Vivre avec un bel homme
Épisode 31 : Vivre avec un bel homme
배주현
Pff... Mais propriétaire... j'ai... quelque chose à dire...
김태형
Qu'est-ce que c'est...?
배주현
Éteignez... Je pleure... J'ai faim...
김태형
(Avec un sourire mignon) Haha…
배주현
Pff... Sérieusement... J'ai tellement faim...
김태형
Je vais me faire livrer, lol. Attends une minute.
배주현
Oui... mais ça ne fait pas très mal...?
김태형
(Bras et jambes fracturés) .....euh...pas vraiment...?
배주현
Oh....... Mais... Alors... On sort ensemble...?
김태형
Non
배주현
.........(visage en pleurs)...... Pourquoi.....
김태형
Je vais te faire une confession haha Joohyun, sors avec moi haha
배주현
Dans cet état..... ?
김태형
(Plâtrement au bras et à la jambe) Hahahahahahaha, ça ne te plaît pas ?
배주현
)) Non, c'est trop bon
김태형
(Ça fait du bien de recevoir un baiser) Hahahahahahaha mais tu vas aussi en Amérique ?
배주현
Ouais ouais
김태형
Je vous paierai ! Mais qu'en est-il de la langue ?
배주현
Hein… J’ai beaucoup étudié… Et tu n’as pas besoin de me donner d’argent !
김태형
.....Hmm?
배주현
J'ai enchaîné les petits boulots ces derniers temps !
김태형
Sais-tu combien coûte le billet d'avion ?
배주현
Non?
김태형
De 800 000 wons à plus de 3 millions de wons, lol
배주현
Euh… ? Quand pars-tu ?
김태형
J'avais initialement prévu d'y aller aujourd'hui, mais... je ne peux pas car je suis blessé.
배주현
Allons-y le 10 avril ! Ce ne sera pas cher à ce moment-là.
김태형
Hahaha, je le cherchais !
배주현
......hahahahahaha
김태형
Hahaha, alors je vais te l'acheter.
배주현
Oh... mais maintenant il n'y a plus personne pour me donner de l'argent
김태형
(Les cheveux en bataille) J'avais beaucoup d'argent avant, lol
배주현
Oh, si vous faites ça, je ne viendrai pas la prochaine fois.
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋMais je vais quand même y toucherㅎ
배주현
Oh… et comme je suis arrivé(e) pressé(e), il n’y a pas de cadeau.
김태형
Qui me réconforte ?
배주현
Et euh... en fait, Seokjin oppa vient de décéder...
김태형
Ah...?.......
배주현
Eh bien… j’y suis retourné parce que j’avais peu de temps… euh…
김태형
Quand auront lieu les funérailles ?
배주현
Ça ouvrira demain, n'est-ce pas...?
김태형
Alors allons aux funérailles, puis aux États-Unis...
배주현
Oui, mais quand est-ce que tu vas enfin détendre tes bras et tes jambes ?
김태형
Le 7 avril...?
배주현
Bon... alors ça va être ennuyeux si je continue à être hospitalisé.
김태형
Pas vraiment...?
배주현
(Regardant le porteur à côté de lui) C'est un bagage ?
김태형
Ouais lol
배주현
Et les réfrigérateurs, les téléviseurs et autres appareils de ce genre ???
김태형
Tu vas en Amérique ?
배주현
Waouh… Vous avez déjà une maison ?
김태형
Bien sûr, lol, il y a un jardin
배주현
Waouh… Je vais courir partout dans le jardin comme un chien.
김태형
Haha...
배주현
Mes bagages sont là aussi lol (en sortant de la maison)
김태형
ㅋㅋㅋㅋ Je crois que la livraison est arrivée au premier étage, je vais la récupérer.
배주현
Patient, veuillez vous allonger^^
김태형
Hahaha merci
Bae Joo-hyun a apporté à manger et est en train de le manger.
배주현
(Marmonnant) Je suis ivre ! Je suis complètement ivre
김태형
(le regardant fixement) .......
배주현
Pourquoi ? Ce que je mange est-il si mignon ?
김태형
Non, parce que c'est comme un chien
배주현
…est-ce un compliment ?
김태형
Oui, c'est comme un chien ♡
배주현
Le cœur vide est un gros mot...
김태형
♡♡♡♡♡♡♡♡♡
배주현
^ㅗ^ Je vais manger
김태형
Ouais lol
Après avoir tout mangé
배주현
Waouh… Et si on se posait des questions ?
김태형
Quelle question ?
배주현
Juste... curieux de quelque chose ?
김태형
Il n'y en a pas ?
배주현
Ouf... ça fait mal...
김태형
Hahaha, allons-y !
배주현
Euh… pourquoi le propriétaire a-t-il vendu la maison pour ce loyer mensuel de 50 000 wons ?
김태형
Pour te rencontrer
배주현
Parlez franchement^^
김태형
En fait, Park Jimin n'arrête pas de faire irruption, lol.
배주현
Haha...
박지민
(Ouvre la porte et entre) Hé hé Kim Taehyung, tu es blessé ?
배주현
Haha...
김태형
Haha...
박지민
Pourquoi tout le monde rit ?
배주현
Le propriétaire parle dans le dos de quelqu'un, lol
박지민
Hé, espèce de salaud !!!!!!!!!!!
김태형
Hahahaha, je sors avec Joohyun ?
박지민
Oh? Kim Seokjin...? Cette personne ?
배주현
Je suis de retour....
박지민
(avec une expression méprisante) Vous... tuez des gens...?
김태형
Moi ? Non !
배주현
Jimin oppa, je vais aussi à l'enterrement avec toi demain.
박지민
Ouais, ouais
김태형
Au fait, Joohyun, Park Jimin va aussi aux États-Unis.
배주현
à?????????
박지민
Il y va aussi ?
김태형
Parce que c'est ma copine
박지민
ah........
배주현
Donc nous vivons tous les trois ensemble ???
김태형
Non, Park Jimin habite juste à côté.
박지민
Es-tu assez fou pour vivre avec cet enfant ?
김태형
Je te déteste aussi, espèce de petit con.
배주현
Préparez-vous tous pour les funérailles demain et arrêtez de vous battre !
김태형
D'accord... d'accord...
박지민
N...oui...
작가
Le véritable pouvoir, c'est Joohyun... (?)
작가
Bonjour, je suis l'écrivain Ong !!
작가
Vous pourriez penser qu'il n'y avait rien de spécial aujourd'hui !
작가
Voyez cela comme un pas en arrière pour en faire deux en avant (?)
작가
Alors, aimez tout le monde et donnez-leur beaucoup d'amour !
작가
Enfin, je t'aime encore !