Cuộc sống của người thất nghiệp
18.



강여주
vết bầm tím))......

강여주
Sao mình lại phấn khích thế này.../// ((đang cố gắng)

Đột nhiên


엄마
Yeoju, chào buổi sáng....


엄마
Bạn đang làm gì thế?

강여주
Ô... ừm?

강여주
Không có gì... haha


엄마
Mau ra ăn sáng đi.

강여주
Đúng

강여주
Lén lút, lén lút, lén lút ......


엄마
Kang Yeo-ju!!

강여주
Tại sao chứ..??


엄마
Sao cậu lại tỏ ra khéo léo thế!!


엄마
Bạn không đi làm à?

강여주
À~ Tôi không... ((điên...)


엄마
Sao? Cậu không đi à?

강여주
Không… Không!!


엄마
Bạn không đùa chứ?!!!

강여주
Này! Tôi đã bảo rồi mà, không phải vậy đâu!!

강여주
Ừm... hôm nay...

강여주
H... Không đi làm, đi công tác... Ồ đúng rồi! Mình phải đi công tác... haha ((Chắc chắn là mình sẽ không bị bắt quả tang rồi chứ...?


엄마
......


엄마
được rồi?


엄마
"Chuyện quái gì thế này," tôi lại nghĩ.


엄마
Tôi hoàn toàn sốc khi nghĩ rằng cô lại bỏ việc lần nữa, đồ khốn nạn!! ((Tát)

강여주
Ôi...!! Đau quá!


엄마
Thực ra


엄마
À, và dù thế nào đi nữa, hôm nay con phải về nhà sớm, hiểu chưa?

강여주
Tại sao? Hôm nay là ngày gì?


엄마
Cậu thậm chí còn không biết ngày xuất ngũ của anh trai mình à...?

강여주
À.....((Tôi quên mất


엄마
Đó chính là bản chất của bạn.


엄마
Dù sao thì, hôm nay con phải về nhà sớm nhé?


엄마
Hôm nay chúng ta sẽ đi ăn ngoài.

강여주
Tuyệt vời!! Được đi ăn ngoài!!!

강여주
Tôi sẽ quay lại ngay~~!!


엄마
Ồ vâng

Nhấp chuột

강여주
Ừm~

강여주
Hôm nay Woojin không có ở đây...?

강여주
Tôi ngủ quên mất à?

Reng reng—

강여주
*Xin chào?


유하리
Này! Nhanh lên!! Anh ấy là người đặt lịch hẹn đầu tiên, và giờ thì anh ấy đến muộn rồi!!

강여주
*Haha, xin lỗi, mình sẽ đến ngay đây~


유하리
*tất nhiên rồi

강여주
Yuhari!!


유하리
Ồ, bạn đến đây à?

강여주
KHÔNG!


유하리
Bạn thật trơ tráo khi đến muộn đấy!

강여주
Heh...


유하리
Không sao. Tại sao bạn lại đề nghị đến cửa hàng bách hóa?

강여주
Có lẽ anh ấy đề nghị đến vì anh ấy có thứ cần mua.


유하리
Ý tôi là... bạn đến đây để mua gì...?

강여주
Ừm... đó là bí mật à?!


유하리
ĐẾN?

강여주
Bạn có thể tìm hiểu điều đó dần dần, nhưng bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu thôi!


유하리
Hãy làm theo ý muốn của bạn

"Chào mừng quý ông/bà. Quý ông/bà đang tìm kiếm điều gì ạ?"

강여주
Hmm... sản phẩm bán chạy nhất hiện nay là gì nhỉ?

Đây là sản phẩm đó. Nó rất được ưa chuộng vì không quá lòe loẹt cũng không quá đơn giản.

강여주
Ừm, khá tốt đấy.

강여주
Còn bạn thì sao?


유하리
Tôi nghĩ tôi cũng ổn.


유하리
Nhưng tại sao lại là nước hoa? Và lại là nước hoa dành cho nam giới nữa chứ.

강여주
Có một người mà tôi muốn tặng quà~

강여주
Vậy thì hãy đưa cho tôi cái này.

Vâng, cảm ơn ông.


유하리
Vậy là hết rồi sao?

강여주
KHÔNG

강여주
Tôi vẫn còn một vài nơi nữa cần đến thăm.


유하리
Cái gì...?


유하리
Này, tôi đang gặp khó khăn...

강여주
Ý tôi là, ai bảo bạn phải đi giày cao gót "sát thủ" vậy?


유하리
Ôi...

강여주
Nhanh lên nào!


유하리
Đúng...

"Chào mừng quý khách! Quý khách đang tìm kiếm gì vậy?"

Sản phẩm này đang bán chạy nhất hiện nay.

Đây là một sản phẩm rất tốt so với giá tiền, và chất lượng thì tuyệt vời.

Vài giờ sau


유하리
Ồ...vâng....


유하리
N...Tôi không thể đi được nữa...;;

강여주
Chậc chậc chậc, sức bền tệ hại quá.

강여주
Chúng ta đi ăn trưa thôi!


유하리
Thật sao? Tuyệt vời!!


유하리
Ôi...


유하리
Đã lâu lắm rồi tôi chưa được ăn thịt bò Hàn Quốc...

강여주
Chia hóa đơn nhé?


유하리
Không, hôm nay chị gái tôi sẽ đãi cô ấy.

