[Durée limitée] Allez-vous me sauver ou me tuer ?

Épisode 14.

???

en fait!!!!!

???

Je suis venu te chercher, mais je ne peux pas t'emmener parce que tu n'es pas mort ㅠㅜ

주여주 image

주여주

Alors, que faites-vous ?

???

Je ne sais pas non plus.

주여주 image

주여주

Mais quel genre de faucheuse est-ce là ?!

???

Je travaille depuis plus de 2000 ans et c'est la première fois que quelque chose comme ça arrive !!ㅠㅜ

Sonnerie fatigante...

주여주 image

주여주

La cloche sonne-t-elle ?

???

*Oui

???

Ah...

???

*d'accord.

Arrêt...

???

Je vais aller dans le Monde des Démons (?)

주여주 image

주여주

Pourquoi y vas-tu ?

???

À cause de toi, quelque chose tourne très mal en ce moment.

주여주 image

주여주

Je suis donc juste là ?

???

Non, je ne peux rester éveillé qu'une seule journée.

주여주 image

주여주

Oui??

???

Souviens-toi juste d'un jour

Dès que la Faucheuse eut fini de parler, une lumière vive apparut.

10:30 PM

Quand je me suis réveillé, j'étais dans une chambre d'hôpital.

김태형 image

김태형

Héroïne!!?

주여주 image

주여주

Taehyung

Dès que Yeoju s'est redressée sur le lit, Taehyung l'a serrée dans ses bras.

김태형 image

김태형

Vous savez à quel point j'étais surpris ?

Taehyung parlait en sanglotant. Je le sentais même sans le regarder. Il pleurait...

주여주 image

주여주

Oh là là, notre gros bébé a-t-il été vraiment surpris ?

L'héroïne tapota le dos de Taehyung en parlant d'un ton enjoué.

김태형 image

김태형

De quoi parlez-vous ? Je ne suis pas un bébé.

Taehyung relâcha la femme de ses bras et dit :

주여주 image

주여주

Ouaf ! Tu n'es pas un bébé, n'est-ce pas, époux de Lord Joo Yeo-ju ?

김태형 image

김태형

Héhéhé

Taehyung sourit.

L'héroïne dormait dans son lit,

Taehyung a sorti le tapis de sous le lit et a dormi dessus. (Vous voyez ce que je veux dire ?)

08:33 AM

Le lendemain matin, il reste 13 h 57.

주여주 image

주여주

Pouah...

L'héroïne se réveilla.

주여주 image

주여주

Quelle heure est-il?

L'héroïne lut l'heure sur l'horloge entre les deux fenêtres de la chambre d'hôpital.

주여주 image

주여주

Il est 8h35

주여주 image

주여주

« Mais combien de temps suis-je resté allongé là avant de m'effondrer ? »

김태형 image

김태형

ZZZ (dormir)

주여주 image

주여주

Désolé

Yeoju regarda Taehyung et dit :

주여주 image

주여주

Je ne peux pas rester longtemps à tes côtés

주여주 image

주여주

je t'aime

주여주 image

주여주

(Marmonnant) Ha... à quoi bon parler à quelqu'un qui dort ?

김태형 image

김태형

Je t'aime aussi

주여주 image

주여주

Hein??

김태형 image

김태형

Je t'aime aussi

Taehyung ouvrit les yeux et dit.

주여주 image

주여주

Depuis quand es-tu levé ?

김태형 image

김태형

Avant que tu te réveilles

주여주 image

주여주

///Pouah...

L'héroïne posa son visage sur l'oreiller.

주여주 image

주여주

Ah… Vraiment, Seigneur, pourquoi dites-vous de telles choses ? (Interprétation : Ah… Vraiment, Seigneur, pourquoi dites-vous de telles choses ?)

김태형 image

김태형

Hé, ça te dirait d'aller jouer ensemble aujourd'hui ?

주여주 image

주여주

bien!!

Les yeux de l'héroïne brillaient intensément.

Yeoju se changea et descendit au premier étage avec Taehyung.

김태형 image

김태형

간호사

Oui

김태형 image

김태형

Je prévois d'aller quelque part avec le patient 613.

간호사

Ah, alors.

간호사

Veuillez indiquer la date et l'heure de votre arrivée et signer.

L'infirmière a dit cela en me tendant un morceau de papier.

김태형 image

김태형

C'est ici.

간호사

merci.

주여주 image

주여주

Mais où allons-nous ?

김태형 image

김태형

Hmm... devinez quoi ?

주여주 image

주여주

euh...

김태형 image

김태형

L'indice est un lieu de souvenirs

주여주 image

주여주

Un lieu de souvenirs ?

김태형 image

김태형

hein

주여주 image

주여주

Euh... si c'est un lieu de souvenirs...

주여주 image

주여주

certainement pas!?

내가 작까당~~ image

내가 작까당~~

Waouh, c'est Noël !!!!!

내가 작까당~~ image

내가 작까당~~

Je vous souhaite à tous un merveilleux Noël en famille, avec vos proches et vos amis.

내가 작까당~~ image

내가 작까당~~

Et n'oubliez pas de regarder le Festival de la chanson 2018 sur SBS à 17h30~^^

내가 작까당~~ image

내가 작까당~~

☆Joyeux Noël à tous☆