contrat de prolongation de la vie
#1 De toute façon, je suis voué à mourir...🌡



김우석
Aujourd'hui, je dois aller à l'école~~


김우석
Hé ! Espèce de diable !

악마
pourquoi?!


김우석
Quoi… Ça arrive vraiment…


김우석
Hmm...


김우석
Moi... je suis pareil, donc je devrais aller en classe 2, niveau 2, Xgo, c'est bien ça ?

악마
Non


김우석
hein?

악마
Tu es en classe 2, en deuxième année, alors on recommence depuis le début~^^


김우석
hein?


김우석
Hé!!

악마
Hahaha, bonne chance


김우석
Et… quand vais-je mourir ?

악마
Quand le jour de la mort arrive

악마
Laissez-moi vous dire


김우석
Aha~


김우석
Tu peux partir maintenant~

악마
ouais


김우석
Hmm... Devrais-je essayer de me téléporter ?


김우석
(Swoosh)


김우석
quoi?!


김우석
C'est... réel... possible...


김우석
Hahaha, le diable est trop gentil ?


박지훈 선생님
Salut les gars~ Bonjour ?

학생들
Waouh ! Je crois que c'est notre professeur principal.


박지훈 선생님
Bonjour, je suis M. Park Ji-hoon, le professeur responsable de la classe 2, niveau 2.


박지훈 선생님
Et puis l'étudiant transféré est arrivé.


김우석
Hein ? Un étudiant transféré ?


김우석
Il n'était pas là la dernière fois...


박지훈 선생님
Entrez


이여주
Euh… bonjour ? Je suis Lee Yeo-ju, une nouvelle élève du lycée Won-it. Enchantée.

학생들
Waouh ! C'est tellement joli !


박지훈 선생님
Euh… Yeoju, assieds-toi à côté de Wooseok tout au bout.


이여주
Oui


김우석
///Ce... type qui a été percuté ?


이여주
Allô ? Tu es Wooseok ? Haha, on s'est vus la dernière fois.


김우석
Oh... bonjour ?


이여주
Maintenant que nous sommes partenaires, soyons amis !


김우석
Ça. Oui !!!

(Nous sommes rapidement devenus proches)


김우석
Yeojuya


이여주
hein?


김우석
Déjeunons ensemble aujourd'hui


이여주
Vraiment ? Ça va ? Haha


김우석
hein!


이여주
Je suis tellement reconnaissant !


이여주
Je suis contente d'avoir trouvé la bonne personne ! Haha


김우석
hehe

Pause...

학생들
Bonjour, héroïne !


이여주
Salut?

학생들
Tu es vraiment très jolie


이여주
Merci ! Haha

학생들
Voulez-vous déjeuner avec nous aujourd'hui ?


이여주
Euh… Désolée… J’ai décidé de manger avec Wooseok…

학생들
Ah bon ? (Kim Woo-seok ?)


김우석
(C'est embarrassant sans raison)


이여주
Mangeons ensemble la prochaine fois !

학생들
hein!

L'heure du déjeuner..


이여주
Haha, la rivière Wooseo ! Allons-y vite ! J'ai faim...


김우석
euh!!////

Deux personnes sont assises face à face.


이여주
La cafétéria de Xgo est vraiment sympa~


김우석
d'accord?


이여주
Oui!


김우석
et...


김우석
Mon numéro !


김우석
Puisque nous sommes proches... je te donnerai aussi mon numéro.


이여주
Vraiment ? Merci !


이여주
Je te donnerai aussi mon numéro de téléphone.


김우석
merci!!


이여주
Restons en contact et discutons ! Haha


김우석
Oh ! Gramgram

Rentrer à la maison...


김우석
Oh ! L'héroïne et moi avons échangé nos numéros.


김우석
Si gentille et si jolie.


김우석
Mon type idéal !


김우석
Hé, diable

악마
pourquoi ?


김우석
Je dois envoyer un SMS à l'héroïne. Que dois-je lui dire ?

악마
Ao💢💢💢 Pourquoi me demandes-tu ça ?


김우석
Huit... qu'est-ce que c'est... tu n'es pas un bon diable

악마
Ah... non !

악마
Euh... Hé, tu es bien rentré(e) chez toi ?


김우석
Oh ! D'accord ! D'accord


김우석
As-tu déjà eu une petite amie ?

악마
Non!!


김우석
Mais vous me le recommandez.

악마
....


김우석
mdr


김우석
Mais... je crois que j'aime bien Yeoju...

악마
vraiment ?


김우석
Oui... mais... je suis de toute façon destiné à mourir à nouveau...


김우석
Je ne peux pas sortir avec lui... n'est-ce pas ?

악마
Essayez vous-même~


김우석
Oh ! 💢💢💢


욯렘작가
C'est la fin ! Voilà !


욯렘작가
Rendez-vous au barrage ㅇㅇ