Vivere con 13 gumihos

29-La luna è davvero bella.

작가

L'episodio speciale non è collegato al contenuto principale.

작가

Continuerà dall'episodio 24♡

정여주

"Ah."

Ero una di quelle persone che dava ripetizioni fin da tarda sera.

Ero così stanco che continuavo a sbadigliare.

차은우

Hai molto sonno?

정여주

"stai bene.."

Contrariamente a quanto ho detto, sembro piuttosto emaciato.

Eun-woo sospirò e disse.

차은우

"Non ho davvero niente da dirti, ma... posso fare qualcosa per te?"

정여주

"SÌ.."

차은우

Forse lo sapete già, ma conoscete il detto che la luna è bellissima?

정여주

"Questo è quello che si dice quando la luna è bellissima..."

차은우

"Uff, non hai capito il significato."

A Eunwoo, che continua a dire cose che non sa

Io ero sconcertato, e Eun-woo rideva mentre faceva le valigie.

정여주

Te ne vai senza nemmeno avvisarmi?

차은우

"Va bene, te lo farò sapere la prossima volta."

정여주

È troppo...

Quando parlai con aria imbronciata, Eunwoo

Apporre un voto a cinque stelle sul mio foglio di lavoro

Mi dissero che mi avrebbero dato Ma*jju se avessi aspettato fino ad allora.

차은우

Spero che aspetterai la prossima volta, anche se sarà proprio così.

E poi, l'insegnante stava uscendo dalla mia stanza.

정여주

"Uff, finalmente posso respirare di nuovo."

Solo dopo essere uscito dalla casa soffocante e aver preso un po' d'aria fresca

Mi sentivo rigenerato.

서명호

L'insegnante se n'è andata?

정여주

Oh sì-

Myeongho, che era appena tornato dall'innaffiare i pomodori, mi disse

서명호

"Bene, hai detto che ti piacciono gli animali?"

정여주

"Eh? Mi piaci."

서명호

Vieni qui. Le rane hanno deposto le uova vicino allo stagno.

정여주

Wow, che carino...

Ho visto rane e girini appena nati

Mentre guardava Myeong-ho con occhi scintillanti e sorrideva, si accovacciò accanto a lui.

서명호

Sono contento di avertelo detto. Visto quanto ti piace.

정여주

"Sì, grazie-" ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )

Poi, i due si guardarono negli occhi e risero.

부승관

"Yeoju, Yeoju, giochiamo a un gioco divertente?"

정여주

Che cos'è?

부승관

"Disegniamo sulla faccia di quel tizio. Che ne dici?"

Suggerire di disegnare sulla faccia di Mingyu mentre dorme sul divano

Era Seungwan, e io lo guardai con un'espressione patetica e dissi che andava bene.

정여주

Mi guarderò intorno.

부승관

"Ah... allora dovrò portare con me i ragazzi più grandi★"

Per qualche ragione, sembrava che le cose stessero sfuggendo di mano, ma

Stavo solo guardando.

김민규

Ah..ZZ

Prima che ce ne rendessimo conto, le volpi a nove code che non avevano niente da fare si sono radunate.

Erano volpi a nove code che raccoglievano penne ridacchiando tra loro.

윤정한

"Usiamo almeno una penna che si cancelli bene-"

권순영

Sì, perché siamo bravi.

정여주

È forse un comportamento che le persone gentili dovrebbero adottare...?

이석민

Allora, facciamolo! ★

•••

Nel giro di cinque minuti, il viso di Mingyu si è completamente trasformato in un disastro.

정여주

"Ehi ragazzi, per favore fermatevi qui..."

홍지수

"Ehi, è qui che inizia il momento clou."

...dove diavolo stai andando?

문준휘

"Eh? Sta starnutendo."

Mentre Seokmin si solleticava il naso con una spazzola, stava per starnutire

Si trattava di Mingyu, e allo stesso tempo erano uomini pronti a fuggire.

최한솔

"È una follia, è un campanello d'allarme-"

E per finire con le parole di Hansol, sconsideratamente

Tutti corsero.

정여주

"Ack-"

Ed è stata Sunyoung a trascinarmi con sé mentre io me ne stavo lì impalata.

권순영

"Uff, cosa farai se ti rimproverano per averlo fatto?"

정여주

"La velocità di risposta è un po' lenta..."

권순영

È proprio da te, immagino...

정여주

A proposito, che tipo di stanza è questa? È la prima volta che entro.

권순영

"Una stanza per buttare via cosa?"

정여주

"Perché mi piace così tanto lo spazio inutilizzato..."

Considerarla una stanza sprecata

Sono rimasto sorpreso dalla stanza, spaziosa e dall'atmosfera suggestiva.

권순영

"Non me ne faccio un vero uso, ed è tutto nascosto in un angolo, quindi è un po' inquietante."

정여주

Tuttavia, di notte la vista è splendida.

Indicavo la luna e le stelle che brillavano nel cielo.

권순영

Beh, vista in quest'ottica, non è male.

정여주

"Darò un'occhiata in giro per un po'. E tu, Oppa?"

Vivendo a Seul, non avevo mai visto un paesaggio così bello.

Ecco perché ho deciso di rimanere ancora un po'.

권순영

"Non ho niente da fare, voglio restare con te."

Anche Sunyoung si è seduto accanto a me.

정여주

"Ahah, vista da questa prospettiva, sembra che ci siamo avvicinati un po' di più."

권순영

È così..

Sunyoung arrossì mentre le parlavo, continuando a guardarla.

정여주

Mi piacerebbe dormire qui stanotte.

Una sensazione di freschezza che non provavo da molto tempo.

Ho deciso di dormire in questa stanza e

Sunyoung mi ha guardato in quel modo.

권순영

"Resterò finché non ti addormenterai. Io non riesco a dormire..."

정여주

Fai come vuoi. Non importa.

•••

Nago salì dalla stanza al piano di sotto con una lunga coperta

Dopo averlo avvolto intorno al mio corpo, ho iniziato ad assopirmi.

권순영

Dormi comodamente.

Continuava ad annuire con la testa e si appoggiava alla sua spalla.

Sunyoung fu sorpresa di vedere Yeoju addormentata, ma scoppiò subito a ridere.

정여주

(inchini)

권순영

Comunque..

L'una di notte.

La notte si faceva sempre più profonda e la luna sempre più luminosa

Sunyoung osservava la luna in silenzio.

정여주

Hmm..

Prima che se ne rendesse conto, aveva infranto la promessa di andarsene non appena la protagonista femminile si fosse addormentata, e

Continuò a rimanere in silenzio e a parlare a voce alta.

권순영

La luna è bellissima, Yeoju...

La luna è bella)

최승철

"Io l'ho trovato, ma tu, Yeoju, che ne dici?"

Seungcheol ed io siamo venuti in biblioteca per prendere dei libri, e

Ho trovato un libro che sentivo di dover leggere per qualche motivo, e

L'ho tirato fuori e ho guardato.

정여주

Ecco cosa significa per la luna essere bella...

최승철

"Che cosa?"

정여주

Stavo parlando da solo. Ora vado.

Yeoju sorrise dolcemente alla domanda di Seungcheol e la liquidò con una scrollata di spalle.

Yeoju piegò leggermente quella parte e la rimise a posto.

Il significato di "la luna è bella" è

Si dice che significhi piacere.