Vivre avec 13 gumihos

29-La lune est vraiment jolie.

작가

Cet épisode spécial est indépendant du contenu principal.

작가

La suite s'arrête à l'épisode 24 ♡

정여주

"Ha.."

Je donnais des cours particuliers depuis tard le soir.

J'étais tellement fatiguée que je n'arrêtais pas de bâiller.

차은우

Avez-vous très sommeil ?

정여주

"êtes-vous d'accord.."

Contrairement à ce que j'ai dit, j'ai l'air plutôt maigre.

Eunwoo soupira et dit.

차은우

« Je n'ai rien de particulier à vous dire, mais… devrais-je faire quelque chose pour vous ? »

정여주

"Oui.."

차은우

Vous le savez peut-être déjà, mais connaissez-vous le dicton selon lequel la lune est belle ?

정여주

« C'est ce qu'on dit quand la lune est belle... »

차은우

«Ouf ! Tu ne comprends pas le sens.»

À Eunwoo, qui ne cesse de dire des choses qu'il ne sait pas

J'étais perplexe, et Eun-woo a ri en faisant ses valises.

정여주

Tu pars sans même me prévenir ?

차은우

"D'accord, je te préviendrai la prochaine fois."

정여주

C'est trop...

Quand j'ai parlé d'un ton maussade, Eunwoo

J'ai attribué une note de cinq étoiles à ma feuille de travail.

Ils ont dit qu'ils me donneraient du Ma*jju si j'attendais jusque-là.

차은우

J'espère que vous patienterez jusqu'à la prochaine fois, même si c'est comme ça.

Et puis, le professeur a quitté ma classe.

정여주

«Ouf, je peux enfin respirer à nouveau.»

Ce n'est qu'après avoir quitté la maison étouffante et pris un bol d'air frais que j'ai pu constater.

Je me suis senti revigoré.

서명호

Le professeur est-il parti ?

정여주

Oh oui-

Myeongho, qui venait de rentrer après avoir arrosé les tomates, m'a dit

서명호

"Au fait, vous avez dit que vous aimiez les animaux ?"

정여주

"Hein ? Je t'aime bien."

서명호

Viens ici. Les grenouilles ont pondu des œufs près de l'étang.

정여주

Waouh, c'est mignon...

J'ai vu des bébés grenouilles et des têtards.

Tout en regardant Myeong-ho avec des yeux pétillants et en souriant, il s'accroupit à côté de lui.

서명호

Je suis content de te l'avoir dit. Vu comme ça te plaît.

정여주

"Oui, merci-" ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )

Puis, ils se regardèrent dans les yeux et rirent.

부승관

"Yeoju, Yeoju, et si on jouait à un jeu amusant ?"

정여주

Qu'est-ce que c'est?

부승관

« Et si on dessinait sur le visage de ce type ? Qu'en dis-tu ? »

Il suggéra de dessiner sur le visage de Mingyu pendant qu'il dormait sur le canapé.

C'était Seungwan, et je l'ai regardé avec une expression pitoyable et j'ai dit que tout allait bien.

정여주

Je vais juste regarder autour de moi.

부승관

"Ah... alors je devrai emmener les plus âgés avec moi★"

Pour une raison quelconque, j'avais l'impression que la situation devenait incontrôlable, mais

Je regardais simplement.

김민규

Ha..ZZ

Avant même qu'on s'en rende compte, les renards à neuf queues qui n'avaient rien à faire se rassemblèrent.

C'étaient des renards à neuf queues qui ramassaient des stylos en riant les uns aux autres.

윤정한

« Utilisons au moins un stylo qui efface bien… »

권순영

Oui, parce que nous sommes bons.

정여주

Est-ce quelque chose que les gens bienveillants devraient faire...

이석민

Alors, allons-y ! ★

•••

En l'espace de cinq minutes, le visage de Mingyu était complètement défiguré.

정여주

"Hé les gars, arrêtez-vous ici s'il vous plaît..."

