[Tempo limitato] Mi salverai o mi ucciderai?
Episodio 14.


???
In realtà!!!!!

???
Sono venuto a prenderti, ma non posso portarti perché non sei morto ㅠㅜ


주여주
Quindi cosa fai?

???
Non lo so neanche io


주여주
Che razza di mietitore è quello!?

???
Lavoro da oltre 2000 anni e questa è la prima volta che succede una cosa del genere!!ㅠㅜ

Stancante suono...


주여주
Suona la campana?

???
*SÌ

???
*ah...

???
*Va bene.

Fermare...

???
Vado nel Mondo dei Demoni(?)


주여주
Perché vai?

???
Per colpa tua, in questo momento qualcosa sta andando molto male.


주여주
Quindi sono qui e basta?

???
No, posso restare sveglio solo per un giorno.


주여주
SÌ??

???
Ricorda solo un giorno

Non appena il Mietitore ebbe finito di parlare, apparve una luce brillante.

10:30 PM
Quando mi sono svegliato, ero in una stanza d'ospedale.


김태형
Eroina!!?


주여주
Taehyung

Non appena Yeoju si sedette sul letto, Taehyung la abbracciò.


김태형
Sai quanto sono rimasto sorpreso?

Taehyung parlava singhiozzando. Potevo sentirlo anche senza guardare. Stava piangendo...


주여주
Oddio, il nostro bambino era davvero sorpreso?

La protagonista femminile ha dato una pacca sulla schiena a Taehyung mentre parlava in tono scherzoso.


김태형
Di cosa stai parlando, non sono un bambino?

Taehyung lasciò la donna dalle sue braccia e disse.


주여주
Bau~ Non sei un bambino, vero, marito del Signore Joo Yeo-ju?


김태형
Eheheh

Taehyung sorrise.

L'eroina dormiva nel letto,

Taehyung tirò fuori il materassino da sotto il letto e ci dormì sopra. (Capisci cosa intendo?)

08:33 AM
<La mattina dopo> 13:57 rimanenti


주여주
Uffa...

L'eroina si svegliò.


주여주
Che ore sono?

L'eroina leggeva l'ora sull'orologio tra le due finestre della stanza d'ospedale.


주여주
Sono le 8:35


주여주
"Ma per quanto tempo sono rimasto sdraiato lì quando sono crollato?"


김태형
ZZZ (dormire)


주여주
Scusa

Yeoju guardò Taehyung e disse.


주여주
Non posso restare al tuo fianco a lungo


주여주
ti amo


주여주
(Borbottando) Ah... a cosa serve parlare con qualcuno che sta dormendo?


김태형
anch'io ti amo


주여주
Eh??


김태형
anch'io ti amo

Taehyung aprì gli occhi e disse.


주여주
Da quando sei sveglio?


김태형
Prima di svegliarti


주여주
///Uffa...

L'eroina appoggiò il viso sul cuscino.


주여주
Ah... Davvero, Signore, perché dici queste cose? (Interpretazione - Ah... Davvero, Signore, perché dici queste cose?)


김태형
Ehi, ti va di uscire e giocare insieme oggi?


주여주
Bene!!

Gli occhi dell'eroina brillavano intensamente.

Yeoju si cambiò e scese al primo piano con Taehyung.


김태형
EHI

간호사
SÌ


김태형
Ho intenzione di andare da qualche parte con il paziente 613.

간호사
Ah, allora.

간호사
Per favore, scrivi quando sarai qui e firma.

L'infermiera disse porgendomi un pezzo di carta.


김태형
Ecco qui.

간호사
Grazie.


주여주
Ma dove stiamo andando?


김태형
Hmm... indovina un po'?


주여주
ehm...


김태형
Il suggerimento è un luogo di ricordi


주여주
Un luogo di ricordi?


김태형
eh


주여주
Ehm... se è un luogo di ricordi...


주여주
non c'è modo!?


내가 작까당~~
Wow, è Natale!!!!!


내가 작까당~~
Spero che tutti voi trascorriate un meraviglioso Natale con la vostra famiglia, i vostri parenti, i vostri amici e i vostri cari~~~


내가 작까당~~
E per favore guardate il Festival della Canzone 2018 su SBS alle 5:30~^^



내가 작까당~~
☆Buon Natale a tutti voi☆