Protégeons notre vie publique et privée.
#77_Renoncer l'un à l'autre par amour (musique)
Je recommande de regarder cet épisode en écoutant la chanson d'Akdong Musician « How Can I Love the Heartbreak, You're the One I Love ».
_Un parc illuminé de mille feux, niché entre les arbres à l'approche de Noël,
Il y a une personne qui se tient seule et qui, de par sa simple présence, baigne dans une atmosphère romantique.
Jeobuk_
_Jeokbuk
Jeobuk_
_JE..
서여주
.....
Reculez délibérément de quelques pas.
Je te regarde marcher seule, sans moi.
Le paysage vide de toi assis à côté de moi
Vroum))
서여주
...Ouais, ah
Au milieu de la rue en noir et blanc, vous regardez en arrière
전정국/검사
Êtes-vous ici?
서여주
....hein..
서여주
.......
전정국/검사
....
서여주
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
전정국/검사
Oh, ah... J'allais te donner ça...
서여주
.....?
전정국/검사
Le procès approche à grands pas, je vais donc préparer le matériel. J'ai quelques affaires à te donner.
서여주
Pourquoi me donner les données maintenant ? Il reste encore du temps avant le procès…
전정국/검사
Ah… C’est… Je ne participerai pas au procès.
서여주
…? Alors qui…
전정국/검사
Notre... père...
서여주
…ah…
전정국/검사
......
서여주
Merci pour l'info, haha
서여주
....
서여주
...Devrions-nous marcher un peu ?
서여주
Parlons de nos cas respectifs...
전정국/검사
....((Hocher la tête
Devrais-je y retourner encore quelques fois ?
Je marche sur la route tranquille
Avoir une conversation silencieuse
Une lanterne éclaire la route et permet de voir au loin.
전정국/검사
Avez-vous sauvé la victime ?
서여주
Oh, oh... Grâce à l'aide de Yoongi, j'ai pu le faire sans trop de difficulté.
전정국/검사
.....
전정국/검사
....hein..
서여주
Et vous ? Vous allez bien ?
전정국/검사
Ah oui… On a tout fait avec Kim Taehyung…
서여주
C'est une chance... haha 😊
전정국/검사
....hein..
전정국/검사
.....
서여주
....
서여주
...Oppa, j'ai entendu dire ces derniers temps... que tu ne te sens pas bien... Ça va ?
전정국/검사
Et moi alors… je vis comme d’habitude, quoi ?
...tu es la seule personne qui ne fait pas partie de ma vie
전정국/검사
Vous aussi, les gens s'inquiètent beaucoup... que vous travaillez trop...
서여주
Ah... haha
서여주
Je dois travailler. (sourire)
전정국/검사
Ne travaillez pas trop...
전정국/검사
...Ce n'était qu'une simple inquiétude, entre gens... quelque chose... de simple...
서여주
Hehe)) Je bégaye encore quand je suis gênée_
서여주
Merci de votre sollicitude, haha
전정국/검사
Ouais... haha
Jeobuk_
_Jeokbuk
_
서여주
Ils sont tous là,
전정국/검사
Oui, un tour du parc, c'est plutôt rapide.
서여주
Merci pour l'information, je la lirai certainement en rentrant chez moi.
전정국/검사
Oui, regarde autour de toi et reviens vers moi.
서여주
(Sourire)) Bien sûr_
전정국/검사
....il
서여주
Tu rentres chez toi maintenant ?
전정국/검사
Il est tard... je suppose ? lol
서여주
Entrez prudemment,
서여주
...ça aussi, inquiète-toi
전정국/검사
Haha.. Je sais_
서여주
....il
Bruissement))
전정국/검사
(Il se retourne et s'éloigne, laissant derrière lui l'héroïne.
전정국/검사
Aller-
서여주
.....
서여주
...
Jeokbuk
Jeobuk_
Son dos a l'air si malheureux tous les jours... Ça doit être mon imagination.
Jeokbuk
Jeobuk_
Alors, sans le savoir, je vais vous aborder comme ça.
Jeokbuk
Jeobuk_
Juste... de personne à personne... Je suis si inquiète, avec un cœur pur...
Je veux juste te réconforter,
서여주
....Frère...!
전정국/검사
....?
Vroum))
((Soupir
전정국/검사
...?!
서여주
Chaîne))
Tapoter
Tapoter_
L'héroïne enlace Jeong-guk, qui s'est retourné instantanément à son appel.
Elle leva le bras et l'enroula autour de son cou, le faisant s'appuyer contre son épaule, puis le tapota doucement.
C'était... un flux de conscience,
…il n’existe absolument aucune émotion insignifiante,
서여주
......
전정국/검사
.....
전정국/검사
…((Confus + Raide + Hésitant
전정국/검사
J, là tout de suite... quoi...
서여주
…Ça a l’air si difficile…
서여주
…de personne à personne, le réconfort…
전정국/검사
.....
전정국/검사
...il
전정국/검사
Existe-t-il une étreinte réconfortante ?
서여주
D'une certaine manière... si je suis réconfortée, c'est du réconfort.
전정국/검사
…Oui… c’est réconfortant…
Bruissement))
전정국/검사
Il s'appuie légèrement sur le bras de la femme qui le tient.
전정국/검사
…ça suffit, c’est rassurant… hehe
Vos sentiments ont été clairement exprimés,
서여주
Bon, alors... vraiment au revoir... hehe
전정국/검사
.....
Il y a plus dans ton étreinte que du simple réconfort, dès l'instant où nos corps se touchent...
…parce que j’en savais assez…
Bruissement))
서여주
Faites demi-tour et partez.
전정국/검사
.....
…moi aussi,
Jeobuk_
_Jeokbuk
Je ne crois pas pouvoir rester immobile, héroïne.
Po-ok
Po-ok-
서여주
....!!
Jeongguk enlace l'héroïne tandis qu'elle se retourne et s'éloigne.
Il la serre si fort dans ses bras qu'elle en a le souffle coupé.
...dans un but de consolation paisible.
…la dernière étreinte enveloppée de tels mots,
Comment puis-je, comment puis-je, comment puis-je...
…renoncer l’un à l’autre par amour
…comme si ça allait se déchirer… Je ne veux pas souffrir…
서여주
.....
전정국/검사
....
J'ai peur que mes actions actuelles ne paraissent trop égoïstes.
…mais malgré tout… j’aimerais que tu connaisses mon cœur,
On dit que se séparer, c'est comme attendre que un amour aussi profond que l'océan s'assèche.
J'ai l'impression que cette séparation est aussi lointaine que cette étoile...
J'ai bien peur que si je lâche votre main comme ça maintenant, je ne puisse plus la retrouver.
...ma mer s'assèche...
...
...
.
Sonting...!!