Vivere con un vampiro
matricola???



여주
Ahhh... la mia testa


다니엘
Maestro, sei sveglio?


여주
eh


다니엘
Cosa c'è dentro?


여주
Un po' disgustoso


다니엘
Ti preparerò una zuppa per i postumi della sbornia


여주
Grazie


김태형
Haaam..


김태형
Salve, maestro!


여주
Che cazzo!!


여주
Perché sei qui?


김태형
Perché vivo anche insieme

L'eroina ricorda


여주
Esatto, viviamo anche insieme.


김태형
Maestro, capisco che sei sorpreso, ma le imprecazioni erano troppo dure.


여주
Scusa;;


김태형
stai bene


김태형
Non sono così pignolo


다니엘
Fa caldo))


다니엘
Ok... allora preparerò una zuppa per i postumi della sbornia!


여주
eh


김태형
Per favore, rendilo delizioso


여주
Devo prepararlo prima che la zuppa anti-sbornia sia pronta.


김태형
Devo prepararmi anch'io


다니엘
Vediamo...gli ingredienti


다니엘
Oh, eccolo qui


다니엘
Dov'è il manuale?


다니엘
L'ho trovato


다니엘
Devo farlo in fretta

Realizzarlo guardando il manuale


다니엘
è difficile...;;


다니엘
Comunque, ho quasi finito

Dopo 10 minuti


다니엘
Fatto!!!


다니엘
Jooing!! Kim Taehyung!! Mangia!!!


여주
Sto andando giù!!!


김태형
OK!!!

Che pasticcio!!


여주
Ahh...fa male...


다니엘
Joo-ying, cosa c'è che non va?


여주
Sono rotolato giù mentre scendevo


다니엘
Ho le ginocchia sbucciate


다니엘
Deve far male


다니엘
Andiamo ad applicare un po' di medicina


여주
eh

Dopo aver applicato il medicinale


다니엘
Ho applicato tutto


여주
Grazie


다니엘
Grazie ahah


다니엘
governate


다니엘
Vieni qui, mangia velocemente un po' di haejangguk e poi vai a lavorare.


여주
eh



여주
Sembra delizioso! Lo mangerò sicuramente.


다니엘
lol


여주
Ugh...sono pieno


다니엘
Cosa ti rende sazio dopo aver mangiato tutto?


여주
lol


다니엘
Il proprietario è pronto


여주
SÌ


다니엘
Quindi il meglio dell'azienda


여주
SÌ


여주
Buongiorno


다니엘
Buongiorno


소원
Yeoju, buongiorno


낸시
Jju, buongiorno Niel


회사직원(들)
Buongiorno


나연
Sorella, buongiorno, Daniel.


낸시
Yeoju, hai trascorso un buon fine settimana?


여주
No no...ㅠ


여주
Non riuscivo a dormire perché ero stanco.


낸시
Che diavolo


소원
Le occhiaie devono essersi attenuate.


낸시
giusto


여주
Ma l'ho coperto con il trucco


옹성우
Bene, buongiorno a tutti?


소원
SÌ


낸시
SÌ


회사직원(들)
SÌ


나연
SÌ


여주
SÌ


다니엘
SÌ


옹성우
Ho una buona notizia e una cattiva notizia. Quale vuoi sentire per prima?


소원
Buone notizie


낸시
Prima le buone notizie


회사직원(들)
Cattive notizie


나연
Buone notizie


여주
Buone notizie


다니엘
Buone notizie


옹성우
Va bene


옹성우
Prima le buone notizie


옹성우
Prima di tutto, la buona notizia è che


옹성우
È arrivata un'altra matricola


낸시
Oh oh


회사직원(들)
Sei un uomo?


옹성우
Sì


나연
Un'altra matricola?


여주
Oh mio Dio


다니엘
Chi è?


옹성우
Ok, quindi dovremmo far entrare prima i nuovi studenti, giusto?


옹성우
Si accomodi!!

???
Ciao


녤작가
Ahah


녤작가
È divertente tagliarlo


녤작가
Una matricola che si unisce all'azienda?


녤작가
Chi è il novellino?


녤작가
Indovinare


녤작가
Allora ora vado a dormire, adios