Negozio di vendita di articoli di vita [Parte 1/2]
Ep.27
07:30 PM
민윤기
Per caso
전정국
..SÌ?
민윤기
(...)
정국시점
Yoon Ki-hyung mi guardò per un po' senza dire nulla.
정국시점
Osservò il negozio e disse di no.
민윤기
A proposito... potrei dover uccidere il proprietario per finire questa cosa.
박지민
Anch'io la penso così.
박지민
Altrimenti, questo accadrà sicuramente ancora e ancora.
전정국
(..?) Capisco..
민윤기
Ascolta attentamente, Jeon Jungkook
민윤기
Secondo me il proprietario non è umano.
민윤기
Come può un essere umano normale catturare e controllare un'anima e prendere di mira un corpo umano?
박지민
Non è sicuramente ordinario
전정국
(Mossa la testa) Hmm...?
민윤기
Forse è un demone
민윤기
Non voglio finire così, quindi vago per il mondo cercando di rubare i corpi delle persone.
전정국
Ugh, non dire cose così spaventose...
민윤기
È un'ipotesi, ma è quasi certamente vera.
박지민
Sì, è davvero strano trasformare l'anima in polvere.
박지민
Sicuramente non una persona comune.
전정국
(...) Il proprietario vuole solo vivere, quindi prende i corpi degli altri e li usa?
민윤기
Questo è tutto
박지민
In ogni caso, non credo che qui succederà altro.
박지민
Dovrei tornare in ospedale?
민윤기
Sarebbe bello
민윤기
Stai attento ed esci
전정국
SÌ
08:13 PM
Squeak -
전정국
Ugh...è difficile
정국시점
Dopo un po', io e i miei fratelli tornammo in ospedale.
정국시점
Nonostante il mio corpo fosse molto stanco, mi sentii più forte quando vidi Yeoju.
여주
Ehi!
민윤기
?
박지민
qual è il problema?
여주
J, Jungkook..
전정국
Eh? Cosa c'è che non va, eroina?
여주
Tu, nella tua mano... cos'è quel coltello?
전정국
coltello..?
정국시점
Come diceva l'eroina, avevo un coltello in mano.
정국시점
Il problema è che l'ho scoperto solo ora.
정국시점
Yoon Ki-hyung all'improvviso mi afferrò e disse.
민윤기
Avevo la sensazione che potesse essere così, ed era proprio quello che mi aspettavo.
민윤기
Jeon Jungkook, hai incontrato il proprietario e hai fatto finta di non conoscerlo.
전정국
N, sì..
민윤기
Sigh, Park Jimin, chiudi la porta per ora.
박지민
(chiudendo la porta) Okay, ho capito.
민윤기
Ascoltate attentamente, oggi non sono il proprietario.
민윤기
Devo combattere contro Jeon Jungkook.
여주
SÌ!?..
여주
A, ma cosa stava pensando Jeongguk...
민윤기
Quello che voglio dire è che, poiché Jungkook non sta pensando, deve combattere con Jeon Jungkook.
전정국
Che cosa significa...
박지민
Significa che il proprietario ti sta controllando.
김석진
In ogni caso, il lavoro è enorme.
민윤기
Fratello, eri sveglio?
김석진
eh
김석진
Comunque, Yeoju, sveglia Taehyung.
여주
Ok, ho capito..
박지민
Per ora mi occuperò di Taehyung, Yeoju e Seokjin.
민윤기
Mi aggrapperò a Jeon Jungkook
00:00 AM
정국시점
Era la mezzanotte del 30 luglio.
정국시점
Non riuscivo nemmeno a sentire le voci dei miei fratelli.
정국시점
Ho provato a parlare, ma la mia bocca non si apriva.
정국시점
Anche la mia gola è bloccata.
정국시점
L'unica cosa che sento è che il mio corpo si muove da solo.
Uff -
정국시점
Nello stesso momento in cui ho sentito quel suono, qualcuno mi ha abbracciato forte.
정국시점
Solo allora mi fermai e guardai avanti.
00:26 AM
정국시점
Quando mi ripresi, avevo in mano un coltello insanguinato.
정국시점
Ho visto Taehyung spaventato. Doveva essere sul punto di essere aggredito.
여주
J, Jungkook... state bene?
전정국
Oh, ah... cosa ho fatto...
정국시점
L'eroina continuava a tenermi stretto e invece, quella che si è fatta male
정국시점
Era Jimin hyung.
전정국
Ehi, fratello!!
박지민
Idiota, finalmente stai tornando in te?
전정국
Oh, mi dispiace...è stata colpa mia...
박지민
Nessuno pensa che sia colpa tua, Jungkook.
박지민
A proposito, Jungkook
전정국
SÌ..
박지민
Ti senti bene?
전정국
È arrivato il momento di preoccuparsi per me?
전정국
Cosa dovrei fare se mio fratello si fa male...?
민윤기
Ho chiamato un medico per Park Jimin, quindi fatti curare.
박지민
Sì haha..
박지민
Jungkook, hyung sta davvero bene
박지민
Non preoccuparti, okay?
전정국
Ok, ho capito...
정국시점
Jimin-hyung si sforzò di sorridere e ora era più preoccupato per me che per il suo corpo ferito.
정국시점
Ma come... non preoccuparti...