Vivre avec un vampire
étudiant de première année???
여주
Ahhh... ma tête
다니엘
Maître, êtes-vous réveillé ?
여주
hein
다니엘
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
여주
Un peu dégoûtant
다니엘
Je vais te préparer une soupe pour la gueule de bois.
여주
merci
김태형
Haaam..
김태형
Bonjour, maître !
여주
Putain de merde !!
여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
김태형
Parce que je vis aussi ensemble
L'héroïne se souvient
여주
C'est exact, nous vivons ensemble aussi.
김태형
Maître, je comprends votre surprise, mais les jurons étaient excessifs.
여주
Désolé;;
김태형
êtes-vous d'accord
김태형
Je ne suis pas si pointilleux que ça.
다니엘
C'est chaud))
다니엘
Bon... alors je vais me faire une soupe pour soigner la gueule de bois !
여주
hein
김태형
S'il vous plaît, faites-en un délice
여주
Je dois préparer ça avant que la soupe contre la gueule de bois soit prête.
김태형
Je dois me préparer aussi.
다니엘
Voyons voir… les ingrédients
다니엘
Ah, le voilà !
다니엘
Où se trouve le manuel ?
다니엘
Je l'ai trouvé
다니엘
Je dois le faire rapidement
Réalisez-le en consultant le manuel
다니엘
c'est difficile...;;
다니엘
Cependant, j'en ai presque fini.
Après 10 minutes
다니엘
C'est fait !!!
다니엘
Jooing !! Kim Taehyung !! Mange !!!
여주
Je vais tomber !!!
김태형
d'accord!!!
Quelle pagaille!!
여주
Ah... ça fait mal...
다니엘
Joo-ying, qu'est-ce qui ne va pas ?
여주
Je suis descendu en roulant.
다니엘
J'ai les genoux écorchés
다니엘
Ça doit faire mal
다니엘
Allons appliquer un médicament
여주
hein
Après l'application du médicament
다니엘
J'ai tout appliqué
여주
merci
다니엘
Merci haha
다니엘
règle
다니엘
Viens ici, mange rapidement du haejangguk et ensuite va travailler.
여주
hein
여주
Ça a l'air délicieux ! Je vais me régaler.
다니엘
mdr
여주
Pff... je suis rassasié(e).
다니엘
Qu'est-ce qui vous rassasie après avoir tout mangé ?
여주
mdr
다니엘
Le propriétaire est prêt
여주
Oui
다니엘
Ensuite, les meilleurs de l'entreprise
여주
Oui
여주
bonjour
다니엘
bonjour
소원
Yeoju, bonjour
낸시
Jju, bonjour Niel
회사직원(들)
Bonjour
나연
Ma sœur, bonjour Daniel.
낸시
Yeoju, as-tu passé un bon week-end ?
여주
Non non...ㅠ
여주
Je n'arrivais pas à dormir parce que j'étais fatigué.
낸시
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
소원
Mes cernes sous les yeux ont dû s'atténuer.
낸시
c'est exact
여주
Mais je l'ai camouflé avec du maquillage.
옹성우
Bon, bonjour à tous ?
소원
Oui
낸시
Oui
회사직원(들)
Oui
나연
Oui
여주
Oui
다니엘
Oui
옹성우
J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle. Laquelle voulez-vous entendre en premier ?
소원
Bonnes nouvelles
낸시
Bonne nouvelle d'abord
회사직원(들)
Mauvaises nouvelles
나연
Bonnes nouvelles
여주
Bonnes nouvelles
다니엘
Bonnes nouvelles
옹성우
D'accord
옹성우
Bonne nouvelle d'abord
옹성우
Tout d'abord, la bonne nouvelle est
옹성우
Un autre étudiant de première année est arrivé.
낸시
Oh oh
회사직원(들)
Êtes-vous un homme ?
옹성우
ouais
나연
Encore un étudiant de première année ?
여주
oh mon Dieu
다니엘
Qui est-ce?
옹성우
Bon, on devrait donc laisser entrer les nouveaux élèves en premier, c'est ça ?
옹성우
Entrez!!
???
Bonjour
녤작가
Haha
녤작가
C'est amusant de le couper
녤작가
Un étudiant de première année qui intègre l'entreprise ?
녤작가
Qui est le nouveau venu ?
녤작가
deviner
녤작가
Je vais dormir maintenant, adios