Vivre comme manager de BTS
ÉP. 15
전정국
Ma sœur, comment s'est passée ta visite chez ta mère aujourd'hui ?
김여주
Eh bien... c'était correct !
김여주
Mais il a fait du bon travail
김여주
Notre emploi du temps est libre pour demain, tu veux venir chez moi ?
김여주
L'endroit où j'habite, pas la maison où vivent mes parents !
김태형
Je suis d'accord!
김남준
Alors, combien de personnes dorment dans une chambre et combien dorment dans le salon ?
김여주
Non, lol.
김여주
Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit tout à l'heure ?
김여주
Je suis riche lol
김여주
Alors j'y vais, je n'y vais pas !
방탄소년단
dent!!
김여주
D'accord~ Allons-y !
김석진
Waouh !! C'est vraiment énorme !!!
전정국
Waouh ! Il y a combien de chambres ?
김여주
Haha...
김여주
Une chambre par personne~
정호석
Hey~ On ne pourrait pas aller loger chez Yeoju ? LOL
김여주
Bien sûr que non ^^ㅎㅎ
정호석
dent..
전정국
Ma sœur, on vient souvent jouer ici~ Oui ?
김여주
Hmm... Je vois votre emploi du temps^^
박지민
Waouh ! Libérez complètement votre agenda !
김여주
????
김태형
Non, vraiment, c'est le bordelㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
J'ai dit que ma venue dépendait de ma capacité à bien m'organiser...
김여주
Avec cette attitude, tu ne pourras pas venir chez moi.
김여주
Tout le monde ! C'est grâce à Park Jimin !
전정국
Waouh... Jimin hyung...
김남준
Un gars plus petit que moi !!
김태형
Dès que j'aurai fini ! Ce petit gars !
박지민
(à cheval)
박지민
Jimmy est contrarié...
박지민
Ne venez pas avec vos hyungs, Kim Yeo-joo, Kim Tae-hyung et Jeon Jung-kook !!
김석진
Ouais ! Ne jouez pas !!
김석진
Salut les gars ! Jouons à Among Us !
박지민
Monsieur Woo...
김태형
Héhéhé, les amis de Park Jimin ont disparu, c'est ça ? ㅋㅋ
박지민
Taehyoung Kim !!!!
김여주
mdr
김여주
Désolé pour le désagrément haha
박지민
Monsieur Woo... Je ne jouerai pas avec vous, Kim Yeo-ju !!
김여주
mdr
김여주
Ne fais pas ça, viens jouer avec nous lol
박지민
Ouais !! Héhé
김석진
Au fait, qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
silence-
민윤기
Ah sérieusement, hyung, pourquoi interromps-tu la conversation ?
김석진
Que dois-je faire!!
김석진
J'ai faim !!!! (Ppae-ak)
김여주
Oh... Je vais te préparer à manger.
김석진
Waaa ...
김여주
Hmm... Je suppose que je devrais aller au supermarché...
김여주
Je vais au supermarché !
김태형
J'irai aussi !!
박지민
moi aussi!
전정국
Moi aussi!!
김석진
Je veux venir avec toi et essayer aussi !
김여주
C'est fait, je m'en vais.
김태형
Héhé...
김여주
Je reviendrai!!
김여주
Hmm... que devrais-je acheter ?
김여주
Que diriez-vous de simples pâtes ?
Doo do ...
김석진
-Bonjour?
김여주
Oh, oppa ! Je compte faire des pâtes pour le dîner. Ça te va ?
김석진
-Oui !!! Bien sûr !
김여주
Oh, je suis désolé(e), mais pourriez-vous demander aux membres s'ils vont bien ?
김석진
-bien sûr!
김석진
-Attends une seconde
김석진
-Salut les gars ! L'héroïne est en train de faire des pâtes, ça vous dérange ?
나머지 멤버들
Bien sûr que c'est bon !
김석진
-C'est bon!
김여주
Alors j'achèterai les ingrédients pour les pâtes !
김석진
-Ouais ! Fais attention !!
김여주
Oui, merci !
김석진
-D'accord ! Alors je raccroche.
김여주
hein!
Tutu-
김여주
Ensuite, ceci et ceci...
김여주
Je suis de retour!
김태형
Allez?
김여주
Ouais
김여주
Je le ferai tout de suite !
_
_
_
_
fin
김여주
Salut tout le monde !! On mange !!
김여주
Comme prévu, Kim Seok-jin oppa arrive en première place...
김여주
De plus, Min Yoongi oppa est le dernier à arriver...
김남준
mdr
김남준
Je suppose que l'héroïne y est trop habituée maintenant, lol.
김여주
mdr
김여주
Mangez vite ! Les nouilles sont délicieuses !!
김태형
Waouh… Kim Yeo-ju…
김태형
C'est vraiment délicieux !!!
김석진
Waouh… Yeoju, tu cuisines vraiment très bien !
민윤기
Yeoju aurait dû être chef cuisinier, pas manager.
전정국
Oh, mec !! Quelle chance j'ai que Yeoju noona soit devenue ma manager !!
민윤기
Oui, oui, c'est exact.
김석진
J'ai bien mangé !!
김여주
Avez-vous déjà tout mangé ?
김석진
Ouais !! C'était tellement bon que je l'ai mangé ! lol
김여주
Oh, alors merci encore.
김태형
J'ai tout mangé aussi !!
박지민
moi aussi!!
전정국
Moi aussi!
정호석
moi aussi!!
나머지 멤버들
J'ai tout mangé aussi !
김여주
Tout le monde s'en est débarrassé rapidement.!!
김여주
Hmm..
김여주
Si tu ne le mets pas, tu perds, pierre-feuille-ciseaux !
Taehyung, Yeoju a jeté une pierre,
Tous les autres membres ont donné leur bénédiction.
김태형
Hein ? J'ai perdu...
김태형
Mais pourquoi as-tu soudainement commencé à jouer à pierre-feuille-ciseaux ?
김여주
Ah~ c'est...
작가
Ce n'était déjà pas amusant au départ, mais je pense que c'est devenu encore moins amusant ces derniers temps.
작가
Néanmoins, donnez-moi un coup de main ! :>