La vie d'une personne sans emploi
68.
강여주
Ouf...
박우진
Êtes-vous nerveux ?
강여주
(Hochement de tête)) Tout à fait...
강여주
Je crois que je ne peux pas marcher... Je suis tellement nerveuse
Woojin tenait la main de la protagoniste féminine tremblante et nerveuse.
박우진
Ne t'inquiète pas, je suis là.
박우진
Si tu ne peux pas marcher, je peux te porter_ㅎ
박우진
Alors, détendez-vous.
박우진
En cette belle journée_ㅎ
강여주
Bashishi)) Eung_ㅎ
최대리
Yeoju, ma petite sœur !!! ((Wadadada
강여주
Monsieur Choi !
최대리
Oh là là, Mme Yeoju est si jolie !
최대리
Tu es un ange descendu du ciel_ Ange !
강여주
C'est dommage. Pourquoi à ce point-là ?
박지민
Mme Yeoju_ㅎ
강여주
Ah, Jimin est là ?
박우진
Bow)) Bonjour_ㅎ
박지민
Oui_ Bonjour
최대리
(Duribeon) Mais qu'en est-il du Manager Park ?
박지민
euh?
박지민
Nous étions ensemble il y a un instant à peine… ?
박부장
Euh...
박부장
Félicitations pour votre mariage.
최대리
Hé ! Tu ne pourrais pas être un peu plus enjoué et joyeux, avec un peu plus de sincérité ?
박부장
Quoi… que fais-tu avec autant d’entrain ?!
강여주
Ouf... héhé
박지민
Yeoju-ssi_ Même si vous le dites comme ça...
박지민
(Chuchotement) Le costume que vous portez actuellement est une pièce que vous avez fait confectionner sur mesure pour le mariage de Yeoju-ssi.
강여주
Vraiment?
박지민
Hochement de tête)) haha
강여주
Tu n'es pas doué pour exprimer tes émotions...)) Manager Park_
박부장
Pff... pourquoi
강여주
Merci beaucoup d'être venu_ㅎ
박부장
Mes oreilles deviennent rouges. Allons nous asseoir d'abord...
최대리
Haha_ D'accord, d'accord, je comprends
최대리
Mademoiselle Yeoju, je vous verrai plus tard au début du repas_ㅎ
강여주
Oui_ㅎ
박지훈
Kang Sa-wonniiiiim !!!
강여주
Tu es là ? Haha
김재환
J'étais inquiète car je n'avais pas eu de tes nouvelles depuis un moment, mais je n'avais pas à l'être, lol
강여주
Désolé, j'ai été très occupé ces derniers temps.
강여주
Mais où est passée la directrice Lee Eun-chae et pourquoi venez-vous tous les deux ?
박지훈
Ah... c'est ça...
박지훈
Il est probablement...
박형식
Woojin-ah !
김재환
On dit que même un tigre viendra si on l'appelle.
이은채
Félicitations pour votre mariage, Yeoju !
강여주
Euh... pourquoi êtes-vous tous les deux ici ensemble ?
이은채
Voilà ! Haha
박형식
Parce que vous voulez vous réunir ?ㅎ
박우진
Je veux venir avec toi...
강여주
Impossible, deux personnes...
이은채
Sortons ensemble_ㅎ
박우진
Quoi_?
박우진
Frère, tu ne m'as jamais dit ça... !!
박형식
Désolé, désolé. Comment en est-on arrivé là ?
박형식
N'est-ce pas ? lol
이은채
Hochement de tête)) haha
강여주
Félicitations à cet agent également_ㅎ
이은채
Hé, c'est Yeoju qui reçoit des félicitations aujourd'hui.
이은채
Eh bien, allons-nous entrer et prendre place ?
박지훈
D'accord, à plus tard
박지훈
Je crierai très fort quand je marcherai !
박우진
Merci_ㅎ
강여주
cependant..
박우진
hein?
강여주
Hari ne peut pas venir aujourd'hui...
유하리
Pfft)) Kang Yeo-juuuu!!!!
강여주
Êtes-vous ici?
강여주
Mais as-tu fait bouillir le chaudron du train ? MDR
유하리
Cette base... tu as totalement réussi... (sanglots)
유하리
Vivez bien... soyez heureux... et... sanglotez...
강여주
Gêné(e)) Hé... hé, pourquoi tu pleures...
유하리
Soupir... haa... Je n'ai pas dit que j'allais pleurer...
유하리
Monsieur Park Woojin !
유하리
Si notre héroïne pleure, je ne resterai vraiment pas immobile, d'accord ??!!
박우진
Ça ne sonne pas_ㅎ
유하리
Soupir)) J'attendrai de voir...
유하리
J'y vais... Tu es si jolie aujourd'hui...
강여주
Tu te laisses porter par tes mots... lol
강여주
En tout cas, merci beaucoup ! Je n'ai vraiment personne d'autre que toi.
유하리
Si tu savais, sois gentil avec moi -_-
강여주
Hochement de tête)) À plus tard_ㅎ
유하리
Ouais haha
« Le repas va bientôt commencer, alors les invités... »
박우진
Il est temps de commencer à se préparer...
김석진
Héroïne… !! (Accrochez-vous bien
강여주
Seokjin oppa_!
김석진
Ouf... Je suis content de ne pas être en retard.
김석진
Tu es si jolie aujourd'hui, comme un ange
강여주
Merci, oppa... grâce à toi...
김석진
D'accord. Et M. Park Woojin
박우진
Oui?
김석진
Ne me fais jamais regretter d'avoir renoncé à toi, d'accord ?
박우진
C'est évident_ㅎ
박우진
Madame, pouvons-nous entrer maintenant ?
강여주
Nod)) Ouais_ㅎ
김석진
Tu dois être heureux.
강여주
Oppa aussi_ㅎ
강여주
Ha_
Voyant l'héroïne très nerveuse, Woojin lui serra fermement la main.
박우진
C'est bon_ㅎ
강여주
Hoche la tête)) _ㅎ
Alors que Woojin lui tendait le bras, Yeoju posa doucement sa main sur le bras de Woojin.
박우진
Ce n'est pas suffisant, mais...
박우진
Je serai assurément l'homme parfait pour toi.
강여주
Moi aussi... je serai la meilleure femme pour toi_ㅎ
박우진
On y va ? lol
강여주
Hochement de tête)) Ouais !
« Maintenant, les mariés entrent ! »
Deux personnes qui marchent, des gens qui les acclament et les bénissent.
«Jure-tu de m’aimer jusqu’à ce que mes cheveux noirs deviennent gris.»
박우진
Je jure_ㅎ
강여주
Je jure
«Je déclare qu'aujourd'hui, vous êtes mari et femme !»
"Maintenant, le baiser de l'alliance !"
박우진
Je t'aime_ㅎ
강여주
Bashishi)) Moi aussi_ㅎ
Et leurs lèvres se rencontrèrent.