La vita è così dura
.·..·.·.·.·.·.·.·.·.·.



예리
Sì, eravamo amici. Vuoi giocare con noi?

여주
È bello che siamo amici, ma... mi sento a disagio a passare il tempo con loro... Non sono abituato a parlare in modo informale, quindi userò un linguaggio formale.

*doctor*
Mi dispiace intervenire così all'improvviso, ma sembra che ci sia qualcosa che non va nel paziente, quindi vorrei che consultasse uno psichiatra.


배주현
N, sì? Un ospedale psichiatrico?

*doctor*
Scegli tu come preferisci e io andrò.


수영
È ridicolo che la protagonista femminile sia ricoverata in un ospedale psichiatrico...


손승완
Ma... che ne dici di inviarlo una volta?


배주현
Lasciamo la scelta all'eroina.


슬기
Signora, forse non me lo ricordo, ma vorrebbe venire con noi?

여주
.... Non voglio andare in un ospedale psichiatrico.


슬기
Ok, la scelta è tua... quindi andiamo adesso haha

여주
Ehi, ehi..!! Io, io devo andare in un ospedale psichiatrico..


슬기
Dici sul serio?

여주
N, sì..


배주현
Sì, vai avanti e se non ti piace, esci e otterrai quello che vuoi, giusto?

여주
eh...

여주
Oh, ciao..


윤기
Ehi, signora...


곰돌슈퍼맨
Sì, è il momento di un'altra spiegazione!!


곰돌슈퍼맨
Per prima cosa, le amiche della protagonista femminile si presentano nella sua stanza d'ospedale. Poi arriva il medico e le dice di andare in terapia (?) in un ospedale psichiatrico. Di solito, non fanno terapia negli ospedali psichiatrici... Probabilmente... Comunque, sono andata in ospedale psichiatrico per andare in terapia.


곰돌슈퍼맨
Lo psichiatra è Yoon-gi. Questa è la situazione.