La vie est si difficile

.·..·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.

예리

Oui, on était amis. Tu veux jouer avec nous ?

여주

C'est bien qu'on soit amis, mais... je ne suis pas à l'aise en leur compagnie... Je n'ai pas l'habitude de parler de façon informelle, alors j'utiliserai un langage formel.

*doctor*

Je suis désolé d'intervenir si soudainement, mais il semble que quelque chose ne va pas avec le patient, je vous suggère donc de consulter un psychiatre.

배주현

N, oui ? Un hôpital psychiatrique ?

*doctor*

Choisissez comme vous le souhaitez et j'irai.

수영

C'est absurde que l'héroïne soit internée dans un hôpital psychiatrique...

손승완

Néanmoins... pourquoi ne pas l'envoyer une seule fois ?

배주현

Laissons le choix à l'héroïne.

슬기

Madame… je ne me souviens peut-être pas, mais aimeriez-vous venir avec nous ?

여주

Je ne veux pas aller dans un hôpital psychiatrique.

슬기

D'accord, c'est ton choix… alors on y va maintenant haha

여주

Hé, hé… !! Je… je dois aller dans un hôpital psychiatrique…

슬기

Êtes-vous sérieux..?

여주

N, oui...

배주현

Ouais, vas-y, et si ça ne te plaît pas, tu n'as qu'à sortir et tu auras ce que tu veux, pas vrai ?

여주

hein..

여주

Oh, bonjour..

윤기

Hé, madame..

곰돌슈퍼맨

Oui, il est temps pour une autre explication !

곰돌슈퍼맨

Tout d'abord, les amis de l'héroïne viennent lui rendre visite dans sa chambre d'hôpital. Ensuite, le médecin entre et lui conseille de consulter un psychologue dans un hôpital psychiatrique. Normalement, on ne propose pas de suivi psychologique dans les hôpitaux psychiatriques… du moins, je crois… Bref, je suis allée à l'hôpital psychiatrique pour consulter.

곰돌슈퍼맨

Le psychiatre s'appelle Yoon-gi. Voilà la situation.