Vivre avec 13 gumihos

06-Tu ne vas pas à l'école ?

Après notre retour à la maison, nous avons changé de vêtements et

Chacun a fait son propre travail.

정여주

« Hmm... J'ai une question. Puis-je la poser ? »

홍지수

"Dis-le."

정여주

« Euh… tu ne vas pas à l’école ? »

이석민

« Euh... euh ? »

권순영

« De toute façon, ça va être mangé avant même que je commence à travailler. »

정여주

"Ah..."

전원우

Il y a une salle de lecture. Si vous y allez, vous y trouverez de nombreux livres.

이지훈

Il doit y en avoir quelques milliers. Vous pouvez aller où vous voulez.

김민규

Et le dimanche, nous étudions tous ensemble là-bas.

이 찬

« Puisque je suis un renard à neuf queues, je ne peux pas être totalement ignorant. »

문준휘

Si vous vous ennuyez, allez-y faire un tour. Il y a plein de choses amusantes.

전원우

Si tu y vas, allons-y ensemble. Je comptais y aller aussi.

정여주

Oh oui.

전원우

« C'est spacieux, n'est-ce pas ? »

정여주

« Waouh… c’est vraiment grand ? »

전원우

Je pense que l'un des avantages de venir ici est ceci.

정여주

Mais il semblerait que tu n'aies pas de travail, alors comment vas-tu te procurer l'argent...

전원우

"Seungchul hyung, tu as eu du mal à séduire les femmes riches."

정여주

"Oui?.."

전원우

Choisissez simplement un livre.

L'homme sourit et alla choisir un livre.

Mais je crois avoir entendu quelque chose d'incroyable...

정여주

"Ah..."

Je ne suis pas petit, mais bon

J'avais du mal à trouver le livre car il était sur une étagère haute.

전원우

"ce?"

L'homme a sorti le livre que je voulais par derrière.

정여주

Oh, merci.

전원우

« Aimez-vous Anne aux pignons verts ? »

정여주

"Non.."

전원우

Alors pourquoi ?

정여주

C'est un livre que ma mère a aimé.

전원우

Je ne savais même pas ça.

L'homme se caressa la tête et

Nous sommes retournés ensemble dans la grande salle.

Vivre avec 13 Gumihos

김민규

"Ah, attendez une minute, espèce de salaud d'Anpanman..."

부승관

"Ne jure pas, mec. Beurk ?"

김민규

"Seungwan, j'ai envie de te plier la colonne vertébrale en deux, hahaha."

부승관

« …Je me retirerai discrètement. »

이지훈

« Mais quand allez-vous enfin grandir ? »

서명호

C'est probablement à ce moment-là que vous pesez le plus.

이지훈

"?"

서명호

Tu grandis, tu sais.

이지훈

« …C’est une blague de papa ? »

서명호

Bien sûr. C'est amusant.

홍지수

Quel pathétique.

서명호

"...C'est trop ?"

Les hommes préparaient le déjeuner, et

Ils souriaient tous et vivaient en harmonie.

최승철

« Ah oui, vous m'avez demandé tout à l'heure si je n'allais pas à l'école, n'est-ce pas ? »

L'homme s'est approché de moi et m'a demandé.

정여주

Ah, oui.

최승철

L'école ne conviendra pas, mais je pense que des cours particuliers seront possibles.

문준휘

« Waouh, je ne pense pas que j'aurais envie d'étudier. »

정여주

En fait, je comptais aussi rencontrer un ami...

최한솔

Ils disent que ça commencera demain.

정여주

« Ah, oui... oui ? »

이 찬

Avez-vous soudainement perdu l'envie d'étudier ?

J'avais un peu la chair de poule, mais j'ai fait de mon mieux pour le cacher.

정여주

J'étais juste un peu surpris.

Il est passé calmement.

Toc toc toc

정여주

Bâillement..

차은우

Cette première impression est assez frappante…

Même en dormant, j'entends une voix pour la première fois.

Mes yeux s'ouvrirent d'eux-mêmes et je me redressai d'un bond.

Un homme qui semblait être mon tuteur se tenait là.

정여주

Ahaha..

J'ai forcé un sourire, mais le tuteur

차은우

Je pense que je vais devoir leur laisser un peu de temps pour se préparer.

Il parla d'une voix ferme et ferma la porte.

정여주

Pourquoi ne m'a-t-il pas réveillée ? En plus, c'est un professeur...

Ah, c'est parce que c'est un professeur homme ?

Après m'en être rendu compte, je me suis préparé de façon hasardeuse.

Mais ce professeur était vraiment bien habillé et beau.

Est-ce acceptable d'être aussi négligé ?

Cette pensée me trottait sans cesse dans la tête, mais

Je viens de me laver le visage et de me brosser les dents, puis j'ai attaché mes cheveux sans serrer.

Il ne portait qu'un sweat à capuche et un pantalon de survêtement.

cliquetis

권순영

Vous êtes bien habillé(e).

L'homme a regardé ma tenue

Il m'a félicité avec un sourire.

정여주

Est-ce un compliment sincère, ou essaie-t-on simplement de me piéger ?

권순영

Alors étudiez bien.

L'homme esquissa un sourire qui contenait une légère mise en garde, et

J'ai claqué la porte.

정여주

"Ha.."

En le faisant secrètement avec des renards à neuf queues aux oreilles pointues

La séance de tutorat a commencé.

Vivre avec 13 Gumihos