현
Non è niente
배진영
Ah... te lo dico adesso
배주현
Ah! Fai il tuo lavoro e basta!!!
배진영
Cosa...cosa è...?
배주현
Non preoccuparti per me
배진영
...
Jinyoung entrò nella stanza
배진영
"Cosa sta succedendo..."
배진영
"Ma prima l'espressione di Jaehwan non sembrava buona..."
배진영
"Cosa è successo tra voi due?"
작가
Ragazzi, Jaehwan vive accanto a Yeoju. E i genitori di Yeoju e quelli di Jaehwan sono amici. Seongwoon è cugino di Yeoju.
Il giorno dopo
배주현
Vado a scuola...
배진영
Ehi, vengo anch'io!
배주현
Vieni subito...
배진영
Tornerò presto
botto
배진영
...
배주현
....
Arrivo a scuola
하성운
Yeoju, oggi sei arrivato presto.
배주현
eh...
하성운
E Jaehwan? Non è venuto con te?
배주현
Sono venuto da solo!!!
배주현
"Mi sono irritato e arrabbiato senza rendermene conto..."
배주현
Oh... mi dispiace
배주현
'Gli occhi dei miei amici erano ora puntati su di me e su Jaehwan, che era appena entrato.'
하성운
Joohyun e Jaehwan vanno al bar durante la pausa
하성운
Ti darò il permesso di uscire.
배주현
eh...
재환
SÌ...
Din don dan don
Arrivato al bar
하성운
Avete litigato?
배주현
eh
재환
NO
하성운
Di cosa stai parlando?
하성운
Parla correttamente
주현&재환
.
배주현
No.. non ho fatto niente di sbagliato e lui mi sta fissando
배주현
Sto dicendo che sono arrabbiato...
하성운
È vero?
재환
NO
하성운
Parla correttamente
하성운
Se non me lo dici chiaramente, da oggi in poi vi farò stare nella stessa stanza.
배주현
NO
재환
.....
배주현
No... ho ragione
재환
NO
배주현
Lo scopriremo tra noi.
배주현
Oppa, vai ora
하성운
"Perché è davvero così?"
하성운
All'inizio, si comportava in modo carino con me e mi chiamava sempre "Ti amo".
하성운
Ok, risolvilo e torna indietro
하성운
Se non lo risolvi, vi farò vivere insieme.
배주현
Va bene..
Stanco, addio
배주현
Sotto...
배주현
qual è il problema
재환
Cosa ho detto ieri?
배주현
...
배주현
Oh! Mi sono ricordato!
배주현
....
배주현
Non comportarti in modo carino davanti agli altri uomini...
재환
Sì, ma hai infranto quella promessa.
배주현
ah...
배주현
Scusa
재환
Allora non rompere più la tua promessa
배주현
Va bene
배주현
Grazie
배주현
Quindi ora vi siete riconciliati?
재환
Va bene...
재환
"In realtà, voglio vivere insieme..."
작가
Ciao, sono uno scrittore.
작가
Ahah, a questo punto sapete tutti cosa prova Jaehwan, vero?
작가
Ciao allora