Boutique de vente de la vie [Partie 1/2]

Épisode 27

07:30 PM

민윤기

Par hasard

전정국

..Oui?

민윤기

(...)

정국시점

Yoon Ki-hyung m'a regardé un moment sans rien dire.

정국시점

Il observait le magasin en disant non.

민윤기

Au fait... il se pourrait que je doive tuer le propriétaire pour en finir.

박지민

Je le pense aussi.

박지민

Sinon, cela se reproduira inévitablement encore et encore.

전정국

(..?) Je comprends..

민윤기

Écoutez attentivement, Jeon Jungkook

민윤기

À mon avis, le propriétaire n'est pas humain.

민윤기

Comment un être humain normal peut-il capturer et contrôler une âme et cibler un corps humain ?

박지민

Ce n'est certainement pas ordinaire

전정국

(Inclinant la tête) Hmm..?

민윤기

Peut-être est-ce un démon

민윤기

Je ne veux pas finir comme ça, alors j'erre à travers le monde en essayant de voler les corps des gens.

전정국

Oh là là, ne dis pas des choses aussi effrayantes...

민윤기

C'est une supposition, mais c'est presque certainement vrai.

박지민

Oui, c'est vraiment bizarre de transformer son âme en poussière.

박지민

Certainement pas une personne ordinaire.

전정국

(...) Le propriétaire veut juste vivre, alors il prend les corps des autres et les utilise ?

민윤기

C'est ça

박지민

Bref, je ne pense pas qu'il se passera quoi que ce soit d'autre ici.

박지민

Dois-je retourner à l'hôpital ?

민윤기

Ce serait bien

민윤기

Faites attention et sortez

전정국

Oui

08:13 PM

Grincement -

전정국

Pff... c'est difficile

정국시점

Au bout d'un moment, mes frères et moi sommes retournés à l'hôpital.

정국시점

Bien que mon corps fût très fatigué, je me suis sentie plus forte en voyant Yeoju.

여주

Waouh !

민윤기

?

박지민

quel est le problème?

여주

J, Jungkook..

전정국

Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas, héroïne ?

여주

Toi, dans ta main… c’est quoi ce couteau ?

전정국

couteau..?

정국시점

Comme le disait l'héroïne, j'avais un couteau à la main.

정국시점

Le problème, c'est que je viens de l'apprendre.

정국시점

Yoon Ki-hyung m'a soudainement attrapé et a dit.

민윤기

Je me doutais que ce serait le cas, et c'était bien le cas.

민윤기

Jeon Jungkook, tu as rencontré le propriétaire et tu as fait semblant de ne pas le connaître.

전정국

N, oui...

민윤기

Soupir, Park Jimin, ferme la porte pour l'instant.

박지민

(Fermant la porte) D'accord, je comprends.

민윤기

Écoutez attentivement, aujourd'hui je ne suis pas le propriétaire.

민윤기

Je dois affronter Jeon Jungkook.

여주

Oui!?..

여주

Mais à quoi pensait Jeongguk…

민윤기

Ce que je veux dire, c'est que puisque Jungkook ne réfléchit pas, il doit se battre avec Jeon Jungkook.

전정국

Qu'est-ce que cela signifie...

박지민

Cela signifie que le propriétaire vous contrôle.

김석진

Bref, le travail est énorme.

민윤기

Frère, tu étais réveillé ?

김석진

hein

김석진

Bref, Yeoju, réveille Taehyung.

여주

D'accord, je comprends...

박지민

Pour l'instant, je veillerai sur Taehyung, Yeoju et Seokjin.

민윤기

Je vais garder Jeon Jungkook

00:00 AM

정국시점

Il était minuit le 30 juillet.

정국시점

Je n'entendais même plus la voix de mes frères.

정국시점

J'ai essayé de parler, mais ma bouche ne s'ouvrait pas.

정국시점

J'ai aussi la gorge nouée.

정국시점

La seule chose que je ressens, c'est que mon corps bouge tout seul.

Ouf !

정국시점

Au même moment où ce bruit s'est produit, quelqu'un m'a serré fort dans ses bras.

정국시점

C’est seulement à ce moment-là que je me suis arrêté et que j’ai regardé devant moi.

00:26 AM

정국시점

Quand j'ai repris mes esprits, je tenais un couteau ensanglanté.

정국시점

J'ai vu Taehyung qui avait l'air effrayé. Il devait être sur le point d'être agressé.

여주

J, Jungkook... ça va ?

전정국

Oh, ah... qu'est-ce que j'ai fait...

정국시점

L'héroïne continuait de me serrer dans ses bras et c'est elle qui s'est blessée.

정국시점

C'était Jimin hyung.

전정국

Salut, mec !!

박지민

Imbécile, tu commences enfin à comprendre ?

전정국

Oh, je suis désolé... c'était de ma faute...

박지민

Personne ne pense que c'est de ta faute, Jungkook...

박지민

Au fait, Jungkook

전정국

Oui..

박지민

Tu te sens bien ?

전정국

Est-ce le moment de s'inquiéter pour moi ?

전정국

Que dois-je faire si mon frère se blesse...?

민윤기

J'ai appelé un médecin pour Park Jimin, afin qu'il reçoive un traitement.

박지민

Oui haha..

박지민

Jungkook, hyung va vraiment bien

박지민

Ne t'inquiète pas, d'accord ?

전정국

D'accord, je comprends...

정국시점

Jimin-hyung esquissa un sourire forcé et il était désormais plus inquiet pour moi que pour son propre corps blessé.

정국시점

Mais comment pourrais-je... ne pas m'inquiéter...