[時限]生きる?殺すの?
16話


04:00 PM
残り時間 6:30


김태형
遊園地に来たかった?


주여주
うん


주여주
私たちは一度も遊園地にデートしたことがありません。


김태형
まあ...


김태형
だから


주여주
私たちのタイプ

ヨジュはジェットコースターを指した。


김태형
ぜひそれを乗らなければなりませんか?


주여주
当然ではない


김태형
人も多くて少なくとも30分待たなければならないようですが、ぜひ乗らなければなりませんか?


주여주
当然ではない

ジェットコースターは一度も乗れなかったテヒョンは乗らないように言い訳を作る。

そして

女主も一度も打ったことがない。


주여주
目にぴったり!巻いて燃やす


주여주
うん?

女主の頼みに仕方なく40分も待って乗るようになったテヒョンだ。

でもいざタボニ怖い女主と、

いざタボニ面白いようなテヒョン。


주여주
こういうことを知っていたら、別のものやタイプしようと思う…


김태형
ヨジュ、怖い?


주여주
ええㅜ


김태형
手をつないでください。


주여주
うん!

ヨジュはテヒョンの手を握るのを待っていたようにふさふさした。

いつの間にか列車(と言うべきか?)は上に上がっていた。

それから下に急速に降りて、


김태형
わあああㅏㅏㅏㅏ


주여주
テヒョンあああㅏㅏㅏㅏㅏ

楽しく音を立てるテヒョンと、

恐ろしい残りのテヒョンの名前を呼んで叫ぶ女主だった。


김태형
ヨジュヤ


김태형
それを脱落?

ジェットコースターに乗って神が生まれたテヒョン、

に比べてあまり良く見えないヨジュ。


김태형
ヨジュ、大丈夫ですか?


주여주
ええ;;;


김태형
それからバイキングタイプ


주여주
うん?

テヒョンは結局女主を引き付け、バイキングに乗った。


주여주
(つぶやき)ハ…本当に死ぬ…


주여주
ああㅏㅏㅏ!!!!!


김태형
わぁㅏㅏㅏ

08:00 PM
残り時間 2:30


김태형
ヨジュは大丈夫ですか?


주여주
いいえ、私は泣いています...


김태형
ここで待って水を買う


주여주
うん…

テヒョンが行きます...


주여주
死ぬ命より早く死ぬところだった



주여주
本当に



주여주
怖いだけ



주여주
罪だった。

(内容が長くなるかと思わなかったのですが、ヨジュとテヒョンは前から出た3つも乗りました。)


김태형
ヨジュヤここの水

テヒョンは水を買ってきた。


주여주
うーん…生きるだけです。


김태형
今行こう


주여주
うん

テヒョンとヨジュは帰る。

08:00 PM

주여주
「2時間半残った…」


주여주
...


주여주
テヒョン


김태형
なぜ?


주여주
最後に...


내가 작까당~~
はい、第16話終わりました。


내가 작까당~~
今回のほんの数分が「遊園地でヨジュ死ぬんじゃないですか?」と言ってくれました。


내가 작까당~~
そうではありませんでした^^


내가 작까당~~
それでは、次の話で見てください〜