Comme ça, comme ça, à cet endroit
#3 : Notes émotionnelles de Kim Ye-won



김예원
« Les 3 étapes de l'empathie… »


김예원
« Contagion émotionnelle, sympathie, empathie »


김예원
« Le troisième niveau, l’empathie, est une capacité proprement humaine. »


김예원
« Mais je pense que la plupart des gens ne comprennent pas l'empathie, et les humains ne sont que des animaux, eux aussi. »


김예원
« Bien écrit. »

Yewon sourit joyeusement en consultant ses notes.

La couverture du carnet porte la mention [Note manuscrite].

En réalité, je l'ai écrit en secret et je l'ai chéri comme un trésor.

Voici le message émouvant de Kim Ye-won.

Ce message a entraîné la mort de Yewon.

Même aujourd'hui, ce carnet reste le trésor de Yewon.


김예원
« Où devrais-je écrire à nouveau après si longtemps ? »

<Attendre>

[Je vous attends]

[Je t'attendrai sans t'oublier]

[J'attends, en pensant à toi]

[J'attends, en me souvenant de toi]

[Toujours là,]

[Dans votre attente]

[Je me souviens de vous]


김예원
"Pas vraiment,,,"


김예원
« Plus vous écrivez, plus vous augmentez, et moins vous écrivez, moins vous diminuez. »


김예원
« Oh non, plus vous l'utilisez, moins il augmente. »

J'ai l'impression d'avoir une conversation solitaire à propos de ceci et de cela.

Je riais toute seule.


김예원
"Qu'est-ce que c'est?"


김예원
"<Ami>,,?"


김예원
«Tu es enfin arrivé après toute cette attente.»


김예원
«Tu es arrivé après l'heure à laquelle je t'attendais.»


김예원
« Toi qui m'as donné une chance »


김예원
«Je t'ai perdu comme ça»


김예원
"quoi,,"


김예원
« J'ai écrit ceci quand j'étais à l'école primaire. »


김예원
« Ai-je un ami, lol ? »


김예원
« Je suis vraiment désolé, je ne me souviens pas. »


김예원
".. ami,, ami,,,"


김예원
",, euh,,,?"

Ce qui a attiré l'attention de Yewon, c'était quelque chose dans un coin de la page.

[Eunbi, je suis désolée]

Le texte est disposé comme ceci,

Peut-être, tandis que j'écrivais, mes glandes lacrymales ont-elles éclaté et des larmes sont-elles tombées sur le cahier.


김예원
« Eunbi, je suppose que nous étions amies quand nous étions jeunes. »


김예원
« Je ne m'en souvenais même plus et je me suis juste remise en colère. »


김예원
« Je suis désolé(e), que dois-je faire ? »


김예원
« Je suis toujours désolée, Eunbi... hehe »


김예원
« Et merci »,


김예원
« Reviens, et je te dirai tout ce que je ressens. »


김예원
« Je tiens également à présenter mes excuses. »


김예원
« J'ai beaucoup de questions à poser,


김예원
"Jusqu'à ce que l'ange revienne,"


김예원
"Revenir,"


김예원
« Non, promettons de revenir, hehe »