Little Detective Stagione 5 (Little Detective contro Little Detective)
07
엄지
Arin, vieni dal vicepreside e dal preside.
아린
Va bene
아이린
Ehi, siamo in ritardo?
엄지
NO
이종석
Ciao! Piccolo detective
엄지
Perché...tu...
교감 선생님
Perché hai sbagliato?
교장 선생님
Sì, parla velocemente
엄지
Ho trovato il colpevole.
아이린
Che cosa!!!!
학생들
Rumoroso
엄지
Questo non è cianuro di potassio
선미
Allora è veleno?
엄지
Non è Dokdo
선미
Come si dice profumo di mandorla?
엄지
Osserva attentamente il bicchiere di carta
선미
Perché bicchieri di carta?
엄지
odore
아이린
L'odore delle mandorle nel bicchiere di carta!!!
엄지
Sì, ho bevuto latte di mandorle.
선미
Come l'hai ucciso?
엄지
omicidio
선미
È come un omicidio!!!
아린
Ma cos'è l'omicidio?
엄지
L'atto di picchiare a morte qualcuno si chiama omicidio. Cerca su Naver per scoprirlo.
아린
Va bene
엄지
Tornando al passato, la persona che ha ucciso questa persona lo ha ucciso colpendolo con un pezzo di legno. Quindi deve averlo colpito con il legno più volte.
아이린
Allora chi è il colpevole?
엄지
Il colpevole è!!! È il preside!!!!!
교장 선생님
Non sono io!!!! Ne sono la prova!!!
엄지
Guarda i pantaloni
담임선생님
Questa è polvere di legno.
엄지
Hmm...
교장 선생님
Mi dispiace. Mi sono solo vendicato.
엄지
E il preside si è rivolto a loro e si è fatto indagare.
최유정
Oh, Pollice, tu... sei stato fantastico...
엄지
No, ho solo fatto quello che dovevo fare.
아린
Cosa c'è adesso?
엄지
Sono avanti 4:0
쯔위
È un po' strano perché vinco solo con il pollice
이진솔
Lo so
아린
Jinsoul
엄지
Mistero, non facciamo più esplodere