contrat de prolongation de la vie
#9 Tu me détestes ?🐳


Tu m'aimes bien ? lol


이여주
....quoi?!?!


박지훈 선생님
C'est ce que tu m'as dit, héroïne ?


이여주
Ah... oh non... haha;;; Je me sens tellement coupable...


박지훈 선생님
Oui, je laisse passer parce que nous sommes des élèves modèles.


김우석
Professeur, et si je fais ça ?


박지훈 선생님
Euh... je ne sais pas


김우석
Huit... c'est quoi déjà...


박지훈 선생님
C'est une grosse blague et je me reconcentre.

학생들
Oui


김우석
Au fait,


김우석
Est-ce que tu m'aimes vraiment ?


이여주
......////(Je devrais le dire, mais je ne devrais pas...)


김우석
J'imagine qu'il y a quelque chose que tu ne peux pas dire ? Hahaha


김우석
D'accord~~~


김우석
Ne répondez pas~


이여주
///////


김우석
(En réalité, Woo Seok-in ignorait que l'héroïne l'appréciait et a simplement posé la question sans réfléchir.)


이여주
(Ah... je vois... Ai-je été prise en flagrant délit de béguin pour Wooseok...)


김우석
Lulu~ (Sifflement)


이여주
(Bon... on ne le montrera plus à partir de maintenant...)


박지훈 선생님
Le cours est terminé☆


김우석
Waouh waouh waouh


김우석
Hé, allons à l'épicerie !


이여주
euh?


김우석
Pourquoi ? Je vivrai.


이여주
Ouais !! (Ah... j'ai craqué quand ils m'ont proposé de me l'acheter.)


김우석
(Euh... je devrais donner du lait à la fraise à Yeoju)


이여주
Je veux... de la gelée !


김우석
Oui~ j'aime le lait à la fraise

Calcul terminé


김우석
Hé, madame, gelée et lait à la fraise


이여주
Hein ? C'est pas du lait à la fraise pour toi ?


김우석
Ah~ Mange-le !


이여주
… (Si je reçois ça, il sera évident que j’aime beaucoup Woo Seok, n’est-ce pas ?)


이여주
Euh... j'accepte ton cœur, tout simplement ! Haha ;;;


김우석
?

Cours de gym...


이여주
(Je m'assieds toujours à côté de Wooseok quand je suis assise... Si je m'assieds encore avec lui cette fois-ci, il sera évident que j'aime Wooseok, n'est-ce pas ?)


김우석
Madame ! Voulons-nous nous asseoir ensemble...?


이여주
Oh !! Désolé(e), je suis assis(e) avec eux !


김우석
......?

L'heure du repas


김우석
Hé, héroïne !! On se met en rang !


이여주
Euh... oui...

Repas reçus


김우석
On devrait... s'asseoir là-bas ?


이여주
Ah... désolé... je m'assiérai à part aujourd'hui...


김우석
euh?


이여주
…(J’aimerais tellement manger avec Wooseok…ㅠ)


김우석
.....


김우석
Salut, Lee Yeo-ju


이여주
?


김우석
Tu...agis bizarrement aujourd'hui...


김우석
Tu continues de m'éviter...


김우석
Aujourd'hui... qu'est-ce qui ne va pas ?


김우석
JE..


김우석
Non?


욯렘작가
Je me demande ce qui va se passer ensuite ?!


욯렘작가
Rendez-vous dans le prochain épisode 🎨