Così, così, in questo posto
#3: Note emozionali di Kim Ye-won



김예원
"Le 3 fasi dell'empatia,,,"


김예원
"Contagio emotivo, simpatia, empatia"


김예원
"Il terzo livello, l'empatia, è una capacità prettamente umana."


김예원
"Ma penso che la maggior parte delle persone non capisca l'empatia, e anche gli esseri umani sono solo animali."


김예원
"Ben scritto..."

Yewon sorride felice mentre guarda i suoi appunti.

La copertina del quaderno riporta la scritta [Nota scritta a mano],

In realtà, l'ho scritto di nascosto e l'ho conservato come un tesoro.

Questa è la nota emozionante di Kim Ye-won.

Quella nota portò alla morte di Yewon,

Ancora oggi quel quaderno è il tesoro di Yewon.


김예원
"Dove dovrei scrivere di nuovo dopo così tanto tempo?"

<Aspetta>

[Sto aspettando per voi]

[Ti aspetterò senza dimenticarti]

[Aspetto, pensando a te]

[Aspetto, ricordandoti]

[Sempre qui,]

[Ti aspetto]

[Mi ricordo di te]


김예원
"Non proprio,,,"


김예원
"Più scrivi, più cresci, e meno scrivi, meno diminuisci."


김예원
"Oh, no, più lo usi, più non aumenta."

Mi sento come se stessi conversando in solitudine su questo e quello.

Ridevo da solo.


김예원
"Cos'è questo?"


김예원
"<Amico>,,?"


김예원
"Sei arrivato dopo tutta l'attesa"


김예원
"Sei arrivato dopo che mi aspettavo."


김예원
"Tu che mi hai dato una possibilità"


김예원
"Ti ho perso così"


김예원
"Che cosa,,"


김예원
"L'ho scritto quando ero alle elementari,"


김예원
"Avevo un amico, lol"


김예원
"Mi dispiace tanto di non ricordare,"


김예원
".. amico,, amico,,,"


김예원
",, ehm,,,?"

Ciò che catturò l'attenzione di Yewon fu qualcosa nell'angolo della pagina.

[Eunbi, mi dispiace]

Il testo è distribuito in questo modo,

Forse, mentre scrivevo, i miei condotti lacrimali si sono rotti e le lacrime sono cadute sul quaderno.


김예원
"Eunbi, credo che fossimo amici quando eravamo giovani,"


김예원
"Non me lo ricordavo nemmeno e mi sono arrabbiato di nuovo,"


김예원
"Mi scusi, cosa dovrei fare?"


김예원
"Mi dispiace sempre, Eunbi... hehe"


김예원
"E grazie,"


김예원
"Torna ancora e ti dirò tutto quello che provo."


김예원
"Vorrei anche scusarmi,"


김예원
"Ho molto da chiedere,


김예원
"Finché l'angelo non tornerà,"


김예원
"Ritorno,"


김예원
"No, promettiamo di tornare, hehe"