La vie d'une personne sans emploi

18.

강여주

hématome))......

강여주

Pourquoi suis-je si excité(e).../// ((en difficulté)

Soudainement

엄마

Yeoju, matin....

엄마

Que fais-tu?

강여주

Oh... euh ?

강여주

Rien... haha

엄마

Sortez vite et prenez votre petit-déjeuner.

강여주

Oui

강여주

sournoisement sournoisement

엄마

Kang Yeo-ju !!

강여주

Pourquoi ?

엄마

Pourquoi tu fais le malin comme ça ?!

엄마

Tu ne vas pas travailler ?

강여주

Ah~ Je ne suis pas... ((folle...

엄마

Quoi ? Tu ne viens pas ?

강여주

N..Non..!!

엄마

Vous plaisantez ?!!!

강여주

Hé ! Je te l'avais dit que non !!

강여주

Euh... aujourd'hui...

강여주

H... Je ne vais pas travailler, je pars en voyage d'affaires... Oh oui ! Je dois partir en voyage d'affaires... haha ​​((Je ne me fais pas prendre, n'est-ce pas...?

엄마

......

엄마

d'accord?

엄마

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? me suis-je dit à nouveau.

엄마

J'étais complètement sous le choc en pensant que tu avais encore démissionné, espèce de salope ! (Gifle)

강여주

Ah...!! Ça fait mal !

엄마

vraiment

엄마

Ah oui, et quoi qu'il arrive, tu dois rentrer tôt aujourd'hui, compris ?

강여주

Pourquoi ? Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

엄마

Tu ne connais même pas la date de sortie de ton frère...?

강여주

Ah.....((J'ai oublié

엄마

C'est tout simplement ta nature.

엄마

Bref, tu dois rentrer tôt aujourd'hui, d'accord ?

엄마

Nous mangeons au restaurant aujourd'hui.

강여주

Super !! On mange au restaurant !!!

강여주

Je reviens tout de suite~~!!

엄마

Oh ouais

Cliquez

강여주

Hmm~

강여주

Woojin n'est pas là aujourd'hui...?

강여주

Ai-je fait la grasse matinée ?

Ring ring—

강여주

*Bonjour?

유하리

Hé ! Dépêche-toi !! C'est lui qui a pris rendez-vous en premier, et maintenant il est en retard !!

강여주

Haha, désolé, j'arrive tout de suite !

유하리

*bien sûr

강여주

Yuhari !!

유하리

Ah, vous êtes là ?

강여주

Non!

유하리

C'est plutôt culotté d'être en retard ?

강여주

Heh..

유하리

Laissez tomber. Pourquoi avez-vous suggéré de venir au grand magasin ?

강여주

Il a probablement proposé de venir parce qu'il avait quelque chose à acheter.

유하리

Je veux dire… qu’est-ce que vous êtes venu acheter… ?

강여주

Hmm... c'est un secret ?!

유하리

à?

강여주

Vous pourrez le découvrir progressivement, mais pour l'instant, commençons !

유하리

Faites ce que bon vous semble

«Bienvenue, monsieur/madame. Cherchez-vous quelque chose ?»

강여주

Hmm... quel est le produit le plus vendu en ce moment ?

Voici le produit. Il est très populaire car il n'est ni trop tape-à-l'œil ni trop sobre.

강여주

Hmm, c'est plutôt bon.

강여주

Et toi?

유하리

Je pense que je vais bien aussi.

유하리

Mais pourquoi du parfum ? Et un parfum pour hommes, qui plus est.

강여주

Il y a quelqu'un à qui j'aimerais offrir un cadeau.

강여주

Alors donnez-moi celui-ci, s'il vous plaît.

Oui, merci monsieur.

유하리

C'est la fin ?

강여주

Non

강여주

Il me reste encore quelques endroits à visiter.

유하리

Quoi...?

유하리

Salut, j'ai du mal...

강여주

Je veux dire, qui t'a dit de porter des talons vertigineux ?

유하리

Oh...

강여주

Ah, dépêchez-vous !

유하리

Oui...

« Bienvenue, client ! Que recherchez-vous ? »

Ce produit se vend très bien en ce moment.

C'est un très bon produit pour le prix, et la qualité est excellente.

Quelques heures plus tard

유하리

O...ya....

유하리

N...Je ne peux plus marcher...;;

강여주

Tsk tsk tsk, cette terrible endurance

강여주

Allons déjeuner

유하리

Vraiment ? Génial !!

유하리

Pouah...

유하리

Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas mangé de bœuf coréen...

강여주

On partage l'addition, d'accord ?

