Petit Détective Saison 5 (Petit Détective contre Petit Détective)

07

엄지

Arin, viens voir le directeur adjoint et le directeur.

아린

d'accord

아이린

Hé, on est en retard ?

엄지

Non

이종석

Bonjour ! Petit détective

엄지

Pourquoi... toi...

교감 선생님

Pourquoi as-tu tout gâché ?

교장 선생님

Oui, parlez vite

엄지

J'ai trouvé le coupable.

아이린

quoi!!!!

학생들

Bruyant

엄지

Il ne s'agit pas de cyanure de potassium

선미

Alors, est-ce du poison ?

엄지

Ce n'est pas Dokdo

선미

Comment dit-on « odeur d'amande » ?

엄지

Examinez attentivement le gobelet en papier.

선미

Pourquoi des gobelets en papier ?

엄지

odeur

아이린

L'odeur des amandes dans le gobelet en papier !!!

엄지

Oui, j'ai bu du lait d'amande.

선미

Comment l'as-tu tué ?

엄지

meurtre

선미

C'est comme un meurtre !!!

아린

Mais qu'est-ce qu'un meurtre ?

엄지

Le fait de battre quelqu'un à mort s'appelle un meurtre. Faites une recherche sur Naver pour en savoir plus.

아린

d'accord

엄지

Pour en revenir au meurtre, la personne qui a tué cet homme l'a tué en le frappant avec un morceau de bois. Elle a donc dû le frapper à plusieurs reprises.

아이린

Alors, qui est le coupable ?

엄지

Le coupable est !!! C'est le directeur !!!!!

교장 선생님

Ce n'est pas moi !!!! Je suis la preuve !!!

엄지

Regarde le pantalon

담임선생님

Il s'agit de poudre de bois.

엄지

Hmm...

교장 선생님

Je suis désolé. Je me suis vengé.

엄지

Et les directeurs se sont rencontrés et ont fait l'objet d'une enquête.

최유정

Oh, Thumb, tu... étais génial...

엄지

Non, j'ai simplement fait ce que j'avais à faire.

아린

Qu'est-ce que c'est maintenant ?

엄지

J'ai 4:0 d'avance

쯔위

C'est un peu bizarre parce que je ne gagne qu'avec mon pouce.

이진솔

Je sais

아린

Jinsoul

엄지

Mystère, n'allons plus faire exploser les choses