Vivre dans une pension de famille avec 7 personnes
03. Vivre dans une pension de famille avec 7 personnes
신여주
??? Suis-je en train d'halluciner ?
전정국
Oui, tu es le seul à halluciner. Quel bruit as-tu entendu ?
신여주
Non, je l'ai entendu !!
전정국
peu importe..;
일진1
…hé, on parle
신여주
Ah... d'accord... allons-y Jeon Jungkook
전정국
ouais
일진1
;;; Non... Hé les gars, sortez
무리들
Il y a une femme et un homme.
일진1
Je vais juste l'ignorer et partir, et cette fille a dit qu'on devrait jouer avec elle lol
신여주
? Est-ce moi, cette femme ? (regardant Jeon Jungkook)
전정국
On dirait qu'il n'y a pas de femmes ici et qu'il n'y a que des cochons...
신여주
....
Fissure-
전정국
Aaaaaaaaaaah~
신여주
…pourquoi est-ce comme ça…
전정국
Oh non... ah... je l'ai frappé... ha...
무리들
Vous nous ignorez ?
일진1
Hé, attrapez-le !
신여주
Oh... ils arrivent...
전정국
Protégez-moi
신여주
Tu dois me protéger, imbécile...
전정국
N'avez-vous jamais vu un homme aussi faible que moi ?
신여주
Le dos est sale et large, mais il est faible... Alors je dois protéger une jolie et faible femme comme moi^^
전정국
Waouh… Demande-leur si tu es jolie
신여주
Salut les gars, ma sœur est jolie, non ?
무리들
Ouais... (Mais qu'est-ce que c'est que ça... Devrais-je laisser tomber... Ces gens sont bizarres...)
일진2
Ne les touchez pas… Cette femme est la nouvelle actrice principale… La dernière fois… Non, en tout cas, ne la touchez pas… C’est une vraie idiote…
무리들
Revenons en arrière...
신여주
On dit qu'elles sont jolies
전정국
Alors peut-être que mes exigences sont élevées, lol.
신여주
…Hein ? Ils partent…
전정국
J'allais te tuer, mais bon... Bref, allons-y, j'ai faim !
신여주
Oui^^ Monsieur Geun-dwae^^
신여주
Hé, cochon ! Tire le chariot !
전정국
;;couverture
신여주
Ah... espèce de gros con...
전정국
Pourquoi partez-vous ?
신여주
allons-y
전정국
N'achetez que ce dont vous avez besoin
신여주
hein!!
Un peu plus tard...
신여주
Waouh… mon coin préféré…
전정국
Non
신여주
Oh, s'il vous plaît ?
전정국
Ha… juste 3
신여주
hein!
신여주
Passons maintenant au calcul.
직원
Hohoho, ce bel homme et cette belle femme doivent être en couple ! Ils vont si bien ensemble !
신여주
Haha merci~ (prend la main de Jungkook)
직원
Que votre couple dure longtemps !
신여주
oui~
전정국
.....lâcher..
신여주
Oui, j'essaie de jouer, mais jouer la comédie, c'est difficile...
전정국
Je pense qu'il serait acceptable de simplement dire non.
신여주
C'est gênant... Je ferme simplement les yeux et je le fais quand ça arrive.
전정국
Oui~
신여주
Mais tes oreilles sont vraiment rouges
전정국
Il fait... il fait froid...
신여주
Vraiment ? Il fait froid ?
신여주
Tout d'abord, vas-y en premier. Il me semble avoir aperçu Taehyung et Jimin il y a peu de temps.
전정국
? Ils vont tout simplement ensemble
신여주
Eh bien, voilà...
전정국
Hé, pourquoi es-tu là ?
신여주
Chut ! Silence ! C'est pas Taehyung là-bas ?
전정국
Hé… pourquoi es-tu là-bas, hyung ? Qui est cette femme ?
신여주
Alors pourquoi cette femme est-elle si attachée à Taehyung ?
전정국
Hé... Park Jimin arrive de l'autre côté, l'air ivre...
신여주
Ha… Taehyung oppa, je le ferai, prends Park Jimin et rentre à la maison
전정국
Tu ne me connais pas ?
신여주
Ah… que fais-tu ici, oppa ? Emmène-moi ici !
전정국
ouais
신여주
après...
신여주
Hein ? C'est Taehyung !
김태형
Hein ? Yeojuyaaaa
박여마
Taehyung, pourquoi tu réagis comme ça ? Je suis ta petite amie.
신여주
Ha... même ça, c'est comme ça qu'est un senior, lol
박여마
Qu'est-ce que tu es!
신여주
La petite amie de Taehyung
박여마
Hé Taehyung, c'est réel ?!
김태형
Oui..
신여주
(Bras dessus bras dessous avec Taehyung) Bon, si t'es en dernière année, tu peux séduire le copain de ta cadette, non ? Haha
박여마
Taehyung a dit qu'il n'avait pas de petite amie !!!
신여주
C'est une relation secrète, n'est-ce pas ? Ah, mais tu t'es fait prendre ? Je me fiche que tu répandes des rumeurs ou non. Oh, mon vieux, arrête de faire le malin.
박여마
Hein… tu es vraiment agaçant(e) ?
신여주
Ha… qu’est-ce qu’il y a, mon vieux, vous ne supportez pas de voir les couples réussir ? Allez-y, faites-vous plaisir.
박여마
Prouvez donc que vous formez un couple. N'importe qui peut se tenir par le bras.
신여주
;;;sous..
côté-
신여주
C'est bon, maintenant qu'on s'est embrassés, vous devriez être plus attentionnés, vu que tu es l'aîné. Où avez-vous mangé ? Oppa, allons-y.
박여마
...AAAAAAAAAHH ...
신여주
Ha... Je croyais être en train de perdre...
신여주
Oppa !!!