Pyo Ji-hoon, employé à temps partiel dans la bibliothèque
Prologue💫
김여주
sous...
김여주
L'examen ne semble pas être terminé depuis si longtemps...
김여주
J'ai un examen bientôt...
김여주
Je suppose que je vais devoir rester enfermée dans la bibliothèque...
김여주
C'est déjà difficile...
이유림
Yeoju-ssi~ Vous êtes arrivé(e) rapidement !
김여주
Hé ! Viens vite !
이유림
Yeojuya
김여주
hein?
이유림
Vous savez quoi?
이유림
J'ai entendu dire qu'il y a un employé à temps partiel ici.
김여주
d'accord?...
이유림
Quoi ? Ça ne me surprend pas vraiment.
이유림
Étudions-les
김여주
hein!
Étudier...
김여주
Je vais aller boire de l'eau.
이유림
Ouais~
김여주
(Eau potable.)
menton-)
김여주
Aie...
표지훈
Oh...
표지훈
Désolé....
김여주
(Ha... mes vêtements sont tout mouillés)
김여주
Regardez devant vous et marchez !
김여주
Qu'est-ce que c'est que ça ?
표지훈
Oh... je suis vraiment désolé ㅠㅠ
김여주
sous....
김여주
Faites attention la prochaine fois !
표지훈
Oui...!!
김여주
(Oh mon Dieu, vraiment...)
이유림
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas avec tes vêtements ?
김여주
J'ai bousculé quelqu'un et je me suis retrouvée comme ça ㅠ
이유림
Avez-vous reçu des excuses convenables ?
김여주
hein ...
김여주
Hé ! C'est lui ! Celui que j'ai bousculé.
이유림
Quoi ?! Ce type-là ?
김여주
pourquoi?
이유림
C'est de ce salarié à temps partiel dont je parlais.
이유림
J'ai aussi entendu cette histoire.
이유림
On dit que ce salarié à temps partiel est vraiment mignon et beau.
이유림
Cela semble correct
김여주
Cette personne ?
김여주
Je ne suis pas si doué.
이유림
Vrai ? Waouh. Pourquoi ?
김여주
Je ne sais pas… Bref, ce n'est pas terrible. Je devrais plutôt étudier.
이유림
hein..
Étudier...
김여주
Pff~~ C'est difficile
김여주
Arrêtons-nous ici pour aujourd'hui
이유림
D'accord, d'accord
김여주
Je vais me coucher. Puis-je emprunter ton livre ?
이유림
Oh là là ! Rat de bibliothèque ! Dépêche-toi de l'emprunter !
김여주
hein!
김여주
Euh... où est-ce ?
김여주
Oh ! C'est le livre que je cherchais !
김여주
Pff... mais je n'y arrive pas.
김여주
(gémissant)
김여주
L'échelle...
김여주
Voilà !
김여주
(monter à l'échelle)
김여주
Pff... Ça ne sortira pas... Encore un petit peu.
(L'échelle commence à pencher)
김여주
Hein ?... Non
(menton)
김여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est...?
표지훈
Hé... ça va ?
김여주
Waouh ! Quoi…
표지훈
Ne montez pas aux échelles imprudemment~
표지훈
On pourrait presque se blesser comme ça~
표지훈
mdr
표지훈
Vous devriez faire attention la prochaine fois !
표지훈
et
표지훈
Est-ce un livre ?
김여주
Oui… c’est exact.
표지훈
C'est ici!
표지훈
À la prochaine !
김여주
Oui... oui...
김여주
......
이유림
Hé
이유림
À quoi penses-tu ?
김여주
euh?
김여주
Non
김여주
Non....
김여주
(Bibliothécaire... comment raconter cette histoire ! Pfff...)
이유림
Euh... d'accord.
이유림
Prends soin de toi
김여주
Salut ! Toi aussi
Présentation des personnages~
표지훈
Pyo Ji-hoon/Employé de bibliothèque/Sunding Sunding/Maladroit/Mignon/Beau
김여주
Kim Yeo-ju/Parfois un peu dure/La meilleure amie de Yul-rim/Apprenons à connaître les autres petit à petit
이유림
Lee Yu-rim/Le meilleur ami de Yeo-ju/Hwal-bal
작가
C'est un nouveau produit💦
작가
Veuillez regarder l'argent👗
작가
Abonnez-vous avant de partir 💥
작가
Les commentaires sont... nombreux... désolé...
작가
À bientôt dans le prochain épisode !