홍지수

"Hé, c'est là que le spectacle commence !"

…mais où allez-vous donc ?

문준휘

"Hein ? Il éternue."

Alors que Seokmin se chatouillait le nez avec une brosse, il était sur le point d'éternuer.

C'était Mingyu, et en même temps, c'étaient des hommes prêts à prendre la fuite.

최한솔

« C'est de la folie, c'est un signal d'alarme… »

Et pour finir, avec les mots de Hansol, imprudemment

Tout le monde a couru.

정여주

"Aaaah-"

Et c'est Sunyoung qui m'a entraînée avec elle alors que je restais plantée là.

권순영

«Ouf ! Qu’est-ce que tu vas faire si on te gronde pour ça ?»

정여주

« La vitesse de réponse est un peu lente... »

권순영

C'est tout à fait toi...

정여주

Au fait, c'est quoi comme chambre ? C'est la première fois que je viens.

권순영

"Une pièce pour jeter quoi ?"

정여주

«Pourquoi est-ce que j'aime autant cette pièce inutilisée...»

Considérer cela comme une pièce inutilisée

J'ai été surpris par l'espace et l'atmosphère de la pièce.

권순영

« Je n'en ai pas vraiment l'utilité, et tout est rangé dans un coin, alors c'est un peu flippant. »

정여주

Néanmoins, la vue est agréable la nuit.

Je pointais du doigt la lune et les étoiles qui brillaient dans le ciel.

권순영

Vu sous cet angle, ce n'est pas si mal.

정여주

« Je vais jeter un coup d'œil par ici. Et toi, Oppa ? »

Vivant à Séoul, je n'avais jamais vu de paysages aussi beaux.

C'est pourquoi j'ai décidé de rester un peu plus longtemps.

권순영

« Je n’ai rien à faire, je veux rester avec toi. »

Et Sunyoung s'est également assise à côté de moi.

정여주

« Haha, vu sous cet angle, on dirait qu'on s'est un peu rapprochés. »

권순영

Est-ce ainsi..

Sunyoung a rougi pendant que je parlais, tout en la regardant.

정여주

J'aimerais dormir ici ce soir...

Cette sensation de fraîcheur que je n'avais pas ressentie depuis longtemps

J'ai décidé de dormir dans cette chambre, et

Sunyoung m'a juste regardé comme ça.

권순영

« Je resterai jusqu'à ce que tu t'endormes. Je n'arrive pas à dormir… »

정여주

Fais comme bon te semble. Ça n'a aucune importance.

•••

Nago est monté de la pièce du bas avec une longue couverture

Après l'avoir enroulée autour de mon corps, j'ai commencé à somnoler.

권순영

Dormez confortablement.

Il hochait sans cesse la tête et s'appuyait sur son épaule.

Sunyoung fut surprise de voir Yeoju endormie, mais éclata immédiatement de rire.

정여주

(s'incline)

권순영

De toute façon..

1h du matin.

La nuit s'épaississait, et la lune brillait de plus en plus.

Sunyoung contemplait la lune en silence.

정여주

Hmm..

Avant même de s'en rendre compte, il a rompu sa promesse de partir une fois que l'actrice principale se serait endormie, et

Il garda le silence et prononça des paroles graves.

권순영

La lune est magnifique, Yeoju...

La lune est jolie)

최승철

« Je l'ai trouvé, mais et toi, Yeoju ? »

Seungcheol et moi sommes venus à la bibliothèque pour emprunter des livres, et

J'ai trouvé un livre que je sentais devoir lire pour une raison ou une autre, et

Je l'ai sorti et j'ai regardé.

정여주

Voilà donc ce que signifie la beauté de la lune…

최승철

"quoi?"

정여주

Je parlais tout seul. Je m'en vais.

Yeoju sourit gentiment à la question de Seungcheol et l'ignora.

Yeoju a légèrement replié cette partie et l'a remise en place.

La signification de « la lune est jolie » est

On dit que cela signifie qu'il aime ça.