[Vivere con un angelo e un diavolo]

Episodio 4.

차여주

No, non posso.

김태형

Nemmeno io posso farlo.

김태형

Se cadi nei trucchi di quell'angelo mentre non ti guardo,

김태형

Sarò molto triste.

전정국

Sotto..?

차여주

A dire il vero, è la prima volta che un uomo viene a casa nostra.

차여주

Questa è la prima volta che ho una lunga conversazione con un ragazzo.

김태형

Non credo che sia un uomo. È solo un tizio venuto a stipulare un contratto.

김태형

Pensaci.

김태형

Allora forse ti sentirai meglio...?

차여주

Che cosa significa?

전정국

Smettetela di dire sciocchezze e andatevene.

김태형

Continui a grattarmi il mento, angelo?

Gli occhi di Taehyung diventarono rossi.

Se continua così, non succederà qualcosa di veramente grande?

Se vengo travolto anch'io...

차여주

Ah... capisco.

차여주

Calmati.

김태형

Va bene.

김태형

Quale stanza dovrei usare?

전정국

Bastardo senza vergogna.

전정국

Dov'è la mia stanza?

차여주

No, anche tu vivi qui?!

전정국

Come fai a sapere cosa farà quel ragazzo?

전정국

Te l'ho detto, in segreto è un tipo tenace.

Che diavolo è questo...

Oh, non lo so...

Decidere il più rapidamente possibile.

Dobbiamo buttarli fuori o qualcosa del genere.