유하리

Non, c'est ma sœur aînée qui soigne aujourd'hui.

강여주

vraiment ?

강여주

Qu'est-ce qui a bien pu prendre à ce radin ?

유하리

Je ne peux pas vraiment demander à mon jeune frère/ma jeune sœur sans emploi de payer, n'est-ce pas ?

강여주

Comment savez-vous?

강여주

C'est absolument fascinant.

유하리

Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle vous m'avez interpellé à cette heure-ci.

유하리

S'énerver, démissionner sur un coup de tête, se retrouver au chômage et avoir beaucoup de temps libre.

강여주

Haha, comme prévu, tu me connais bien.

유하리

Mais c'est vraiment fascinant.

유하리

Pourquoi suis-je accepté par toutes les entreprises pour lesquelles je travaille...?

강여주

C'est le talent de ce cadet.

유하리

Ah ah, c'est vrai ?

유하리

Alors pourquoi avez-vous démissionné cette fois-ci ?

Explication

Fin de l'explication

유하리

Quoi ?! (Colère extrême)

강여주

Surprise ! Oh... j'étais tellement surprise...

강여주

Pourquoi ce bruit soudain et fort...

유하리

Attendez, ce salaud n'est-il pas complètement fou ?!!!!

유하리

Hé, bon travail.

유하리

Tu as bien fait de démissionner.

유하리

Je vous le dis, ces salauds-là sont un fléau social.

강여주

Haha, je l'admets.

유하리

Non, putain, il ne fait même pas correctement son propre travail, et en plus il se comporte comme un vrai connard !

강여주

Hé, la viande est sortie !

유하리

Oh là là, de la viande ♡ !!

강여주

Tsk tsk tsk ((secouant la tête)

Après avoir fini la viande

강여주

Vous habitez aussi dans cette direction ?

유하리

euh

강여주

Depuis quand?

유하리

J'ai déménagé le mois dernier.

강여주

Mais pourquoi n'avez-vous pas organisé de pendaison de crémaillère ?!

유하리

Je t'ai envoyé un texto, tu sais;;?

강여주

Hein...?

유하리

J'ai laissé passer parce que tu faisais énormément d'heures supplémentaires.

유하리

Tu veux vraiment dire que tu ne te souviens même pas que je t'ai envoyé un SMS ?

강여주

Ha...haa...haha...;;

유하리

Je te déteste vraiment...

강여주

Oh~ Désolé~ Hein ? (( s'accrochant à

Hari se débarrassant de l'héroïne collante

유하리

Ah, c'est fait.

유하리

Ma maison est par ici, donc je vais y aller.

유하리

Au revoir à toi aussi. À plus tard.

강여주

Tu boudes vraiment...

강여주

Bon, tout sera réglé d'ici demain.

강여주

Ne nous en soucions pas.

강여주

Je dois me dépêcher de rentrer à la maison~

강여주

Doo doo~~ Je me demande si notre Eui-geon est là~~

강의건

piétinement piétinement))...

강여주

Hein ?? Kang Eui-geon !!

강의건

Sœur aînée ?

강여주

(Câlins) Tu es là, petit frère !!

강의건

Voici donc mon petit frère !!

강여주

mdr

강의건

Pourquoi riez-vous?

강여주

Oui, crâne chauve

강의건

Oh, sérieusement ! Mais j'en ai fait pousser beaucoup !!

강여주

Haha, oui.

강여주

Oh mon Dieu, j'ai un cadeau pour toi.

강의건

Qu'est-ce que c'est?

강여주

tressé!

강의건

… ? Une cravate ?

강여주

euh

강의건

Je n'ai pas besoin de cravate...

강여주

Dépêche-toi de trouver un travail !

강의건

Ah, sérieusement...;;

강의건

En tout cas, merci.

강여주

De simples mots ?

강의건

Et ensuite...

강여주

Cette chose, cette chose

강의건

Ah, c'est vraiment difficile...

강여주

Dépêche-toi de le faire ! Dépêche-toi !!

강의건

Oups !

Uigeon tournoyant sur elle-même en tenant Yeoju

강여주

Kyaaaah !! Hahaha

박우진

(De loin) Haa... Hyung m'a encore appelé pour me harceler...?

강의건

Aïe... J'ai le vertige...

강여주

Merci, Eui-geon !

강여주

Je me sens bien

강의건

Haha, puisque Nuni dit qu'elle est de bonne humeur, ça me va.

강의건

Tu es plus âgé que moi, mais tu te comportes comme un enfant ! ((Tapote la tête)

강여주

Haha, allons-y.

강의건

d'accord

박우진

Qui est-ce ? Cet homme est…