[Tempo limitato] Mi salverai o mi ucciderai?
Episodio 16


04:00 PM
6:30 tempo rimanente


김태형
Volevi venire al parco divertimenti?


주여주
eh


주여주
Non siamo mai andati a un parco divertimenti prima d'ora.


김태형
Hmm...


김태형
Lo so


주여주
Andiamo a fare un giro su quella

L'eroina indicò le montagne russe.


김태형
Devo per forza guidarlo?


주여주
Ovviamente


김태형
C'è molta gente, quindi probabilmente dovrò aspettare almeno 30 minuti. Devo davvero salirci?


주여주
Ovviamente

Taehyung, che non è mai salito sulle montagne russe, inventa delle scuse per non salirci.

E

Non ero mai stato a Yeoju prima.


주여주
Chiudi gli occhi e parti!


주여주
eh?

Taehyung non ha avuto altra scelta che aspettare 40 minuti su richiesta della protagonista femminile.

Ma quando l'ho effettivamente cavalcata, era un'eroina spaventosa,

Taehyung, sembra che sarebbe divertente guidarlo davvero.


주여주
Se avessi saputo che sarebbe successo, avrei scelto qualcos'altro...


김태형
Signora, ha paura?


주여주
Uhhh


김태형
Vuoi tenermi la mano?


주여주
eh!!

La protagonista femminile afferrò la mano di Taehyung come se stesse aspettando che fosse lui a prenderla.

Prima che me ne rendessi conto, il treno (o dovrei dire treno?) stava salendo.

Poi è sceso a velocità elevata,


김태형
Oh


주여주
Taehyungaaaaaaaaa

Taehyung urla di eccitazione,

La protagonista femminile era così spaventata che urlò e chiamò il nome di Taehyung.


김태형
Yeojuya


김태형
Vuoi provarlo?

Taehyung, che era emozionato di salire sulle montagne russe,

La protagonista femminile appare molto peggio di quella maschile.


김태형
Ehi, eroina, stai bene?


주여주
uh;;;


김태형
Poi Viking Typing


주여주
eh??

Alla fine Taehyung ha dovuto sfidare la protagonista femminile su un vichingo.


주여주
(borbotta) Ah... Sto davvero per morire...


주여주
Daaaa...


김태형
Oh

08:00 PM
Mancano 2:30


김태형
Stai bene, eroina?


주여주
No, mi sento nauseato...


김태형
Aspetta qui, vado a comprare dell'acqua.


주여주
eh...

Taehyung se ne va...


주여주
Sono quasi morto prima del previsto



주여주
Veramente



주여주
Solo cose spaventose



주여주
Sono tutti in fiamme

(Non l'ho incluso perché pensavo che avrebbe reso il contenuto troppo lungo, ma anche la protagonista femminile e Taehyung hanno cavalcato le tre cose menzionate sopra.)


김태형
Ehi, ecco un po' d'acqua

Taehyung portò l'acqua.


주여주
Ugh... credo che per ora valga la pena vivere.


김태형
Andiamo adesso


주여주
eh

Taehyung e Yeoju tornano indietro.

08:00 PM

주여주
"Mancano 2 ore e mezza..."


주여주
...


주여주
Taehyung


김태형
Perché?


주여주
Finalmente...


내가 작까당~~
Sì, l'episodio 16 è terminato.


내가 작까당~~
In questo episodio, alcune persone hanno detto: "La protagonista femminile non sta morendo al parco divertimenti?"


내가 작까당~~
No, non lo era^^


내가 작까당~~
Allora ci vediamo nel prossimo episodio~