Vivere come manager dei BTS
EP. 15
전정국
Sorella, com'è stato vedere tua madre oggi?
김여주
Beh... è andato tutto bene!
김여주
Ma ha fatto un buon lavoro
김여주
Il nostro programma per domani è chiaro, vuoi venire a casa mia?
김여주
Il posto dove vivo, non la casa dove vivono i miei genitori!
김태형
Sono d'accordo!
김남준
Quindi quante persone dormono in una stanza e quante dormono in soggiorno?!??
김여주
No lol
김여주
Non hai sentito cosa ho detto prima?
김여주
Sono ricco lol
김여주
Quindi ci vado, non ci vado!
방탄소년단
rebbio!!
김여주
Ok~ Andiamo!
김석진
Wow!! È davvero enorme!!!
전정국
Wow!! Quante stanze ci sono??
김여주
Ahah...
김여주
Una stanza a persona~
정호석
Ehi~ Non possiamo cambiare alloggio e andare a casa di Yeoju? LOL
김여주
Ovviamente no^^ㅎㅎ
정호석
dente..
전정국
Sorella, veniamo spesso qui a giocare~ Sì?
김여주
Hmm... vedo il tuo programma^^
박지민
Wow! Libera completamente la tua agenda!!
김여주
?????
김태형
No, davvero, è un disastroㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김여주
Ho detto che sarei venuto a seconda se fossi bravo o meno a programmare...
김여주
Con questo atteggiamento non potrai venire a casa mia~
김여주
Tutti~ Tutto questo è merito di Park Jimin~
전정국
Wow... Jimin hyung...
김남준
Un ragazzo più basso di me!!
김태형
Appena ho finito!! Questo piccoletto!!!
박지민
(a cavallo)
박지민
Jimmy è arrabbiato...
박지민
Non venite con i vostri hyung, Kim Yeo-joo, Kim Tae-hyung e Jeon Jung-kook!!
김석진
Sì! Non giocare!!
김석진
Ciao ragazzi! Giochiamo tra di noi!!
박지민
Signor Woo...
김태형
Hehehe, gli amici di Park Jimin sono scomparsi, vero? ㅋㅋ
박지민
taehyoung kim!!!!
김여주
lol
김여주
Mi dispiace per l'inconveniente haha
박지민
Signor Woo... Non giocherò con te, Kim Yeo-ju!!
김여주
lol
김여주
Non farlo, vieni a giocare con noi lol
박지민
Sì!! Ehehe
김석진
A proposito, cosa dovremmo mangiare per cena?
silenzio-
민윤기
Ah, seriamente, hyung, perché interrompi il flusso della conversazione?
김석진
Cosa dovrei fare!!
김석진
Ho fame!!!! (Ppae-ak)
김여주
Oh... ti preparo qualcosa da mangiare.
김석진
Waaa...
김여주
Hmm... credo che dovrei andare al supermercato...
김여주
Vado al supermercato!
김태형
Ci vado anch'io!!
박지민
Anche io!
전정국
Anche io!!
김석진
Voglio venire con te e provarlo anch'io!
김여주
Fatto, vado e basta
김태형
Eheheh..
김여주
Tornerò!!
김여주
Hmm... cosa dovrei comprare?
김여주
Che ne dici di una pasta semplice?
Doo do ...
김석진
-Ciao?
김여주
Oh, amico! Ho intenzione di preparare la pasta per cena. Va bene?
김석진
-Sì!!! Certo!
김여주
Oh, mi dispiace, ma potresti chiedere ai membri se stanno bene?
김석진
-Ovviamente!
김석진
-aspetta un secondo
김석진
-Ehi!! Ragazzi!! La protagonista femminile sta preparando la pasta, va bene?
나머지 멤버들
Certo che è buono!
김석진
-Va tutto bene!
김여주
Poi comprerò gli ingredienti per la pasta!
김석진
-Sì! Stai attento!!
김여주
Sì, grazie!
김석진
-Okay! Allora riattacco~
김여주
eh!
Tutu-
김여주
Poi~ questo e questo..
김여주
Sono tornato!
김태형
Dai?
김여주
Sì
김여주
Lo faccio subito!
_
_
_
_
FINE
김여주
Ciao a tutti!! Mangiamo!!
김여주
Come previsto, Kim Seok-jin oppa si classifica al primo posto...
김여주
Inoltre, Min Yoongi oppa è l'ultimo ad arrivare...
김남준
lol
김남준
Immagino che la protagonista femminile ormai sia troppo abituata a questo lol
김여주
lol
김여주
Mangiate velocemente! I noodles sono deliziosi!!
김태형
Wow... Kim Yeo-ju...
김태형
È davvero delizioso!!!
김석진
Wow... Yeoju, sei davvero brava a cucinare!
민윤기
Yeoju avrebbe dovuto fare lo chef, non il manager.
전정국
Oh, fratello!! Quanto sono fortunato che Yeoju Noona sia diventata la mia manager!!
민윤기
Sì, sì, è proprio così.
김석진
Ho mangiato bene!!
김여주
Hai già mangiato tutto?
김석진
Sì!! Era così delizioso che l'ho mangiato e basta!
김여주
Oh, allora grazie ancora.
김태형
Anch'io l'ho mangiato tutto!!
박지민
Anche io!!
전정국
Anche io!
정호석
Anche io!!
나머지 멤버들
Anch'io l'ho mangiato tutto!
김여주
Tutti se ne sono liberati in fretta..!!
김여주
Hmm..
김여주
Se non lo metti dentro, perdi, sasso carta forbici!!
Taehyung, Yeoju ha lanciato una pietra,
Tutti gli altri membri hanno dato la loro benedizione
김태형
Eh? Ho perso...
김태형
Ma perché all'improvviso hai iniziato a giocare a sasso-carta-forbici?
김여주
Ah~ questo è...
작가
All'inizio non era divertente, ma credo che oggigiorno sia diventato ancora meno divertente.
작가
Comunque, per favore, datemi una mano! :>