contrat de prolongation de la vie
#3 Qu'est-ce que le véritable amour ?🌊


악마
Dois-je vous le dire ?


김우석
euh!!


김우석
N'as-tu jamais dit ça ?!?!?

악마
mdr


김우석
Ne ris pas, dis-le-moi vite 💢💢💢

악마
Vous ne direz jamais ça non plus, n'est-ce pas ?


김우석
Ouais ouais !!!

악마
tu es

악마
Si vous trouvez le véritable amour, vous pouvez vivre


김우석
L'amour vrai?

악마
Ouais~


김우석
Ah ah !


김우석
Alors je pourrai vivre !!

악마
pourquoi ?


김우석
?


김우석
Parce que j'aime beaucoup Yeoju

악마
Soupir

악마
Celui-là te plaît.

악마
Tu dois trouver le véritable amour !!


김우석
alors


김우석
Si


김우석
Si jamais je trouve le véritable amour


김우석
Vous allez me dire ce que je peux accepter, n'est-ce pas ?

악마
Oui, je vous tiendrai au courant le dernier jour de votre contrat.

악마
Que vous mouriez ou non


김우석
d'accord!

악마
Je suis parti (20000)


김우석
Ouais ouais, au revoir


김우석
Hmm......


김우석
Hmm....


김우석
authentique


김우석
amour?


김우석
Hmm....


김우석
Hmm....


김우석
.....


김우석
Ah !


김우석
Je ne sais pas, je ne sais pas


김우석
J'y réfléchirai plus tard.


김우석
J'y réfléchirai plus tard 🤣

Le lendemain...


김우석
L'école... j'en ai marre...


이여주
mdr


이여주
Bonjour, Wooseok


김우석
Salut?!////


이여주
Haha, tu es arrivé tôt aujourd'hui


김우석
Euh~


김우석
Je me suis réveillé tôt aujourd'hui, alors je suis arrivé tôt.


김우석
Mais...


김우석
Yeojuya


이여주
hein?


이여주
pourquoi ?


김우석
Toi... ça...


김우석
que..


김우석
J'aime...


김우석
Y a-t-il quelqu'un ?


이여주
Hein ? Moi ?


이여주
Oh~ haha


이여주
il y a


이여주
la personne que vous aimez


김우석
Vraiment?!?!?!?


이여주
Hein ?💦


이여주
Pourquoi ? Ne devrait-il pas être là ?


김우석
Ah... non... désolé... haha... 💦 (Je... ne crois pas...)


김우석
Mais... il y a un examen qui arrive bientôt.


김우석
Tu veux étudier avec moi ?


이여주
étude?


이여주
d'accord!!


이여주
Je me suis fait un copain d'étude~ㅎㅎ


김우석
Parce que tu étudies bien ! J'apprendrai de toi !


이여주
Haha merci~


이여주
Alors, tu veux venir chez moi après aujourd'hui ?


김우석
Vraiment ? Ça vous convient ?


이여주
hein!!


김우석
D'accord, d'accord ! Je vois !


이여주
mdr

Les cours sont terminés.

Arrivé chez Yeoju


김우석
Ouah!


김우석
Ta maison est si jolie


이여주
merci!


이여주
Étudions !


김우석
hein!

J'étudie beaucoup...


김우석
(Ah... c'est tellement ennuyeux... j'ai envie d'arrêter...)


이여주
(dans la chaleur)


김우석
(L'héroïne travaille très dur...)


김우석
(regardant fixement)


이여주
(Je sens le regard de Wooseok sur moi)


이여주
Pourquoi ? Haha


이여주
Tu m'as mis quelque chose sur le visage ?


김우석
Ah... non !! Ce n'est pas ça !!!!!


김우석
Euh... hum... euh... hum...


김우석
(Que dire...)


김우석
(Aha !)


김우석
J'ai... un problème dont je ne suis pas au courant... hahaha..


이여주
Oh vraiment?


이여주
Alors ne dis rien~


이여주
OK, c'est


이여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


김우석
Ah ! C'est exact.


이여주
Vous comprenez maintenant ?


김우석
hein?


김우석
Euh... hahaha...


김우석
(Honnêtement, je n'en sais absolument rien...)


이여주
Mais… quel est votre objectif de classement dans toute l’école ?


김우석
moi?


김우석
(Pff... Je finis toujours dernier...)


김우석
toi ?


이여주
Moi... bien sûr que je suis première... à l'école... j'ai toujours travaillé dur... mais j'ai toujours fini deuxième... cette fois ! Je ferai de mon mieux !


김우석
Je... je... n'ai pas...


이여주
Vraiment ? Tu devrais te fixer un objectif et travailler à l'atteindre ! Tu obtiendras de meilleurs résultats ainsi.


김우석
Euh... (Ah... je m'ennuie...)


김우석
cependant...


김우석
Tu es... le véritable... amour...


김우석
Qu'en penses-tu(


욯렘작가
Contrôle du récit... échec...


욯렘작가
Aujourd'hui... a été vraiment long...


욯렘작가
Et... ces derniers temps... je suis tellement agacée... et fatiguée... ㅠㅠㅠㅠ


욯렘작가
De plus en plus de moments j'ai envie d'être seule...ㅠ


욯렘작가
Même si le contenu devient un peu ennuyeux...


욯렘작가
Comprenez bien !


욯렘작가
On se retrouve dans le prochain épisode