Accident de contact labial | déjà_vu

18° Bruit d'aboiement de chien

민여주

Ha...,

Il reste encore longtemps avant le coucher du soleil, et je n'ai rien à faire.

민여주

J'aurais dû rester dehors un peu plus longtemps avant de rentrer.

민여주

J'aurais peut-être dû leur demander de m'emmener au grand magasin.

Cela aurait été bien mieux. Exactement.

민여주

Ouf...

La cérémonie des Drama Awards approche à grands pas.

Il faut que je perde du poids pour que la robe m'aille.

민여주

Devrais-je appeler des amis ?

박지민

- Bonjour _

민여주

- Park Jimin, es-tu libre aujourd'hui ?

민여주

Non. Pas aujourd'hui, mais maintenant.

박지민

Qu'est-ce que c'est?

민여주

- Parce que je m'ennuyais.

민여주

Y a-t-il un endroit agréable où aller ?

박지민

Oui, je n'en ai pas.

Park Jimin / Amie de l'héroïne / Danseuse de danse coréenne

민여주

- Tsk... Je suppose que oui.

민여주

Je suppose que je devrais rester cloîtré chez moi...

박지민

- Et si on prenait un verre en journée ?

민여주

- ? Pfft _

민여주

Tu ne peux même pas boire, et tu fais le malin ?

박지민

Je crois qu'il boit énormément.

C'est vrai, mais...

Boire de l'alcool pendant la journée est formellement interdit.

민여주

Je ne peux pas laisser mon visage gonfler. Je ne peux pas boire.

박지민

Depuis quand te gères-tu comme ça ?

Je n'ai rien à dire, rien à dire.

민여주

Je ne peux pas car je dois perdre du poids.

민여주

Les robes de cette année sont vraiment très moulantes.

박지민

- prends soin de toi .

민여주

- Tant que j'y suis, devrais-je aussi apprendre la danse coréenne ?

박지민

Je n'accepterai pas quelqu'un d'aussi maladroit que toi.

C'est vraiment trop.

☹

박지민

- Pff, je plaisante.

민여주

Je ne pense pas que ce soit une blague.

박지민

Oh, vous le savez bien.

민여주

Pff, qu'est-ce que j'y gagnerais à te parler ?

민여주

- Coupez, coupez.

Goutte _

Bref, ce type n'est d'aucune aide.

민여주

Haa... sérieusement, que dois-je faire ?

Il n'y a vraiment rien à faire.

En réalité, non.

Finalement, j'ai perdu connaissance (?) et je me roule par terre dans le lit.

C'est une action possible uniquement parce que je suis seul.

Des gouttes de sueur perlaient sur mon front car je le faisais depuis un certain temps.

Ouf... Tu plaisantes, Min Yeo-ju.

À peu près au moment où j'étais allongé dans mon lit, fixant le plafond et rêvant,

J'ai reçu un appel téléphonique.

Moi qui pensais que Park Jimin plaisantait,

민여주

- Ah, encore une fois.

• • •

윤재현

- c'est moi.

Yoon Jae-hyun ...?

Numéro d'appelant inconnu...

En effet, le fait que vous n'ayez pas appelé de votre plein gré est

Cela signifie que vous allez dire quelque chose d'important.

윤재현

Il y a un type qui ne quitte pas les bras ces temps-ci.

윤재현

— C'est une personne assez célèbre, n'est-ce pas ?

•• •

윤재현

Cela s'avère être une cible plutôt lucrative si l'affaire est relayée par les médias.

J'en ai assez, et ce salaud me harcèle même ?

민여주

- Que voulez-vous dire ?

민여주

De quoi d'autre devrais-je vous écouter ?

윤재현

Reviens t'asseoir à côté de moi.

• • •

Vraiment,

On dirait qu'un chien aboie.

Qui est le type qui m'a donné un coup de pied comme si j'étais un ballon de foot ?

Les aboiements d'un chien ne valent vraiment pas la peine d'être écoutés.