강여주
Thực ra?

강여주
Gã keo kiệt này bị làm sao vậy?


유하리
Tôi không thể yêu cầu em trai/em gái đang thất nghiệp của mình trả tiền được, đúng không?

강여주
Làm sao bạn biết?

강여주
Điều đó thật thú vị.


유하리
Chỉ có một lý do duy nhất khiến bạn gọi điện cho tôi vào giờ này.


유하리
Tức giận, bỏ việc một cách bốc đồng, trở thành người thất nghiệp và có nhiều thời gian rảnh rỗi.

강여주
Haha, đúng như dự đoán, bạn hiểu tôi quá rõ.


유하리
Nhưng nó thực sự rất thú vị.


유하리
Tại sao tôi đều được nhận vào mọi công ty mà tôi ứng tuyển...?

강여주
Đó là khả năng của người em út này.


유하리
Haha, vậy sao?


유하리
Vậy tại sao lần này ông lại từ chức?

Giải thích

Hết phần giải thích


유하리
Cái gì?! ((Cực kỳ tức giận))

강여주
Ngạc nhiên)) Ồ... Tôi đã rất ngạc nhiên...;;

강여주
Tại sao lại có tiếng ồn lớn đột ngột như vậy...


유하리
Khoan đã, tên khốn đó không phải bị điên sao??!!!!


유하리
Tuyệt vời!


유하리
Bạn đã làm đúng khi nghỉ việc.


유하리
Tôi nói cho mà biết, những tên khốn đó là một tệ nạn của xã hội.

강여주
Haha, tôi thừa nhận điều đó.


유하리
Không, chết tiệt, hắn ta thậm chí còn không làm tốt công việc của mình, vậy mà lại cư xử như một tên khốn nạn!!!!

강여주
Này, thịt đã được bày ra rồi!


유하리
Ôi trời ơi, thịt ngon quá! ♡

강여주
Chậc chậc chậc ((Lắc đầu)

Sau khi ăn xong thịt

강여주
Bạn cũng sống ở hướng này à?


유하리
ừm

강여주
Từ bao giờ vậy?


유하리
Tôi chuyển nhà tháng trước.

강여주
Nhưng sao bạn không tổ chức tiệc tân gia nhỉ?


유하리
Tôi đã gửi tin nhắn cho bạn rồi đấy, bạn biết không?

강여주
Hả...?


유하리
Tôi bỏ qua chuyện đó vì bạn đã làm thêm giờ quá nhiều.


유하리
Bạn đang nói thật là bạn thậm chí không nhớ tôi đã nhắn tin cho bạn sao?

강여주
Ha...haa...haha...;;


유하리
Tôi thực sự ghét bạn...

강여주
Ôi~ Xin lỗi nhé~ Hả? (( bám chặt lấy)

Hari gỡ bỏ người nữ chính đang bám víu lấy mình.


유하리
Ồ, xong rồi.


유하리
Nhà tôi ở đằng này, nên tôi sẽ đi ngay.


유하리
Tạm biệt bạn nhé. Hẹn gặp lại.

강여주
Bạn đang hờn dỗi thật đấy...

강여주
Vâng, mọi chuyện sẽ được giải quyết vào ngày mai.

강여주
Đừng lo lắng về điều đó.

강여주
Tôi cần phải nhanh chóng về nhà~

강여주
Doo doo~~ Không biết Eui-geon của chúng ta có ở đây không nhỉ~~


강의건
dậm chân dậm chân))...

강여주
Hả?? Kang Eui-geon!!


강의건
Chị gái?

강여주
(Ôm) Em trai yêu quý, em đến rồi!!


강의건
Em trai nhỏ của tôi sắp chào đời rồi!!

강여주
cười


강의건
Sao bạn lại cười?

강여주
Đúng vậy, đầu hói


강의건
Ồ, thật sao! Nhưng tôi vẫn cao lên rất nhiều!!

강여주
Haha, đúng vậy.

강여주
Ôi trời ơi, mình có quà cho bạn đây.


강의건
Nó là cái gì vậy?

강여주
tết bím!


강의건
....? Một chiếc cà vạt?

강여주
ừm


강의건
Tôi không cần cà vạt...

강여주
Mau chóng tìm việc đi!


강의건
Ôi, thật đấy à...;;


강의건
Dù sao thì, cảm ơn bạn.

강여주
Chỉ là lời nói suông thôi sao?


강의건
Vậy còn gì nữa...

강여주
Cái thứ đó, cái thứ đó


강의건
Ôi, việc này khó thật đấy...

강여주
Mau làm đi! Nhanh lên!!


강의건
Ối!!

Uigeon xoay tròn trên tay cầm Yeoju.

강여주
Kyaaa!! Hahaha


박우진
(Từ xa) Hừ... Anh ấy lại gọi điện cằn nhằn em nữa à...?


강의건
Ôi... Tôi thấy chóng mặt quá...

강여주
Cảm ơn, Eui-geon!

강여주
Tôi cảm thấy khỏe


강의건
Haha, vì Nuni nói cô ấy đang có tâm trạng tốt, vậy là ổn rồi.


강의건
Cậu lớn tuổi hơn tớ, nhưng lại cư xử như một đứa trẻ! (Vỗ nhẹ đầu)

강여주
Haha, vào thôi.


강의건
Được rồi


박우진
Đó là ai...? Người đàn ông đó là...