Vivre avec 7 faucheurs
ÉP.4
이여주
Beurk ! Beurk...
이여주
Oh là là... (Ronflement et sursaut au son de son propre ronflement)
이여주
Ah... merde... je suis surpris... snif... euh...
이여주
Oh... ma tête...
하승범
Ah... c'est bruyant...
이여주
Comment sommes-nous entrés hier...?
하승범
Kkeuuu (étirement)
하승범
Tu ne te souviens pas ?
이여주
Aïe... Je crois que le film s'est cassé.
하승범
Soupir...
하승범
Ah oui, tu devrais t'enfuir.
이여주
?
하승범
Tu es rentré(e) hier vers 19 heures.
하승범
Ces gens étaient en colère
하승범
Tu as donc dit qu'on devrait se parler aujourd'hui ? lol
이여주
Pourquoi tu ris, espèce de petit con ?
이여주
Vous aussi. Vous parlez de la même chose ? ^^
하승범
....
하승범
Dois-je y aller ?
이여주
Est-ce ainsi?
하승범
Hé hé... (chuchotant)
이여주
(Hocher la tête
하승범
Un... deux... (chuchotant)
이여주
Regardez !
Les deux courent bruyamment
?
Où vas-tu?
이여주
Merde... merde...
전정국
Shiba ?
전정국
Où allez-vous ?
이여주
maman...
하승범
C'est... là, n'est-ce pas ?
이여주
....
전정국
Entrez, il fait froid dehors
하승범
« Mince alors… Ce Shakey sait tout et il est juste sarcastique… »
하승범
J... Je peux y aller, n'est-ce pas ?
(Bruit
민윤기
Non.
하승범
'Wormm...putain...'
김석진
Ouf... D'abord, lavez-vous les mains.
김석진
Je vous appellerai tous plus tard, quand vous serez tous réunis.
이여주
Oui...
Lee Yeo-ju et Ha Seung-beom se chamaillent en montant à l'étage pour se préparer.
박지민
Nous sommes là
김남준
Soupir... c'est difficile
정호석
Je suis là aussi
김태형
Hé ! Descendez tous maintenant.
여주&승범
(Il descend avec hésitation)
민윤기
Asseyez-vous. Que faites-vous ?
여주&승범
(Asseyez-vous en regardant autour de vous)
정호석
Lee Yeo-ju
이여주
Oui..
정호석
À quelle heure m'avez-vous dit de venir hier ?
이여주
Il est 15 heures... (la voix s'affaiblit de plus en plus)
민윤기
Mais à quelle heure êtes-vous arrivé hier ?
이여주
7 heures... (la voix s'affaiblit)
하승범
(sens
전정국
J'ai fait quelque chose de mal. Je ne l'ai pas fait.
이여주
....
이여주
J'ai fait... « Attendez... Je n'ai rien fait de mal »
이여주
Je ne l'ai pas fait (avec assurance).
모두
(Tout le monde, sauf l'héroïne, est surpris)
김남준
Quoi ? (Salut X)
이여주
Vous êtes mes parents ou quoi ?!
이여주
De toute façon, je vais mourir ! Au moins, je vais m'amuser ! (Il saute de joie)
하승범
'Fou...'
김태형
Hé ! Assieds-toi.
이여주
Pourquoi moi !!!! (Il sort en hurlant)
(claquer-!!!!!!
하승범
Hé ! Hé ! Allons-y ensemble ! (Il se lève en panique et court après l'héroïne.)
민윤기
C'est quoi ça... lol
이여주
Shivaal...(joyeux)
하승범
Oh là là... Hé... Hé ! Cette dame !
이여주
? (En repensant
하승범
Il était tellement maigre que sa démarche était incroyablement rapide... (respiration haletante)
이여주
Hé !
하승범
Hein ? (gêné)
이여주
Avez-vous une voiture décapotable ?
하승범
Y a-t-il quelque chose ? Il n'y a que de la poussière dans mon portefeuille.
이여주
Puis dégage (donnant un coup de pied à la cloche de Seungbeom)
하승범
Oh..! Quoi... ah.. toi.. toi.. toi.. toi.. toi..
이여주
(Prenez une grande inspiration)
이여주
« Tu me prends en stop dans une voiture décapotable ? Aaaah !!! »
하승범
?
하승범
Espèce de folle furieuse !
이여주
Qu'est-ce qui manque ?
"...il"
« Je peux vous prendre en stop ? »