[Vivre avec un ange et un démon]
Épisode 4.




차여주
Non, je ne peux pas.


김태형
Je ne peux pas faire ça non plus.


김태형
Si tu te laisses prendre aux ruses de cet ange pendant que je ne regarde pas,


김태형
Je vais être très triste.


전정국
sous..?



차여주
Honnêtement, c'est la première fois qu'un homme vient chez nous.


차여주
C'est la première fois que j'ai une longue conversation avec un garçon.



김태형
Je ne pense pas que ce soit un homme. C'est juste un type venu conclure un contrat.


김태형
Réfléchissez-y.


김태형
Alors peut-être que vous vous sentirez mieux...?


차여주
Qu'est-ce que cela signifie?


전정국
Arrête de dire des bêtises et sors.


김태형
Tu n'arrêtes pas de me gratter le menton, mon ange ?


Les yeux de Taehyung devinrent rouges.


Si cela continue, quelque chose de vraiment grave ne va-t-il pas se produire… ?

Si je suis emporté moi aussi...



차여주
Ah... je vois.


차여주
Calme-toi.



김태형
d'accord.


김태형
Quelle pièce dois-je utiliser ?



전정국
Salaud sans scrupules.


전정국
Où est ma chambre ?



차여주
Non, vous habitez ici aussi ?!


전정국
Comment savoir ce que cet enfant va faire ?


전정국
Je vous l'avais dit, c'est un homme persévérant en secret.


Mais qu'est-ce que c'est que ça...

Oh, je ne sais pas...

Décidez au plus vite.

Il faut les expulser ou quelque chose comme ça.