[Durée limitée] Allez-vous me sauver ou me tuer ?
Épisode 16
04:00 PM
Il reste 6 minutes 30 secondes.
김태형
Vouliez-vous venir au parc d'attractions ?
주여주
hein
주여주
Nous n'avons jamais été en rendez-vous amoureux dans un parc d'attractions auparavant.
김태형
Hmm...
김태형
Je sais
주여주
Allons-y !
L'héroïne désigna les montagnes russes.
김태형
Suis-je obligé de faire ça ?
주여주
bien sûr
김태형
Il y a beaucoup de monde, je vais probablement devoir attendre au moins 30 minutes. Suis-je vraiment obligé de faire ce tour ?
주여주
bien sûr
Taehyung, qui n'a jamais fait de montagnes russes auparavant, invente des excuses pour éviter d'en faire.
et
Je ne suis jamais allé à Yeoju auparavant.
주여주
Fermez les yeux et enfourchez votre monture !
주여주
hein?
Taehyung n'eut d'autre choix que d'attendre 40 minutes à la demande de l'actrice principale.
Mais quand je l'ai réellement chevauchée, c'était une héroïne effrayante,
Taehyung, ça a l'air amusant de pouvoir l'essayer.
주여주
Si j'avais su que cela se produirait, j'aurais choisi autre chose...
김태형
Madame, avez-vous peur ?
주여주
Euh…
김태형
Veux-tu me tenir la main ?
주여주
hein!!
L'héroïne a saisi la main de Taehyung comme si elle attendait qu'il la prenne.
Avant même que je m'en rende compte, le train (ou devrais-je dire le train ?) montait.
Puis la vitesse a chuté rapidement.
김태형
Ouah
주여주
Taehyungaaaaaaaaa
Taehyung hurle d'excitation,
L'héroïne était tellement terrifiée qu'elle a crié et appelé Taehyung par son nom.
김태형
Yeojuya
김태형
Tu veux monter dessus ?
Taehyung, qui était impatient de faire un tour de montagnes russes,
Le personnage féminin principal est bien plus mal en point que le personnage masculin principal.
김태형
Hé, héroïne, ça va ?
주여주
euh;;;
김태형
Puis Viking Typing
주여주
hein??
Taehyung a fini par emmener l'héroïne sur un dos de Viking.
주여주
(murmure) Ha... Je vais vraiment mourir...
주여주
Daaaa ...
김태형
Ouah
08:00 PM
2:30 restantes
김태형
Ça va, héroïne ?
주여주
Non, j'ai la nausée...
김태형
Attendez ici, je vais acheter de l'eau.
주여주
hein...
Taehyung s'en va...
주여주
J'ai failli mourir plus tôt que je n'aurais dû.
주여주
vraiment
주여주
Seulement des choses effrayantes
주여주
Ils sont tous en feu
(Je ne l'ai pas inclus car je pensais que cela allongerait trop le contenu, mais l'héroïne et Taehyung ont également utilisé les trois éléments mentionnés ci-dessus.)
김태형
Tiens, voilà de l'eau
Taehyung a apporté de l'eau.
주여주
Pff... Je suppose que ça vaut la peine de vivre pour l'instant.
김태형
Allons-y maintenant
주여주
hein
Taehyung et Yeoju retournent ensemble.
08:00 PM
주여주
« Il reste deux heures et demie... »
주여주
...
주여주
Taehyung
김태형
pourquoi ?
주여주
enfin...
내가 작까당~~
Oui, l'épisode 16 est terminé.
내가 작까당~~
Dans cet épisode, quelques personnes ont demandé : « L'héroïne ne meurt-elle pas au parc d'attractions ? »
내가 작까당~~
Non, ce n'était pas le cas^^
내가 작까당~~
À bientôt dans le prochain épisode !