Vivre dans une colocation pendant un mois
Épisode 70 - Vivre en colocation pendant un mois
) après six mois
전정국
Ha…
임여주
… ? Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi soupires-tu comme ça ?
전정국
Non... ça va...
임여주
Pourquoi t'inquiètes-tu ? Parles-en avec ta grande sœur et essayez d'en trouver la solution.
전정국
Non, ce n'est rien.
« En fait, ce n’est rien de spécial. »
« Cela fait trois mois que je pense à demander ma sœur en mariage. »
« J’ai tellement d’inquiétudes depuis que nous avons recommencé à sortir ensemble. »
« Je pensais qu’elle se sentirait sous pression si je la demandais en mariage juste après notre rencontre, alors j’ai essayé d’attendre un peu, mais au final, ça a été plus difficile pour moi. »
« Ma sœur et moi n'avons plus à nous soucier d'argent. Nous avons toutes les deux beaucoup de temps libre maintenant, alors je souhaite revoir ma sœur en vue du mariage. »
« Je m’inquiète de ce que je ferai si je fais ma demande en mariage et qu’elle me rejette, je me demande par où commencer si je devais faire ma demande, et je me demande quel type de bague serait le mieux pour ma sœur… »
« J’ai cru que ma tête allait exploser. »
« J’ai cherché partout le meilleur moment et le meilleur endroit pour avouer, mais j’ai abandonné parce que ça ne me plaisait pas. »
« Même si j'étais déterminé à faire ma demande, il m'arrivait d'hésiter une fraction de seconde et de rater le bon moment. C'est pourquoi je gardais toujours la bague dans cette poche. »
« Je suis partie aujourd'hui avec une résolution. Mais ce matin a été le pire. »
« Je n’arrivais même pas à me réveiller tout de suite le matin, alors j’ai fait attendre ma sœur dehors pendant une heure, et mes cheveux étaient dans une forme bizarre, donc j’ai dû les coiffer, ce qui a pris encore plus de temps. »
« J'avais réservé une table pour faire ma demande en mariage dans un endroit romantique, mais j'ai reçu un SMS m'indiquant que le restaurant avait des difficultés à annuler la réservation en raison des fortes pluies du matin. »
« J’ai essayé de le faire dehors, mais le temps était maussade et rien d’autre n’a aidé. »
전정국
… . (Oh, c'est tellement agaçant…)
임여주
Jungkook, qu'est-ce qui ne va pas ? Ton visage est si sombre.
임여주
Je suis vraiment inquiète pour toi, ma sœur...
임여주
Tu peux tout raconter à ta grande sœur.
전정국
Ça va vraiment… haha (Je ne peux jamais dire à ma grande sœur que je suis inquiète parce que je ne peux pas lui faire ma demande en mariage.)
임여주
…d'accord?
임여주
Alors, on va faire un tour ? Je suis sortie pour aller aux toilettes il y a un petit moment et quand je suis revenue, c'était sorti !
전정국
Ah bon ??🤩 Allons-y vite.
임여주
Hahaha ouais.
🌧️🌧️🌧️
임여주
….
전정국
….
전정국
(Regardez le temps qu'il fait, vraiment…)
임여주
Haha;; Il pleut encore...?
전정국
…Je sais….
전정국
(Météo, tu vas vraiment faire ça ? Aide-moi, s'il te plaît.)
임여주
Je n'y peux rien, devrais-je rentrer plus tôt aujourd'hui ?
전정국
Oui... je suppose...
임여주
…Êtes-vous sûr que quelque chose ne va pas ?
전정국
Oui, non, ne t'inquiète pas.
신지효
Salut les gars!
Waouh !
임여주
Hein ? Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous ici ?
신지효
C'est devant chez moi~ㅋㅋㅋ
김석진
Que faites-vous ici tous les deux ?
임여주
Oh, on vient juste d'arriver lol
전정국
Pourquoi es-tu ici, hyung ? Ta maison n'est pas ici.
김석진
Moi ? Ah, vous ne saviez pas ?
김석진
J'ai décidé de vivre avec Jihyo.
전정국
Oui?
임여주
euh??
Yeoju regarda Jihyo avec des yeux surpris.
임여주
Hé, tu es sérieux ?
신지효
Hahaha, c'est comme ça que ça s'est passé.
임여주
Waouh... génial...
임여주
Oh, pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
임여주
Si tu me l'avais dit, je t'aurais acheté du papier toilette.
신지효
Je n'ai même pas bougé, lol
임여주
Hé, quand mêmeㅠㅠ
김석진
mdr
김석진
Vous voulez tous les deux venir aujourd'hui ?
임여주
Vraiment ? Ça vous convient ?
신지효
Oh, bien sûr !
임여주
Jungkook, on va jouer dehors aujourd'hui ? Tu as le temps ?
전정국
Oui, ça va haha
임여주
Alors allons jouer !
신지효
mdr
신지효
Alors allons-y ! Puisqu'on y est, achetons de l'alcool et allons-y ! Je n'ai presque plus rien à la maison, lol.
김석진
Chérie, je t'avais dit d'arrêter de boire…
신지효
Pardon ? Cette fois, vous avez tout bu !
김석진
…ah ?
임여주
Hahahahahahaha, allons-y !
전정국
…mdr;;
전정국
(Ah... je ne peux pas faire ma demande aujourd'hui non plus...??)
전정국
(Je suppose que je devrai attendre la prochaine occasion...)